「SHINTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the status of a Shinto shrine, called 'miojin' 例文帳に追加

名神という,神社の格 - EDR日英対訳辞書

in Shinto, a god born from another god 例文帳に追加

元の神から生じた神 - EDR日英対訳辞書

hand clapping in worship at a Shinto shrine 例文帳に追加

神を拝む時のかしわで - EDR日英対訳辞書

Tatsumi Daimyojin (Tatsumi Shinto Shrine) 例文帳に追加

辰巳大明神（辰巳神社） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto-shi-gakkai first published 'Shinto-shi-kenkyu' (Study of Shinto history) in January 1, 1953 (and continues to this day). 例文帳に追加

神道史学会は1953年1月1日に学会誌「神道史研究」を創刊した。（現在も継続中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1885, he assumed the post of the first chief abbot of Shinto Jimukyoku (secretariat of Shinto). 例文帳に追加

1885年（明治18年）、神道事務局の初代管長就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was from the Suwa clan, the ohori family (the highest rank of the saints in Shinto). 例文帳に追加

諏訪氏大祝家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 3: Genshisai (shinto festival of origins) 例文帳に追加

1月3日元始祭（げんしさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shinto priest of Ise-jingu Shrine, Matsui clan 例文帳に追加

伊勢神宮神官松井氏； - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine Shinto is a form of Shinto. 例文帳に追加

神社神道（じんじゃしんとう）とは神道の一つの形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I shall be Chinju (local Shinto deity) of this mountain.' 例文帳に追加

「当山の鎮守と為らん。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This idea is partly influenced by Ise Shinto (a school of Shinto thought established by priests of the Grand Shrine of Ise [Ise no Jingu] in the medieval period). 例文帳に追加

これには伊勢神道の影響も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a part of gate of a Shinto shrine, called 'gakuzuka' 例文帳に追加

額束という,鳥居の束 - EDR日英対訳辞書

the area inside a Japanese shinto shrine 例文帳に追加

神宮の境内という場所 - EDR日英対訳辞書

Shinto style of conducting ceremonies 例文帳に追加

神道のとりきめによる儀式 - EDR日英対訳辞書

estate belonging to a Shinto shrine 例文帳に追加

神社が所有している土地 - EDR日英対訳辞書

a facility in which a Shinto diety is enshrined 例文帳に追加

神道の神を祭る施設 - EDR日英対訳辞書

a Shinto ritual dance using bamboo leaves 例文帳に追加

笹を手にして舞う神事舞 - EDR日英対訳辞書

He served as Negi (Shinto priest) in Ise Jingu Shirine. 例文帳に追加

伊勢神宮禰宜を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Territories of Buddhist temples and Shinto shrines (about 400,000 goku) 例文帳に追加

寺社領（約40万石）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1909: Shinto Priest Training Department was established 例文帳に追加

1909年神職養成部を設置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also the event of Shinto. 例文帳に追加

これも神道の行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of leading a horse in a Shinto ritual 例文帳に追加

(神事で,)上げ馬をすること - EDR日英対訳辞書

in Shinto, a branch shrine associated with a main shrine 例文帳に追加

本宮から分れた神社 - EDR日英対訳辞書

a garden belonging to a Shinto shrine 例文帳に追加

神社の境内にある庭園 - EDR日英対訳辞書

Shinto beliefs based on the Tendai sect doctrine 例文帳に追加

天台宗の唱えた神道 - EDR日英対訳辞書

a person who is a Shinto priest 例文帳に追加

禰宜という神職にある人 - EDR日英対訳辞書

a sparrow living in a Shinto shrine 例文帳に追加

神社などにすみついた雀 - EDR日英対訳辞書

a rice field belonging to a Shinto shrine 例文帳に追加

神社の領有している田 - EDR日英対訳辞書

a person who serves in a Shinto shrine as a priest 例文帳に追加

宮司という職務の人 - EDR日英対訳辞書

Chusei Nihongi features myths built on "Shjnbutsu Shugo Shiso" (syncretism of Shinto and Buddhism), which prevailed in medieval Japan, such as Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and the Shingon sect of Buddhism) and Sanno Shinto (a fusion of Shinto and the Tendai sect of Buddhism), whereby Shinto deities and Buddhist gods play on a level playing field. 例文帳に追加

神仏が同じ舞台で対等に渡り合ったりと中世における両部神道や山王神道などによる神仏習合思想を下敷きにした神話が語られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He integrated traditional Shinto with Neo-Confucianism, and laid the foundation for Suika-Shinto. 例文帳に追加

従来の神道と儒学を統合して、垂加神道を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been educated in the oral teachings of Yoshida Shinto, he started a new school of Shinto. 例文帳に追加

吉田神道の口伝を伝授され、新しい流派を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the book is considered to support Watarai Shinto (a school of Shinto teachings transmitted by priests of the Watarai clan at Geku of the Ise-jingu Shrine). 例文帳に追加

そのため、度会神道を補強する書とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) and Katsuogi (ornamental logs arranged perpendicular to the ridge of a Shinto shrine) are used for decorative purposes. 例文帳に追加

千木・鰹木は修飾目的で付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chigi (ornamental crossbeams on the gable of a Shinto shrine) and Katsuogi (ornamental logs arranged orthogonal to the ridge of a Shinto shrine) are provided for decorative purposes. 例文帳に追加

千木・鰹木は修飾目的で付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nyakuichioji" is a god (Shinto) from syncretism of Shinto and Buddhism. 例文帳に追加

若一王子（にゃくいちおうじ）は、神仏習合の神(神道)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, influential scholars developed the theory of National Shinto and divided it into 'kokutai Shinto' (National Structure Shinto) and 'Shrine Shinto. 例文帳に追加

さらに、これを国家的神道と称し、そして、「国体神道」と「神社神道」とに細分して説を展開した有力な学者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyodo line (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) - Tsuchimikado Shinto (Shinto of Tsuchimikado school) and Izanagi-ryu, etc. 例文帳に追加

陰陽道系-土御門神道・いざなぎ流など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinto shrine is bare of ornament. 例文帳に追加

神道の神社は飾りが無い - 斎藤和英大辞典

This is a facility to profess the Shinto religion. 例文帳に追加

-神道信仰のための施設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

black and yellow strips of paper or cloth used in Shinto rituals 例文帳に追加

黒色と黄色の幣帛 - EDR日英対訳辞書

a family of hereditary Shinto priesthood 例文帳に追加

代々神職を務める家柄 - EDR日英対訳辞書

a sacred fire offered to a Shinto god 例文帳に追加

神前にささげる神聖な火 - EDR日英対訳辞書

a sect of Shinto, called Tenri 例文帳に追加

天理教という神道の一派 - EDR日英対訳辞書