「SHINTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The origin of his name is the Japanese word 'Norito,' which refers to Shinto ritual prayer. 例文帳に追加

名前の由来は「祝詞」から。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supporting role: Shinto priest from Aso no miya Shrine, Kyushu. 例文帳に追加

能ワキ：九州阿蘇宮の神官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who serves God and conducts Shinto rites 例文帳に追加

神に仕え神事をつかさどる人 - EDR日英対訳辞書

a building on the grounds of a Shinto shrine, called sacred dance hall 例文帳に追加

舞殿という,神社の建物 - EDR日英対訳辞書

in Japan, firewood given as an offering to a Shinto shrine or Buddhist temple 例文帳に追加

神社などに奉納する薪 - EDR日英対訳辞書

a fence surrounding the grounds of a Shinto shrine 例文帳に追加

神社の周囲に巡らした垣根 - EDR日英対訳辞書

festival music played on a float at a Shinto festival 例文帳に追加

祭礼の時,屋台で行う囃子 - EDR日英対訳辞書

a Shinto shrine gate style called 'yotsuashi-torii' 例文帳に追加

四つ足鳥居という造りの鳥居 - EDR日英対訳辞書

of two or more people, the act of praying side by side in front of a Shinto shrine 例文帳に追加

並んで拝礼すること - EDR日英対訳辞書

a priest who reads Buddhist or Shinto prayers during ordinances 例文帳に追加

法会の時,呪願文を読む僧 - EDR日英対訳辞書

in Shinto, a day for praying for the spirits of the dead 例文帳に追加

神道で死者の霊を祭る日 - EDR日英対訳辞書

The funeral was performed with Shinto rites 例文帳に追加

葬式は神葬をもって行われた - 斎藤和英大辞典

He was buried with the Shinto rites. 例文帳に追加

葬式は神葬をもって行われた - 斎藤和英大辞典

"Road of God," Society of Shinto Religion, 1969 例文帳に追加

『神ながらの道』　神道史学会、1969年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shishi lion" (left-hand guardian dog at a Shinto shrine) (Sakura City Museum of Art) 例文帳に追加

『獅子』（佐倉市立美術館蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1876, he doubled as chief abbot of third section in Shinto Daikyoin (Great Teaching Institute of Shinto) Jimukyoku (bureau). 例文帳に追加

1876年（明治9年）1月、神道大教院事務局第三部管長兼務。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chukichi the first was a swordsmith of Hizen Shinto (modern sword). 例文帳に追加

初代忠吉は、肥前新刀鍛冶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Shikinaisha ronja (a Shinto shrine considered to be a descendant of shrines listed in Engishiki laws). 例文帳に追加

式内社論社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 1: Shihohai (a Shinto ceremony held on New Year's Day in which the Emperor pays respect to the deities in all quarters); Saitan-sai Festival (a Shinto ritual to celebrate the New Year held after Shihohai) 例文帳に追加

1月1日四方拝（しほうはい）、歳旦祭（さいたんさい） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Kanetomo YOSHIDA (Junii [Junior Second Rank], Jingikan) (1435-1511) spread Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto) (Yoshida Shinto) to Ashikaga Shogun and Kuge. 例文帳に追加

更に吉田兼倶（従二位・神祇官）（1435年-1511年）は唯一神道（吉田神道）を足利将軍家及び公家に広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutomi, who was influenced by Ansai YAMAZAKI, incorporated Suika Shinto (Shinto thoughts advocated by Ansai YAMAZAKI) into Onmyodo, and established the original Shinto theory. 例文帳に追加

山崎闇斎の影響を受けた泰福は陰陽道に垂加神道を取り入れて独自の神道理論を打ち立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shakaku is a ranking system for Shinto shrines. 例文帳に追加

社格（しゃかく）とは、神社の格式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This theory was originated by Shinto people who had complained about Buddhism, which had been dominant over Shinto, and wanted Shinto to achieve independent status from it. 例文帳に追加

仏教優位に不満を持っていた神道側が仏教から独立しようという考えから起こったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Shinto school derived from the Tendai sect was called "Sanno Shinto," later changed to "Sanno Ichijitsu Shinto" by Tenkai (a priest of the Tendai sect, who lived in the early Edo period). 例文帳に追加

天台宗が興した神道の一派を山王神道と言い、後に天海が山王一実神道と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinji (Shinto rituals) for transferring the divine spirit to portable shrines, etc. 例文帳に追加

神輿などに神霊を移す神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ryobu Shinto" is a combination of Shinto and Buddhism based on interpretation of Shinto from a Buddhist Shingon Sect (esoteric Buddhism) standpoint. 例文帳に追加

両部神道とは、仏教の真言宗（密教）の立場からなされた神道解釈に基づく神仏習合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norito is a Shinto ritual. 例文帳に追加

-神道において行われる習俗の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word also refers to Shinto-style graves. 例文帳に追加

またそこから神道式の墓のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Famous Buddhist Temples and Shinto Shrines for Avoidance of Bad Luck 例文帳に追加

厄除けで有名な神社仏閣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quoting this verse, current Shinto devotees declare that 'Shinto does not do Kotoage ritual', and tend to avoid the dispute over Shinto. 例文帳に追加

現在では神道の信者はこれを引用して「神道は言挙げせず」と言明し、理論闘争を避けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitogata (person of straw), katashiro (paper doll used in Shinto purification rites) 例文帳に追加

人形（ひとがた）・形代（かたしろ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shajin Shinto (社人神道) - centering on ceremonies 例文帳に追加

社人神道-儀礼を中心とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

School sect Shinto - centering on education and learning. 例文帳に追加

学派神道-教学を中心とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shrine Shinto - common religious services in shrines 例文帳に追加

神社神道-通常の神社の祭祀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please see Kami (Shinto) for more details. 例文帳に追加

詳細は神(神道)を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise Shinto itself was built on the Shinponbutsujaku theory (Buddhist devas and types of Buddha are other forms of Shinto deities), antithesis of the Honji-suijaku theory (Shinto gods are locally-adjusted forms of Buddhism devas and types of Buddha). 例文帳に追加

伊勢神道自体は本地垂迹説に対する批判としての神本仏迹説に基づいていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinto, also called Konpira Daigongen. 例文帳に追加

神道では金毘羅大権現ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are we not going to the shinto spring?例文帳に追加

三貴子の泉には 行かないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Tenchi Reiki Furoku", the Shinto book of Ryobu Shinto (a fusion of Shinto and Shingon sect of Buddhism), states that Amenosakahoko is the vajra which was stuck in Onogoro Island. 例文帳に追加

一方で両部神道の神道書『天地麗気府録』ではオノゴロ島に立てられた金剛杵であるとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto priests and so on wear it even today. 例文帳に追加

現在も神官などが着用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As just described, their contents are Shinto ritualistic. 例文帳に追加

このような神事的な内容である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Shinto, a god who takes on a form in this world 例文帳に追加

この世に姿を現している神 - EDR日英対訳辞書

a female dancer who dances the sacred Shinto 'kagura' before the gods 例文帳に追加

神前で神楽を奏する舞姫 - EDR日英対訳辞書

in Shinto, to bow, holding a rod with both hands 例文帳に追加

笏を両手にしておじぎをする - EDR日英対訳辞書

in Japan, sake offered before a Shinto altar, called white sake 例文帳に追加

白酒という,神前に供える酒 - EDR日英対訳辞書