「SIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gateway apparatus or the like whereby an apparatus and an application in a home network can be utilized through communication services by using the SIP.例文帳に追加

SIPを用いて、ホームネットワーク内の装置やアプリケーションを通信サービスで利用できるようにする。 - 特許庁

A still interpolation generation part 4 produces an interpolation signal SIP suitable to a still image via the inter-field processing.例文帳に追加

静止補間生成部４は、フィ−ルド間処理で静止画像に適した補間信号SIPを生成する。 - 特許庁

When converting the SIP layer of the SIP signal relating to the same call, the ALG device 102 takes out the information on the relevant SIP signal from the call information management server 101 and converts the SIP layer of the SIP signal relating to the same call on the basis of the information.例文帳に追加

ＡＬＧ装置１０２は、同一呼に関わるＳＩＰ信号のＳＩＰレイヤを変換する際に、呼情報管理サーバ１０１から該当ＳＩＰ信号に関する情報を引き出しこれに基づいて同一呼に関わるＳＩＰ信号のＳＩＰレイヤを変換する。 - 特許庁

The SIP gateway 1-1 detects the address of the SIP gateway 1-2 included in the payload of the SIP packet, an RTP address and a port number used between the SIP terminal 2-1 and the SIP terminal 2-2 and dynamically sets an IPsec tunnel 101 which encapsulates the RTP communication between the SIP gateway 1-1 and the SIP gateway 1-2 by IPsec.例文帳に追加

ＳＩＰゲートウェイ１−１はＳＩＰパケットのペイロードに含まれるＳＩＰゲートウェイ１−２のアドレス及びＳＩＰ端末２−１とＳＩＰ端末２−２との間で使われるＲＴＰアドレス、ポート番号を検知し、ＳＩＰゲートウェイ１−１とＳＩＰゲートウェイ１−２との間のＲＴＰ通信をＩＰｓｅｃでカプセル化するＩＰｓｅｃトンネル１０１を動的に設定する。 - 特許庁

In addition, as for a SIP signal transmitted from the global network to the private network, the original SIP header is compared with the network identification information of the NAT device and the SDP to determine whether they are terminals of an identical private network.例文帳に追加

また、グローバル網からプライベート網に送信されるSIP信号については、前記独自SIPヘッダと、前記NAT装置の網識別情報およびSDPとを比較して、同一プライベート網の端末同士であるか否かを判定する。 - 特許庁

AUTHENTICATION SYSTEM AND AUTHENTICATION METHOD USING SIP例文帳に追加

ＳＩＰを用いた認証システムおよび認証方法 - 特許庁

SIP PROXY SERVER AND SUBSCRIBER CACHE CONTROL METHOD例文帳に追加

ＳＩＰプロキシサーバ及び加入者キャッシュ制御方法 - 特許庁

SESSION INITIATION PROTOCOL (SIP) BASED USER INITIATED HANDOFF例文帳に追加

ユーザ手動のハンドオフに基づく、セッション開始プロトコルＳＩＰ（ＳｅｓｓｉｏｎＩｎｉｔｉａｔｉｏｎＰｒｏｔｏｃｏｌ） - 特許庁

SIP TELEPHONE SET AND VoIP SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

ＳＩＰ電話機及びそれを用いたＶｏＩＰシステム - 特許庁

To provide a SIP (Session Initiation Protocol) tunneling device that converts a unique protocol supported by an application program on an existing server into a SIP and converts the SIP supported by a SIP server into the unique protocol, and to provide a communication system employing the device.例文帳に追加

既存サーバ上のアプリケーションプログラムがサポートする独自プロトコルをＳＩＰに、ＳＩＰサーバがサポートするＳＩＰを独自プロトコルに変換するＳＩＰトンネリング装置及びそれを用いた通信システムを提供する。 - 特許庁

Kusa no to ya, higurete kuresi, kiku no sake (Sunset beyond the grassy doors of my hut, a great spot to sip chrysanthemum sake) 例文帳に追加

草の戸や　日暮れてくれし　菊の酒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom picked up the glass of water and took a sip.例文帳に追加

トムは水の入ったグラスを持ち上げ、一口飲んだ。 - Tatoeba例文

A database 21 stores an SIP(Session Initiation Protocol) address to solely identify a user and an IP address of a terminal 200 in cross-reference with each other, and a database 22 stores position information to identify the position of the terminal 200 and the SIP address in cross-reference with each other.例文帳に追加

ユーザを唯一に特定するSIP アドレスと、端末200 のIPアドレスとが関連付けられてデータベース21に記憶され、端末200 の位置を特定する位置情報とSIP アドレスとが関連付けられてデータベース22に記憶される。 - 特許庁

The SIP server stores an increment value of a command sequence number increased by the SIP server itself, according to the number of SIP requests generated as network-led control.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、ネットワーク主導の制御として生成したＳＩＰリクエストの数に応じて、当該ＳＩＰサーバ自ら増分したコマンドシーケンス番号の増分値を記憶する。 - 特許庁

To provide a technique of allowing a SIP terminal connected to a network to be connected to a SIP terminal of another network without providing a SIP server in the network.例文帳に追加

ネットワークにＳＩＰサーバを設けなくても、該ネットワークに接続されたＳＩＰ端末を他のネットワーク側のＳＩＰ端末に接続することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Then the SIP signal is transmitted from an SIP/SDP part 202 to an SIP/SDP part 212 in order to start the application A from the computer A to a computer B.例文帳に追加

次に、計算機Ａから計算機ＢへアプリケーションＡを起動するためＳＩＰ／ＳＤＰ部２０２からＳＩＰ／ＳＤＰ部２１２へＳＩＰ信号を送信する。 - 特許庁

An SIP communication portion 344 performs a transmission/reception of data with the client side terminal 200 by using the SIP, when the data determining portion 333 determines the conversion to the SIP.例文帳に追加

ＳＩＰ通信部３４４は、データ判定部３３３が、ＳＩＰに変換すると判定した場合、ＳＩＰを用いてクライアント側端末２００とデータの送受信を行う。 - 特許庁

The SIP terminal B103 which has received the first SIP method checks up the keyword (602) and sends a second SIP method by using its own address as IP address information.例文帳に追加

第１のＳＩＰメソッドを受信したＳＩＰ端末Ｂ１０３では、キーワードを照合し（６０２）、自アドレスをＩＰアドレス情報として第２のＳＩＰメソッドを送出する。 - 特許庁

To provide an SIP-responsive exchange device capable of providing an advanced telephone service even when communication is executed using an SIP, and to provide an SIP-responsive exchange system.例文帳に追加

ＳＩＰを用いて通信を行う場合でも、高度な電話サービスを提供することが可能なＳＩＰ対応交換装置とＳＩＰ対応交換システムを提供する。 - 特許庁

To automatically register, at a SIP proxy server, an SIP proxy server through which a SIP message is received and which is reliable in security, as a transfer destination.例文帳に追加

ＳＩＰプロキシサーバにおいて、ＳＩＰメッセージが経由したセキュリティ上信頼できるＳＩＰプロキシサーバを転送先として自動的に登録することを可能とする。 - 特許庁

SIP TUNNELING DEVICE AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

ＳＩＰトンネリング装置及びそれを用いた通信システム - 特許庁

To provide a SIP proxy server which notifies alternative address information to a calling side automatically when a SIP message addressed to a SIP communication equipment in the network area within its jurisdiction is received from outside of the network area and the above-mentioned SIP communication equipment cannot establish the data communications by SIP.例文帳に追加

管轄するネットワークエリア内のＳＩＰ通信装置宛のＳＩＰメッセージをネットワークエリア外から受信し、前記ＳＩＰ通信装置がＳＩＰによるデータ通信を確立できない場合に、発呼側へ代替宛先情報を自動的に通知するＳＩＰプロキシサーバを提供すること。 - 特許庁

To efficiently execute analysis processing of a SIP signal.例文帳に追加

ＳＩＰ信号の解析処理を効率的に実行する。 - 特許庁

To accurately and surely detect a DoS attack on an SIP server or on an SIP client.例文帳に追加

ＳＩＰサーバあるいはＳＩＰクライアントへのＤｏＳ攻撃を正確かつ確実に検知することを課題とする。 - 特許庁

COMMUNICATION DEVICE, SIP SERVER, CENTER DEVICE, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信装置、ＳＩＰサーバ、センタ装置及び通信システム。 - 特許庁

GATEWAY DEVICE, AND METHOD FOR ESTABLISHING SIP RESPONSE ROUTE例文帳に追加

ゲートウェイ装置およびＳＩＰ応答経路確立方法 - 特許庁

Then, the SIP communication terminal transmits the SIP message with the reconstructed content to a packet network (the terminal on the other end) to be connected.例文帳に追加

そして、その再構成した内容のＳＩＰメッセージを接続するパケット網（相手先端末）へ送出する。 - 特許庁

To allow a single machine to co-host multi SIP archive (SAR) applications offering SIP servlet based products.例文帳に追加

単一のマシンが、ＳＩＰサーブレットベースのプロダクトを提供するマルチＳＩＰアーカイブ（ＳＡＲ）アプリケーションをコホストする。 - 特許庁

CONTENT PROVIDING SYSTEM, MONITORING SERVER ,AND SIP PROXY SERVER例文帳に追加

コンテンツ提供システム、監視サーバおよびＳＩＰプロキシサーバ - 特許庁

An abnormal traffic detecting apparatus 20 acquires status information of SIP transaction processing from the header of an SIP packet, monitors the SIP packet to be processed by the SIP transaction processing and detects an abnormal packet from monitored SIP packets and acquired status information.例文帳に追加

異常トラフィック検知装置２０は、ＳＩＰトランザクション処理の状態情報をＳＩＰパケットのヘッダーから取得し、ＳＩＰトランザクション処理にて処理されるＳＩＰパケットを監視し、監視されるＳＩＰパケットと取得された状態情報とから異常パケットを検知する。 - 特許庁

SEMICONDUCTOR CHIP CONTACT MECHANISM FOR SYSTEM-IN-PACKAGE (SIP)例文帳に追加

システムインパッケージ（ＳｉＰ）用半導体チップ接触機構 - 特許庁

To provide load distribution of SIP (Session Initiation Protocol) message processing while maintaining the persistence of a SIP protocol.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコルのパーシステンスを維持しながらＳＩＰメッセージ処理の負荷分散を実現することを課題とする。 - 特許庁

ADDRESS CONVERTER, ADDRESS CONVERSION SYSTEM, AND SIP SERVER例文帳に追加

アドレス変換装置、アドレス変換システム、及びＳＩＰサーバ - 特許庁

SIP SIGNALING WITHOUT REQUIRING CONSTANT RE-AUTHENTICATION例文帳に追加

連続する再認証を必要としないＳＩＰシグナリング - 特許庁

To provide technology for appropriately testing an SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバを適切に試験する技術を提供する。 - 特許庁

A handler manager 119 for passing a message between an HTTP handler 122 and an SIP handler 123 is connected to the Web-AP execution server.例文帳に追加

Web-AP実行サーバには、HTTPハンドラ122やSIPハンドラ123の間でメッセージを受け渡すハンドラマネージャ119が接続されている。 - 特許庁

To dynamically change the selection ratio of SIP servers by DHCP servers depending on states of the SIP servers.例文帳に追加

ＳＩＰサーバの状態に応じてＤＨＣＰサーバによるＳＩＰサーバの選択比重を動的に変更する。 - 特許庁

SIP SERVER, ITS CONTROL METHOD, AND IP TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

ＳＩＰサーバ、その制御方法、およびＩＰ電話システム - 特許庁

To verify the normality of an entire SIP control network including multiplexed SIP servers efficiently in a short time.例文帳に追加

多重化されたＳＩＰサーバを含むＳＩＰ制御網全体の正常性を、効率的に短時間で確認する。 - 特許庁

VOICE MULTI-NETWORK ROAMING FROM MOBILE TO 802.11 UTILIZING SIP SIGNALING WITH SIP PROXY SERVER OR REDIRECT SERVER例文帳に追加

ＳＩＰシグナリングをＳＩＰプロキシまたはリダイレクト・サーバで使用した、モバイルから８０２．１１への音声マルチネットワーク・ローミング - 特許庁

With each sip, I lose the ability to think.例文帳に追加

ひと口飲むほどに ものを考える力を失わせる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A PBX 50 executes a straight exchange operation in-between an ISDN network 2 and executes an exchange operation in-between a SIP network 1 via a built-in BRI interface part 51.例文帳に追加

PBX50は、ISDN網２とはストレート、SIP網１とは内蔵するBRIインタフェース部51を介して交換動作を行なう。 - 特許庁

APPLICATION PLATFORM ON SIP CLIENT, AND INTERFACE例文帳に追加

ＳＩＰクライアント上のアプリケーションプラットフォーム及びインターフェイス - 特許庁

They are excellent wines to sip before a meal.例文帳に追加

それらは、食前にちょっと飲むには素晴らしいワインだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The home presence server 3 acquires the SIP URI of the forwarding destination corresponding to the SIP URI of the terminal 2a included in the call request by referring to the presence information storage area and transmits the SIP URI to the SIP server 4.例文帳に追加

ホームプレゼンスサーバ３は、発呼要求に含まれる端末２ａのＳＩＰ ＵＲＩに対応する転送先のＳＩＰ ＵＲＩをプレゼンス情報記憶領域を参照して取得し、該ＳＩＰ ＵＲＩをＳＩＰサーバ４に送信する。 - 特許庁