「SIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

SIP COMMUNICATION SYSTEM, CALL CONTROL SERVER, AND CALL CONTROL METHOD例文帳に追加

ＳＩＰ通信システム、呼制御サーバ、および呼制御方法 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR ANALYZING CONVERGENCE IN SIP SERVER例文帳に追加

ＳＩＰサーバにおける輻輳分析装置、方法及びプログラム - 特許庁

SIP MESSAGE COMPRESSION AND DECOMPRESSION DEVICE AND WIRELESS BASE STATION例文帳に追加

ＳＩＰメッセージ圧縮解凍装置および無線基地局 - 特許庁

SIP PRESENCE SERVER DEVICE, RELIABILITY UPDATE METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

ＳＩＰプレゼンスサーバ装置、信頼度更新方法およびプログラム - 特許庁

The word 'musubi (掬び)' has the meaning of 'to take a sip of water from your palms, which you fold like a bowl.' 例文帳に追加

これは「水を掬って飲む」という意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SIP server routes the session to the discriminated address.例文帳に追加

ＳＩＰサーバはセッションを判定されたアドレスにルーティングする。 - 特許庁

An SIP server 104 establishes a session between a plurality of particular terminals 102a, 102b in compliance with the SIP.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０４は、複数の特定端末装置１０２ａおよび１０２ｂ間でＳＩＰにてセッションを確立する。 - 特許庁

Then, the SIP message distribution device 10 determines a distribution destination of the SIP message in accordance with the calculated hash value.例文帳に追加

続いて、ＳＩＰメッセージ振分装置１０は、算出されたハッシュ値に応じて、ＳＩＰメッセージの振り分け先を決定する。 - 特許庁

To provide an SIP server for performing VoIP communication between IPv4/v6 dual compliance information communication terminal and an IPv4 terminal or an IPv6 terminal.例文帳に追加

IPv4/v6デュアル対応情報通信端末とIPv4端末またはIPv6端末間でVoIP通信を可能とするSIPサーバを提供する。 - 特許庁

Since DHCPv6 does not suffer from a shortage of option codes, we avoid the encoding byte found in the IPv4 DHCP option for SIP servers. 例文帳に追加

DHCPv6ではオプションコードが不足することはないので、SIPサーバ向けのIPv4 DHCPオプションにあるエンコーディング・バイトは使わないようにする。 - コンピューター用語辞典

SIP, the Session Initiation Protocol, is a signaling protocol for Internet conferencing, telephony, presence, events notification and instant messaging. 例文帳に追加

SIP（セッション開始プロトコル）は、インターネット上の会議、電話、プレゼンス、イベント案内、およびインスタント・メッセージング向けのシグナリング・ブロトコルである。 - コンピューター用語辞典

The SIP-URI enables the SIP server 10 to acquire transport address information for performing SIP call connection to the printer 14 such as an IP address, port number and transport.例文帳に追加

ＳＩＰ−ＵＲＩは、ＳＩＰサーバ１０によってＩＰアドレス、ポート番号、トランスポートなど、プリンタ１４とＳＩＰ呼接続を行うためのトランスポートアドレス情報を取得できるようになっている。 - 特許庁

An SIP server 13 receives an SIP signal for requesting to start a session from a terminal 11 at a transmission source and transmits the received SIP signal to a highly functional server 14.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１３は、発信元の端末装置１１からセッションの開始を要求するＳＩＰ信号を受信し、受信したＳＩＰ信号を高機能サーバ１４へ送信する。 - 特許庁

To provide a connection regulation method for peer-to-peer connection in an SIP terminal for executing a connection regulation between SIP terminal devices when performing peer-to-peer connection between SIP terminal devices.例文帳に追加

ＳＩＰ端末装置間でピアツーピア通信を行うとき、ＳＩＰ端末装置間の接続規制を実行するＳＩＰ端末装置におけるピアツーピア接続の接続規制方法を提供する。 - 特許庁

To accomplish a conference function that is not provided generally in a SIP sequence, using a general SIP (Session Initiation Protocol) sequence even while a SIP telephone set that does not include a mixing function, is used.例文帳に追加

ミキシング機能を有さないＳＩＰ電話機を使用していても、一般的なＳＩＰシーケンスを用いて、ＳＩＰシーケンスでは一般に提供されていない会議機能を実現する。 - 特許庁

The gateway 3b being a component of the IP centrex network converts the protocol SIP into another protocol, and the gateway 3a being a component of the public SIP network converts the other protocol into the SIP protocol again.例文帳に追加

ＩＰセントレックス網を構成するＧＷ３ｂによりＳＩＰから他のプロトコルへ変換し、公衆ＳＩＰ網を構成するＧＷ３ａにより再度ＳＩＰプロトコルへ変換する。 - 特許庁

To provide a SIP filtering gateway enabling a SIP server to strengthen security to an attack, and transfer a message containing required parameters to a SIP terminal of a transmission destination.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、攻撃に対するセキュリティを強化しつつも、送信先のＳＩＰ端末に、必要なパラメタを含むメッセージを転送することを可能にするＳＩＰフィルタリングゲートウェイを提供する。 - 特許庁

Also, when receiving the SIP message including the information relating to the SMS from the core network side, it converts the information relating to the SMS included in the received SIP message into a message that can be recognized by the UE, and transmits the converted information relating to the SMS to the UE.例文帳に追加

また、SMSに関する情報を含んだSIPメッセージをコアネットワーク側から受信した場合に、該受信したSIPメッセージに含まれるSMSに関する情報をUEが認識できるメッセージに変換し、該変換したSMSに関する情報をUEに送信する。 - 特許庁

The answering machine message from the IP telephone set 1 is recorded in the SIP server apparatus 3, and the answering machine message is transferred from the SIP server apparatus 3 to an SIP server apparatus 4 thereafter and is transmitted from the SIP server apparatus 4 to the IP telephone set 2.例文帳に追加

ＩＰ電話機１からの留守番電話伝言メッセージをＳＩＰサーバ装置３に記録し、その後、ＳＩＰサーバ装置３からＳＩＰサーバ装置４へ留守番電話伝言メッセージを転送し、ＳＩＰサーバ装置４からＩＰ電話機２へ送信する。 - 特許庁

In a first network (domain1. net), a plurality of nodes, including a plurality of SIP servers SV#1, SV#2 and SV#3 and a gateway GW, are connected in a ring, and the same common IP address "ip1" and the same common host name "ps1" are assigned to all the SIP servers and the gateway GW.例文帳に追加

第１のネットワーク(domain1.net)では、複数のSIPサーバSV#1，SV#2およびSV#3、ならびにゲートウエイGWを含む複数のノードがリング状に接続され、全てのSIPサーバおよびゲートウエイGWに同一の共通IPアドレス「ip1」および同一の共通ホスト名「ps1」が割り当てられている。 - 特許庁

An address conversion function part 100 in the SIP message of the SIP communication controller 10, when the SIP message from an SIP server 312 of the IPv6 network is received via the IPv4/v6 translator 20, judges whether or not an IPv6 address in the SIP message has prefix registered in the data base 1010.例文帳に追加

ＳＩＰ通信制御装置１０のＳＩＰメッセージ内アドレス変換機能部１００は、ＩＰｖ６ネットワークのＳＩＰサーバ３１２からのＳＩＰメッセージをＩＰｖ４／ｖ６トランスレータ２０経由で受信すると、ＳＩＰメッセージ内のＩＰｖ６アドレスが、データベース１０１０に登録しているプレフィックスを有しているかを判断する。 - 特許庁

The SIP load distribution device is also provided with a load distribution management table 25, which searches an SIP server matching communication of its own domain terminal serving as an address terminal if the transmission source just before the request message is not the own domain terminal, and a stateless relay function 24 performing stateless relay of the received request message to a solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

In addition, the SIP load balancing server 1 has a load balancing management table 25 for retrieving the SIP server responding to communication of the terminal in the own-domain which is a destination terminal when the previous transmitting origin of the request message is other than the terminal in the own-domain and a stateless proxy function 24 for performing stateless relay of the received request message to the solved SIP server.例文帳に追加

また、リクエストメッセージの直前の送信元が自ドメインの端末以外だった場合に、宛先端末である自ドメインの端末の通信に応対しているSIPサーバを検索する負荷分散管理テーブル25と、解決したSIPサーバ宛に受信したリクエストメッセージをステートレス中継するステートレス中継機能24を備える。 - 特許庁

When each exchange server receives a message transmitted to the SIP address having the SIP domain name of the local distribution set to which the exchange server belongs as a configuration member, the exchange server replaces the SIP domain name of the destination SIP address with the SIP domain name of each exchange server configuring the local distribution set, and transmits the message.例文帳に追加

各交換サーバは、自身が構成メンバとなっている地域分散セットのＳＩＰドメイン名を持つＳＩＰアドレス宛に送信されたメッセージを受け取ると、宛先ＳＩＰアドレスのＳＩＰドメイン名をこの地域分散セットを構成する各交換サーバのＳＩＰドメイン名に置き換えてメッセージを転送する。 - 特許庁

To provide a method for handoff using an SIP protocol.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコルを使用してハンドオフを行う方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR MAKING SIP STRUCTURE INTO MOBILE VIRTUAL PRIVATE NETWORK AGENT例文帳に追加

エスアイピー構造をモバイル仮想専用線網エージェントとなす方法 - 特許庁

To accurately grasp a congestion state of a SIP server.例文帳に追加

ＳＩＰサーバにおける輻輳の状況を正確に把握する。 - 特許庁

To disconnect an SIP application server from a signal path.例文帳に追加

信号経路からのＳＩＰアプリケーションサーバの離脱を可能とする。 - 特許庁

SIP SERVICE CONTROL SYSTEM COPING WITH WEB LINK AND CONTROL METHOD例文帳に追加

Ｗｅｂ連携対応ＳＩＰサービス制御システムおよび制御方法 - 特許庁

PARK SERVER, SIP TELEPHONE, AND VoIP SYSTEM PROVIDED WITH THEM例文帳に追加

パークサーバ、ＳＩＰ電話機、及びそれらを備えたＶｏＩＰシステム - 特許庁

Thus, the retransmission count is weighted for each communication data, data relating to a sequence of DHCP or SIP are prevented from being omitted.例文帳に追加

この様に、通信データを区別して再送回数の重み付けを行うことで、DHCP、SIPなどのシーケンスに関わるデータの抜けを防止する。 - 特許庁

A message is originated from an origination side key telephone 1 and terminated at a termination side key telephone through an IP network 3 supporting an SIP.例文帳に追加

発信側ボタン電話装置１から発信し、SIPをサポートしたIP網３を経由して着信側ボタン電話装置に着信する。 - 特許庁

To connect an all-purpose SIP instrument in an IP-PBX which cannot provide SDP information to "INVITE" as well, and to prevent a sound breakdown.例文帳に追加

「INVITE」にSDP情報を付与できないIP-PBXにおいても汎用的にSIP機器を接続することを可能とし、かつ音切れを予防する。 - 特許庁

CALL-ASSOCIATED RESOURCE MANAGEMENT METHOD FOR SIP-ALG CORRESPONDING TO MULTIPLE NAT/FW DEVICES CONNECTION, AND THE SIP-ALG例文帳に追加

複数ＮＡＴ／ＦＷ装置接続に対応したＳＩＰ−ＡＬＧの呼関連リソース管理方法及びそのＳＩＰ−ＡＬＧ - 特許庁

When a SIP server 4 in a carrier network A receives a call request that includes the SIP URI of a terminal 1 that is a transmission source and the SIP URI of a terminal 2a that is the call destination, the SIP server 4 forwards the call request to the home presence server 3 and/or the terminal 2a.例文帳に追加

キャリア網ＡのＳＩＰサーバ４は、発信元の端末１のＳＩＰ ＵＲＩと着信先の端末２ａのＳＩＰ ＵＲＩとを含む発呼要求を受信すると、ホームプレゼンスサーバ３及び／又は端末２ａへ発呼要求を転送する。 - 特許庁

In the key telephone system accommodating key telephones using SIP protocols, a method is provided which restricts functions of SIP telephones on the basis of location information of the SIP telephone at the time of login when the user logs into the system from a plurality of SIP telephones.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコルを用いたボタン電話機を収容するボタン電話システムにおいて、１ユーザが複数のＳＩＰ電話機からログインした場合に、ログイン時のＳＩＰ電話機の位置情報をもとに、ＳＩＰ電話機の機能を制限する方法を提供する。 - 特許庁

The SIP server creates guidance instruction information in accordance with the SIP signal to which the header part from the terminal is added, and transmits, to the guidance control apparatus, the SIP signal to which the created guidance instruction information is added.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、端末からのヘッダ部が付加されたＳＩＰ信号に従いガイダンス指示情報を作成し、作成したガイダンス指示情報を付加したＳＩＰ信号をガイダンス制御装置に送信する。 - 特許庁

When a second extension SIP terminal issues a hold release notification, the SIP server orders the release of the communication path to the message server and establishes the communication path between an outside line device and the second extension SIP terminal.例文帳に追加

第２の内線ＳＩＰ端末が保留解除通知を発行したとき、ＳＩＰサーバは、メッセージサーバとの通話路を解放させ、外線装置と第２の内線ＳＩＰ端末との通話路を確立させる。 - 特許庁

The proxy servers 5 and 3 confirm the codec designated in the SIP response, correct the information of the band in use calculated when transferring the SIP request and transfer the SIP response to a user agent client (UAC) 1.例文帳に追加

プロキシサーバ５、３は、ＳＩＰレスポンスに指定されたコーデックを確認し、ＳＩＰリクエスト転送時に計算した使用中帯域の情報を修正し、ＳＩＰレスポンスをＵＡＣ１へ転送する。 - 特許庁

The SIP server 13 receives the SIP signal for instructing connection to the connecting destination from the highly functional server 14 and transmits the SIP signal for requesting to start the session to a terminal 12 at the connecting destination.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１３は、高機能サーバ１４から接続先への接続を指示するＳＩＰ信号受信し、接続先の端末装置１２へセッションの開始を要求するＳＩＰ信号を送信する。 - 特許庁

SIP SERVICE SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM USED THEREFOR例文帳に追加

ＳＩＰサービスシステム、およびそれに用いる装置、方法並びにプログラム - 特許庁

To provide means which is capable of associating an RTSP session ID with a SIP session ID without additional extension to SIP.例文帳に追加

ＳＩＰへの追加的拡張を行うことなく、ＲＴＳＰセッションＩＤとＳＩＰセッションＩＤとの対応付けを可能にすること。 - 特許庁

To provide a communication terminal capable of normally performing SIP communication.例文帳に追加

ＳＩＰ通信を正常に行える通信端末を提供する。 - 特許庁

The image display device is provided with a vacuum envelope and an SIP 50.例文帳に追加

画像表示装置は、真空外囲器とＳＩＰ５０とを備えている。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR VERIFYING ENCRYPTION OF SIP SIGNALING例文帳に追加

ＳＩＰシグナリングの暗号化を検証するための方法および装置 - 特許庁