「SIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal adds a header part for controlling guidance setting to a SIP signal, and transmits, to the server, the SIP signal to which the header part is added.例文帳に追加

端末は、ＳＩＰ信号にガイダンス設定を制御するためのヘッダ部を付加し、そのヘッダ部を付加したＳＩＰ信号をサーバに向けて送信する。 - 特許庁

Accordingly, the same SIP message as an SIP message transmitted from the IP telephone system server 3 to the IP telephone set becomes possible to be transmitted also to the PC terminal.例文帳に追加

従ってＩＰ電話システムサーバ３から、ＩＰ電話機に送信するＳＩＰメッセージと同じＳＩＰメッセージをＰＣ端末にも送信する事が可能となる。 - 特許庁

In the case that it has not been registered, a specific SIP URI for use as a default is used instead to original a call to the SIP network 100.例文帳に追加

その際、登録ＮＧであれば、デフォルトとして用いられる特定のＳＩＰ ＵＲＩをその代替として用いてＳＩＰネットワーク１００に発信する。 - 特許庁

To provide a network system by which the service of SIP/SIMPLE can be provided to a terminal device using an HTTP, a protocol converter, and a protocol converting method.例文帳に追加

HTTPを使用する端末装置に対してSIP/SIMPLEのサービスを提供可能にするネットワークシステム、プロトコル変換装置及びプロトコル変換方法を提供する。 - 特許庁

When receiving an SIP packet, it is confirmed whether the SIP packet is a packet after session establishment by referring to the call processing recovery information in the external storage device 6.例文帳に追加

ＳＩＰパケットを受信した場合、外部記憶装置６内の呼処理復旧情報を参照してセッション確立済みのパケットか確認する。 - 特許庁

SIP SERVER, TERMINAL EQUIPMENT, SUBSCRIBER INFORMATION MANAGEMENT DEVICE AND COMMUNICATION CONTROL METHOD例文帳に追加

ＳＩＰサーバ、端末装置、加入者情報管理装置、通信制御方法 - 特許庁

The communication control device 16 generates a SIP URI effective in an IP network 6 and a SIP URI effective in an IP network 7 as virtual accounts.例文帳に追加

通信制御装置１６は、ＩＰ網６内で有効なＳＩＰ ＵＲＩと、ＩＰ網７内で有効なＳＩＰ ＵＲＩとを、仮想アカウントとして生成する。 - 特許庁

PRIORITY CONTROL APPARATUS, PROGRAM, AND METHOD, AND SIP SYSTEM例文帳に追加

優先制御装置、ＳＩＰシステム、優先制御プログラム及び優先制御方法 - 特許庁

The IP-PBX device houses an extension SIP terminal and makes connection with a public VoIP side according to SIP protocol.例文帳に追加

本発明は、内線ＳＩＰ端末を収容すると共に、ＳＩＰプロトコルに従って公衆ＶｏＩＰ側との接続を行うＩＰ−ＰＢＸ装置に関する。 - 特許庁

The number of IP telephone sets 2 functioning as a SIP gateway is increased or decreased according to load states of the respective IP telephone sets 2 functioning as the SIP gateway.例文帳に追加

ＳＩＰゲートウェイとして機能するＩＰ電話機２の数をＳＩＰゲートウェイとして機能する各ＩＰ電話機２の負荷状態に基づいて増減する。 - 特許庁

A home presence server 3 has a presence information storage area in which a SIP URI of a call destination is stored in association with a SIP URI of a forwarding destination.例文帳に追加

ホームプレゼンスサーバ３は、着信先のＳＩＰ ＵＲＩと転送先のＳＩＰ ＵＲＩが対応して記憶されるプレゼンス情報記憶領域を有する。 - 特許庁

To provide instant messaging to and from PBX stations to also provide an instant messaging function for a SIP endpoint or software disabled telephone.例文帳に追加

ＰＢＸ局との間のインスタント・メッセージングを提供すること。 - 特許庁

To suppress RF characteristics degradation in an RF chip-furnished SiP.例文帳に追加

ＲＦチップを有するＳｉＰにおいて、ＲＦ特性の劣化を抑制する。 - 特許庁

If the apparatus determines that the unauthorized communication has passed through the SIP server, the apparatus requests the SIP server 213 to delete the previous receiving port before change.例文帳に追加

そして、不正通信がＳＩＰサーバを経由したものであると判別された場合、変更前の受信ポートの削除をＳＩＰサーバ２１３に依頼する。 - 特許庁

To provide a SIP (Session Initiation Protocol) telephone system in which immediate responsiveness is improved.例文帳に追加

即時応答性を向上させたＳＩＰ電話システムを提供すること。 - 特許庁

A SIP method which sends holding status of the extension terminal is defined, and holding operation of the extension terminal may be notified from the terminal to the SIP server.例文帳に追加

内線端末の保留状態を通知するＳＩＰメソッドを定義し、内線端末の保留操作を端末からＳＩＰサーバに通知してもよい。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACCESSING SIP-NONCOMPLIANT SERVER VIA IMS NETWORK例文帳に追加

ＩＭＳネットワークを介したＳＩＰ非対応サーバへのアクセス方法及びシステム - 特許庁

An NMS 1 performs SIP restriction or the priority class restriction, on the basis of the outgoing/incoming addresses from an SIP server 2 and traffic data from a router 3.例文帳に追加

ＮＭＳ１はＳＩＰサーバ２からの発着アドレス及びルータ３からのトラフィックデータに基づいてＳＩＰ規制や優先クラス規制を実施している。 - 特許庁

To provide an SIP telephone which can reduce a load of a network by directly performing media communications between SIP telephones in a private address space not through a router.例文帳に追加

プライベートアドレス空間内のＳＩＰ電話機間のメディア通信をルータを通さずに直接行い、ネットワークの負荷を軽減可能なＳＩＰ電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication device capable of establishing an SIP session from which an unneeded media session is excluded in the case of performing communication by an SIP.例文帳に追加

ＳＩＰによる通信を行う場合に、不要なメディアセッションを排除したＳＩＰセッションを確立することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

Each SIP (Session Initiation Protocol) server 10 specifies speech states of EPs (End Point) governed by the SIP server itself among EPs 40 and transmits speech state information to all of APs (access point) 30.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１０は、それぞれ、ＥＰ４０のうちで自身が管轄するＥＰの通話状態を特定し、全てのＡＰ３０に送信する。 - 特許庁

The young men eyed him respectfully while he took a trial sip. 例文帳に追加

若者たちはうやうやしげに、試みにひとなめする彼に目を据えていた。 - James Joyce『死者たち』

Therefore, one telephone set 2 can selectively use a plurality of SIP servers such as, for example, the public IP telephone service SIP server 3 for private use and the extension IP telephone service SIP server 4 for business use.例文帳に追加

したがって、例えばプライベート用には公衆ＩＰ電話サービス用ＳＩＰサーバ３、ビジネス用には内線ＩＰ電話サービス用ＳＩＰサーバ４といったように、一つの電話機２で複数のＳＩＰサーバを使い分けることが可能となる。 - 特許庁

To provide a SIP proxy server capable of acquiring communication management information as to particular communications only desired by users or the like among communications carried out between SIP communication apparatuses inside and outside of a network area managed by the SIP proxy server.例文帳に追加

管轄するネットワークエリア内外のＳＩＰ通信装置間で行われる通信のうち、ユーザ等が希望する特定の通信のみについて通信管理情報を取得することができるＳＩＰプロキシサーバを提供すること。 - 特許庁

A service server includes a SIP module providing function part for allowing the service use terminal to download a SIP connection function for connection to the SIP server with respect to the change request of the communication service quality from the service use terminal.例文帳に追加

サービスサーバは、サービス利用端末からの通信サービス品質の変更要求に対して、サービス利用端末にＳＩＰサーバと接続するためのＳＩＰ接続機能をダウンロードさせるＳＩＰモジュール提供機能部を具備する。 - 特許庁

To provide an SIP trunk gateway apparatus efficiently registering URI of each of a plurality of SIP terminals into a registration server on an SIP network while reducing network load and load required for the registration processing.例文帳に追加

ＳＩＰ網上の登録サーバに対する複数のＳＩＰ端末それぞれのＵＲＩの登録処理を、ネットワーク負荷及び登録処理に要する負荷を軽減した上で、効率良く実行し得るＳＩＰトランクゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The SIP server 4 transmits the call request including the SIP URI of the terminal 1 that is the transmission source and the SIP URI of a terminal 2c that is the call destination to the terminal 2c through a carrier network C and the terminal 2c communicates with the terminal 1.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ４は、発信元の端末１のＳＩＰ ＵＲＩと着信先の端末２ｃのＳＩＰ ＵＲＩを含む発呼要求をキャリア網Ｃを介して端末２ｃへ送信し、該端末２ｃと該端末１で通信される。 - 特許庁

The system is provided with an XML server 101, a SIP telephone set A200 equipped with a GUI display part 60, and the GUI display part 60, and includes a SIP telephone set B200 connected to the SIP telephone set A200 via a communication network.例文帳に追加

ＸＭＬサーバー１０１と、ＧＵＩ表示部６０を備えたＳＩＰ電話機Ａ２００と、ＧＵＩ表示部６０を備え、ＳＩＰ電話機Ａ２００に通信ネットワークを介して接続されるＳＩＰ電話機Ｂ２００を含む。 - 特許庁

The SIP server instructs the message server to transfer the call during communication from a first extension SIP terminal when a failure occurs in the first extension SIP terminal communicating with the outside line terminal and puts the call into a hold state.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、外線端末と通話中の第１の内線ＳＩＰ端末の障害発生時に、その通話中の呼を、第１の内線ＳＩＰ端末から張り替えることをメッセージサーバに指示して、呼を保留状態にする。 - 特許庁

The IP-PBX 1 figures out an optimum voice level and an optimum band from an IP address of a SIP system protocol compatible terminal at the registry of the SIP system protocol compatible terminal and informs the SIP system protocol compatible terminal about the information found in terms of SDP information.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１はＳＩＰ対応端末のレジストリ時にそのＳＩＰ対応端末のＩＰアドレスから最適な音声レベルや帯域を割り出し、割り出した情報をＳＩＰ対応端末にＳＤＰ情報にて通知する。 - 特許庁

To provide a key telephone system which is capable of preventing a SIP telephone from wrongfully used by a person other than a user even when the user logs into the system by another SIP telephone in a remote place while leaving the SIP telephone in a login state.例文帳に追加

ユーザがＳＩＰ電話機でログインした状態のまま、離れた場所のＳＩＰ電話機でログインした場合であっても、そのユーザ以外による不正使用を防止することができるボタン電話システムを提供することである。 - 特許庁

When there is a request for an inter-station pickup from a communication terminal having the phone number accommodated by the SIP server itself, the SIP server refers to the phone number analysis table to specify an SIP server accommodating the phone number in calling, and performs a relay process for the call between itself and the specified SIP server.例文帳に追加

そして、ＳＩＰサーバは、自局に収容されている電話番号の通信端末から局間ピックアップの要求があった場合には、電番分析テーブルを参照して呼出中の電話番号が収容されているＳＩＰサーバを特定し、その特定したＳＩＰサーバとの間で呼の中継処理を行う。 - 特許庁

A communication terminal writes the language information in a SIP header in a SIP message, and an interpretation server of the halfway route extracts the language information from the SIP header of the SIP message transmitted by the communication terminal and converts it into a different language form having the same attribute as an attribute of a language identified from the extracted language information.例文帳に追加

通信端末は、ＳＩＰメッセージにおけるＳＩＰヘッダに言語情報を書き込み、途中経路の通訳サーバは、通信端末が送信するＳＩＰメッセージのＳＩＰヘッダから言語情報を抽出し、この抽出した言語情報から識別した言語の属性と同じ属性を有する異なる言語形態に変換する。 - 特許庁

To solve the following problem in a conventional technology that it takes time for processing because negotiation of a security parameter is required prior to communication in order to protect secrecy and integrity of an SIP message or, every time the SIP message is transmitted/received, using a public key cryptography is necessary for encryption processing, decryption processing, electronic signature processing, and electronic signature verification processing.例文帳に追加

SIPメッセージの機密性や完全性を保護するために，通信に先立ってセキュリティパラメータのネゴシエーションが必要であったり，あるいはSIPメッセージを送受する毎に，暗号化処理，復号処理，電子署名処理，電子署名検証のために公開鍵暗号を使用する必要があったりするため，時間がかかる。 - 特許庁

In the client-server distributed system comprising the SIP-compatible server device 1 and SIP-compatible client devices 3-1 to 3-3, a client is authenticated by client authentication parts 13 and 34 from the SIP-compatible server device 1 to the SIP-compatible client devices 3-1 to 3-3.例文帳に追加

ＳＩＰプロトコル対応サーバ装置１とＳＩＰプロトコル対応クライアント装置３−１〜３−３とからなるクライアント・サーバ型分散システムにおいては、クライアント認証部１４，３４によるＳＩＰプロトコル対応サーバ装置１からＳＩＰプロトコル対応クライアント装置３−１〜３−３に対するクライアント認証を行う。 - 特許庁

In the SIP server which processes SIP messages in the communication system which makes a call connection by use of a SIP, statistical information is counted by associating information for specifying a caller in a call connection process with a SIP message type, and the caller having bias in the statistical information is detected depending on the count result.例文帳に追加

ＳＩＰを使用して呼接続を行う通信システムにおけるＳＩＰメッセージを処理するＳＩＰサーバにおいて、呼接続処理における発呼者を特定する情報とＳＩＰメッセージ種類とを関連づけて統計情報を計数し、計数結果をもとに、統計情報に偏りのある発呼者を検出する。 - 特許庁

When TCP connection established for a SIP session is disconnected, the SIP adaptation unit 11 determines whether elapsed time is within disconnection permission time which is remaining time of a predefined communication charging unit, and if so, disconnects the SIP session, and if not, continues the SIP session as it is.例文帳に追加

ＳＩＰアダプテーション部１１は、ＳＩＰセッションにて張られるＴＣＰコネクションが切断された際に、経過時間が予め定められた通信課金単位の残り時間である切断許可時間内であるかを判定し、そうであった場合はＳＩＰセッションを切断、そうでなかった場合はＳＩＰセッションをそのまま継続する。 - 特許庁

REMOTE MAINTENANCE/MAINTENANCE SYSTEM, SIP MOUNTING APPARATUS, AND MAINTENANCE/MAINTENANCE EQUIPMENT AND METHOD例文帳に追加

遠隔保守・メンテナンスシステム、ＳＩＰ搭載機器、保守・メンテナンス機器および方法 - 特許庁

The guidance control system has a terminal, the SIP server, and the guidance control apparatus.例文帳に追加

ガイダンス制御システムは、端末、ＳＩＰサーバ、及びガイダンス制御装置を有する。 - 特許庁

To provide voice over IP mobile roaming which uses SIP REFER.例文帳に追加

ＳＩＰ ＲＥＦＥＲを使用したボイス・オーバＩＰモバイル・ローミングを提供すること。 - 特許庁

CHARGING METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING PACKET TO BE CHARGED BY SIP SERVER例文帳に追加

ＳＩＰサーバを用いて課金対象パケットを識別する課金方法及びシステム - 特許庁

CIRCUIT BOARD WITH MOUNTED SEMICONDUCTOR PRODUCT, CHIP COMPONENT MOUNTED CIRCUIT BOARD, AND SiP例文帳に追加

半導体製品搭載回路基板、チップ部品搭載回路基板及びＳｉＰ - 特許庁

SESSION INITIATION PROTOCOL (SIP)-BASED CUSTODIAN ROUTING IN CONTENT-CENTRIC NETWORKS例文帳に追加

コンテンツセントリックネットワークにおけるセッション開始プロトコル（ＳＩＰ）ベースのカストディアンルーティング - 特許庁

In the case of Japanese dishes, you must hold a plate of soup in your left hand and put your mouth at the brim of plate to sip the soup. 例文帳に追加

和食の場合、器を左手で持ち口をつけて汁を飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A confirmation section confirms whether to be in a communicable state to the SIP server.例文帳に追加

確認部は、ＳＩＰサーバと通信可能な状態であるか否かを確認する。 - 特許庁