「SIP」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an access method, and the like for enabling control of resources of a gateway without changing an access method when an SIP-compliant terminal accesses an SIP-noncompliant server.例文帳に追加

ＳＩＰ対応端末がＳＩＰ非対応サーバへアクセスする際に、アクセス方式を切り替えることなく、ゲートウェイのリソース制御を可能とするアクセス方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processing device that can convert a SIP message into a format which can be processed at a transfer destination when the SIP message to be transferred is processed.例文帳に追加

転送するＳＩＰメッセージを処理する際に、ＳＩＰメッセージを転送先で処理可能な形式に変換することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

SIP BASE EXCHANGE, CONTROL METHOD OF VoIP SYSTEM, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

ＳＩＰベースの交換機並びにＶｏＩＰシステムの制御方法及び制御プログラム - 特許庁

The server device 300-1 which is a transmission destination of a SIP message is decided, based on the additional number included in the SIP message received from the client device 200.例文帳に追加

そして、クライアント装置２００から受信したＳＩＰメッセージに含まれる追加番号に基づいて、当該ＳＩＰメッセージの送信先のサーバ装置３００−１を決定する。 - 特許庁

To provide a method and the like for changing a SIP server where terminals have already been registered in an IMS network into another SIP server without expanding mechanical specifications of the terminals.例文帳に追加

端末の技術的仕様を拡張することなく、ＩＭＳネットワーク内で、既に端末が登録中のＳＩＰサーバを、他のＳＩＰサーバへ変更する方法等を提供する。 - 特許庁

Then, the RPC server generates an SIP message including an execution result of the command using an extracted caller number as a destination to transmit the generated SIP message.例文帳に追加

そして、ＲＰＣサーバは、抽出した発信者番号を宛先としてコマンドの実行結果を含むＳＩＰメッセージを生成し、生成したＳＩＰメッセージを送信する。 - 特許庁

An SIP server 16 has a timer that counts disconnection timing of an SIP session established between a wireless terminal 12 and the called party terminal 18 after S100-S116.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１６は、Ｓ１００〜Ｓ１１６の後に無線端末１２と相手端末１８との間で確立されるＳＩＰセッションの切断タイミングを計るタイマを有している。 - 特許庁

(6) The Web server 11 transmits the telephone number of the connection destination to the SIP server 13.例文帳に追加

（６）Ｗｅｂサーバ１１は、接続先の電話番号をＳＩＰサーバ１３に送信する。 - 特許庁

To provide a SIP adaptation device that can avoid occurrence of multiple times of charging due to repetition of multiple times of SIP session establishment and disconnection in a predetermined time period.例文帳に追加

所定時間内における複数回のＳＩＰセッション確立・切断の繰り返しによる複数回の課金発生を回避することのできるＳＩＰアダプテーション装置を得る。 - 特許庁

To obtain a signal transmission apparatus capable of reducing transmission capacity of a SIP message without changing setting in accordance with a SIP network operating method.例文帳に追加

ＳＩＰネットワークの運用方法によって設定を変えることなく、ＳＩＰメッセージの伝送容量を低減することができる信号伝送装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a private branch exchange whereby an SIP terminal can receive various services provided by the private branch exchange without the need for upgrading version of software of the SIP terminal itself.例文帳に追加

ＳＩＰ端末自身のソフトウェアをバージョンアップすることなく、自機が提供する豊富なサービスをＳＩＰ端末が受けることを可能とする構内交換機を提供する。 - 特許庁

In the course of time, the SIP server 12 in the master mode performs the whole call control, so that the SIP server 11 in the back-up mode is maintained.例文帳に追加

時間経過に伴い、マスタモードになったＳＩＰサーバ１２が全ての呼制御を行うことになるので、バックアップモードになったＳＩＰサーバ１１のメンテナンスが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the SIP server 20 can register the IP phone 100.例文帳に追加

これにより、ＳＩＰサーバ２０は、ＩＰ電話装置１００を登録することができる。 - 特許庁

In a service providing system where a Web-AP and SIP server environments are cooperative with each other, a Web-AP execution server 107 is connected to a Web context manager 101 managing a context of the HTTP protocol.例文帳に追加

Web-APサーバ環境とSIPサーバ環境とを統合したサービス提供システムにおいて、HTTPプロトコルのコンテキストを管理するWebコンテキストマネージャ101には、Web-AP実行サーバ107が接続されている。 - 特許庁

To perform SIP (Session Initiation Protocol) communication with high reliability by properly arranging an AS (application server) and a communication function of a call control server in an SIP communication system.例文帳に追加

ＳＩＰ通信システムにおいて、ＡＳ（アプリケーションサーバ）と、呼制御サーバの通信機能を適切に配置することにより、信頼性の高いＳＩＰ通信を行なえるようにする。 - 特許庁

The SIP stack modules 11, 12 and 13 are each provided for each of the networks 14, 15 and 16 and enhance the processing capability of the SIP signal splitter module at the congestion control.例文帳に追加

ネットワーク１４、１５、１６毎にそれぞれＳＩＰスタックモジュール１１、１２、１３を備え、その輻輳制御におけるＳＩＰ信号スプリッタモジュールの処理能力を大きくする。 - 特許庁

Each SIP server (call control device) has a phone number analysis table correlating each phone number within a system with SIP servers accommodating the phone numbers.例文帳に追加

各ＳＩＰサーバ（呼制御装置）は、システム内の各電話番号と、電話番号が収容されているＳＩＰサーバとを対応付けた電番分析テーブルを備えている。 - 特許庁

An MFP 100 performs an IP-FAX sending by using an SIP server 104.例文帳に追加

ＭＦＰ１００は、ＳＩＰサーバ１０４を利用してＩＰ−ＦＡＸ送信を行う。 - 特許庁

A plurality of bumps B1 and B2 are arranged between the ASIC 11 and the SIP 13, and bumps B3 and B4 are arranged between the memory 12 and the SIP 13.例文帳に追加

ＡＳＩＣ１１とＳＩＰ１３との間には複数のバンプＢ１及びバンプＢ２が配置され、メモリ１２とＳＩＰ１３との間にはバンプＢ３及びバンプＢ４が配置される。 - 特許庁

An SIP signal splitter module 10 for interconnecting networks 14, 15 and 16 communicably has a structure in which SIP stack modules 11, 12 and 13 are disposed communicably.例文帳に追加

ＳＩＰ信号スプリッタモジュール１０はネットワーク１４、１５、１６を相互に通信可能に接続し、ＳＩＰスタックモジュール１１、１２、１３が相互に通信可能に配置されている。 - 特許庁

The information is automatically generated based on registration information of an SIP server 3.例文帳に追加

この情報は、ＳＩＰサーバ３の登録情報に基づいて自動生成される。 - 特許庁

To solve the problem that usage of a normal cache can not be applied to a SIP server.例文帳に追加

通常のキャッシュの利用方法をＳＩＰサーバに適用することができない。 - 特許庁

A CCU1, when a key telephone originates a call to the IP outside line, performs fallback while mutually exchanging a media capability with the other end equipment in accordance with SIP, thereby selecting a media capability optimal to conversation.例文帳に追加

CCU1は、内線電話機がIP外線に発信する場合、相手側装置と互いにメディア能力をSIPで交換しながらフォールバックし、通話に最適なメディア能力を選択する。 - 特許庁

To provide an extension telephone system effectively utilizing merits of the SIP (Session Initiation Protocol) technology.例文帳に追加

ＳＩＰ技術のメリットを有効に活用した内線電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a load distribution device which quickly specifies a SIP (session initiation protocol) server in which a UA (user agent) register entry exists even in an environment in which register entries showing UA location information are distributed and arranged.例文帳に追加

UAの位置情報を示すRegisterエントリが分散配置された環境においても、UAのRegisterエントリの存在するSIPサーバを迅速に特定する負荷分散装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for verifying the encryption of SIP signaling.例文帳に追加

ＳＩＰシグナリングの暗号化の検証のための方法および装置を提供する。 - 特許庁

A terminal for the IPv4 having the SIP function transmits a first REGISTER to the adapter.例文帳に追加

ＳＩＰ機能を有するＩＰｖ４用の端末が、アダプタへ第１のREGISTERを送信する。 - 特許庁

To enable a terminal to return a response only to a correct receiver, and analyze an abnormal condition detected by a SIP server on the basis of a comparison of dialog information.例文帳に追加

端末がレスポンスを正しい相手のみに返送し、また、SIPサーバによってダイアログ情報の比較に基づき検出された異常状態を解析することを可能とする。 - 特許庁

To provide a VoIP adapter, a communication system and a communication method which achieve utilization of various network services via SIP by using a non-SIP terminal.例文帳に追加

非ＳＩＰ端末を用いて、ＳＩＰを利用した様々なネットワークサービスを利用することを可能とするＶｏＩＰアダプタ、通信システム、及び、通信方法を提供する。 - 特許庁

The emulation client translates between PBX and SIP manages to allow the legacy telephone to communicate seamlessly via the SIP-observant network.例文帳に追加

エミュレーションクライアントが、ＰＢＸメッセージとＳＩＰメッセージの間で変換を行って、前記レガシー電話機が、ＳＩＰ遵守ネットワークを介してシームレスに通信を行うことを可能にする。 - 特許庁

Further, the SIP server discards the request to call the IP telephone set whose user is absent.例文帳に追加

さらにＳＩＰサーバは、ユーザ不在のＩＰ電話機への発呼要求を破棄する。 - 特許庁

Then a caller terminal 200 designates position information of a called terminal 200 and the SIP address in cross-reference with the designated position information is retrieved from the database 22.例文帳に追加

次いで、呼び出し元の端末200 により呼び出し先の端末200 の位置情報が指定され、指定された位置情報と関連付けられたSIP アドレスがデータベース22から検索される。 - 特許庁

This invention basically relates to this spectrum sensor 5 including a sensing information processor (SIP) 2.例文帳に追加

基本的には，センシング情報プロセッサ（ＳＩＰ）２を有するスペクトラムセンサー５に関する。 - 特許庁

To provide a system for reducing costs when a client terminal acquires metadata by providing a mechanism for discovering desired content by using the SUBSCRIBE/NOTIFY mechanism of SIP.例文帳に追加

SIPのSUBSCRIBE/NOTIFY機構を利用して所望のコンテンツを発見する仕組みを提供して、クライアント端末がメタデータを取得する際のコストを低減できるシステムを提供する。 - 特許庁

I'm that first sip of a fine wine that you have not yet learned to appreciate.例文帳に追加

高級ワインの最初の一口だよ 君はまだ感謝することを 学んでいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, when they eat non-native dishes such as pasta, they will not sip them, nor make any sipping sound, nor will they uphold a plate. 例文帳に追加

パスタなどの外来食は、すすらない、音を立てない、皿を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication system capable of shortening a period of time until starting information communication between communication devices by combining signaling of SIP (Session Initiation Protocol Server) and signaling of RSVP (Resource reservation setup protocol).例文帳に追加

SIPのシグナリングとRSVPのシグナリングを組み合わせて通信装置間で情報通信を開始するまでの時間を短縮することを可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a protocol converter capable of achieving name resolution (acquisition of an IP address) using the SIP (Session Initiation Protocol) for an application compatible with the DNS (Domain Name System) but incompatible with the SIP.例文帳に追加

ＤＮＳには対応しているがＳＩＰには対応していないアプリケーションに対して、ＳＩＰを用いた名前解決（ＩＰアドレスの取得）を実現可能とする。 - 特許庁

Mr. Browne took another sip of his whisky and said, with sidling mimicry: 例文帳に追加

ブラウン氏はもう一口ウィスキーをすすり、からだを横にして歩くまねをして言った。 - James Joyce『死者たち』

When messages are transmitted/received between two entities such as an SIP server and an SIP client, in the case shared information for encryption is shared between the entities, encryption is carried out by the shared information and, on the other hand, in the case the shared information for encryption is not shared, encryption is carried out by the public key of the destination entity.例文帳に追加

SIPサーバやSIPクライアントといった２つのエンティティの間でメッセージを送受する際に，当該エンティティ間で暗号化のための共有情報を共有している場合には当該共有情報で暗号化し，一方，暗号化のための共有情報が共有できていない場合には送信先エンティティの公開鍵によって通信メッセージを暗号化する。 - 特許庁

The Web server 11 accessed by the user sends a call request to SIP-SDP server 12 (step 102).例文帳に追加

アクセスを受けたＷｅｂサーバ１１はＳＩＰ-ＳＤＰサーバ１２へコールリクエストする（ステップ１０２）。 - 特許庁

To provide a SIP communication system for simply carrying out call management and avoiding a complicated apparatus.例文帳に追加

呼管理が簡単で、装置の複雑化を回避するＳＩＰ通信方式の提供する。 - 特許庁

In an incoming side SIP server (K) which stores a callee SIP terminal UE (k), upon reception (1-2) of an incoming call request (SIP INVITE) information which is a call setting request message, a terminal UE (n) of the caller is specified from the information.例文帳に追加

着信者ＳＩＰ端末ＵＥ（ｋ）を収容する着信側ＳＩＰサーバ（Ｋ）において、呼設定要求メッセージである着信リクエスト（ＳＩＰ ＩＮＶＩＴＥ）情報を受信した契機（１−２）で、その情報から発信者の端末ＵＥ（ｎ）を特定する。 - 特許庁

SIP COMMUNICATION CONTROL APPARATUS FOR CARRYING OUT FW CONTROL AND FW CONTROL METHOD THEREOF例文帳に追加

ＦＷ制御を行うＳＩＰ通信制御装置およびそのＦＷ制御方法 - 特許庁

The monitoring server 140 stores the monitoring information transmitted from the SIP proxy server 130.例文帳に追加

監視サーバ１４０は、ＳＩＰプロキシサーバ１３０から送られてくる監視情報を、記憶する。 - 特許庁