「SPACE LABORATORY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

During his second space mission in March 2008, he attached a stowage module for Japan's Kibo laboratory to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加

2008年３月の自身２度目となる宇宙任務では，日本の実験棟｢きぼう｣の船内保管室を国際宇宙ステーション(ISS)に取り付けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 2008, he went to the ISS on the space shuttle Discovery and stayed for 10 days to help install the Kibo laboratory. 例文帳に追加

2008年，彼はスペースシャトル｢ディスカバリー｣でISSへ行き，10日間滞在して実験棟｢きぼう｣の設置を手伝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The two prototypes are test models of the H-II Orbiting Plane-Experimental (HOPE-X) space craft developed for future space transportation by Japan’s National Space Development Agency (NASDA) and the National Aerospace Laboratory (NAL). 例文帳に追加

この２機の実験機は，宇宙開発事業団と航空宇宙技術研究所によって，将来の宇宙輸送のために開発されている宇宙往還技術試験機(HOPE-X)の実験機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hoshide looked back on the launching of the space shuttle, its docking with the International Space Station (ISS), and the attaching of a major component of Japan’s Kibo laboratory. 例文帳に追加

星出さんは，スペースシャトルの打ち上げやシャトルの国際宇宙ステーションへのドッキング，日本実験棟｢きぼう｣の主要部品の取り付けを振り返った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cleaning apparatus which can be installed easily even in a small room such as a laboratory without occupying much space.例文帳に追加

実験室等の狭い室内でも場所をとらずに簡単に設置できる洗浄装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a heating device, which is easy and safe to handle, space saving and compatible with other laboratory equipment, suitable for heating cylindrical laboratory vessels to temperatures common in biological research.例文帳に追加

容易かつ安全に取り扱われ、スペースを節約し、他の実験室機器と互換性がある、生物学的研究において実験用容器を一般的な温度に加熱するのに適した加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laboratory table where a waste liquid generated during experimental work can be safely controlled and sucked in a space with excellent operability.例文帳に追加

実験で発生する廃液を作業性の良い空間で安全に管理して吸入することができる実験台を提供する。 - 特許庁

While on board the ISS, Wakata worked with the staff of the Japan Aerospace Exploration Agency’s (JAXA’s) Tsukuba Space Center to complete the Kibo laboratory. 例文帳に追加

ISS滞在中，若田さんは宇宙航空研究開発機構(JAXA)の筑(つく)波(ば)宇宙センターのスタッフと協力し，実験棟｢きぼう｣を完成させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

“We plan to launch a space laboratory by around 2011. Next we plan to conduct docking experiments between the lab and our spacecraft. Eventually, we aim to establish a space station around 2020.” 例文帳に追加

「2011年ごろまでに宇宙実験室を打ち上げる計画がある。次に，その実験室と宇宙船とのドッキング実験を行う予定だ。最終的には，2020年ごろに宇宙ステーションの建設をめざしている。」 - 浜島書店 Catch a Wave

One of the tasks for this mission was to deliver a stowage module for Japan’s Kibo laboratory and attach it to the International Space Station (ISS). 例文帳に追加

今回の任務における作業の１つは，日本の実験棟｢きぼう｣の船内保管室(保管モジュール)を運び，国際宇宙ステーション(ISS)に取り付けることだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a testing cartridge for a space laboratory for a manufacturing apparatus of a single crystal wherein heat is effectively transferred to a container and quality of the single crystal is improved.例文帳に追加

収容器に効果的に熱を伝えて、単結晶の製造品質の向上を図ることができる単結晶製造装置の宇宙実験用カートリッジを提供する。 - 特許庁

To greatly reduce a radioactive waste liquid disposing work space in a radiation experiment using installation such as a biochemical experiment laboratory performing liquid scintillation measurement.例文帳に追加

液体シンチレーション測定を行う生化学実験研究などの放射線実験使用施設において、放射性廃液の廃棄作業領域を著しく小スペース化する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and space-saving hot air circulating type oven easily installable even in any place such as a laboratory in which a facility for supplying cooling water does not exist.例文帳に追加

冷却水を供給する施設等が存在しない研究室などの場所にも容易に設置することができるコスト安価で省スペースな熱風循環式オーブンを提供する。 - 特許庁

To provide a low-maintenance cover opening and closing device which is easily operated as a housing cover of a laboratory or the like (particularly, centrifuge), and can obtain a large holding force with a relatively small space.例文帳に追加

実験室等（特に遠心分離機）のハウジングカバー用として、操作しやすく、比較的小スペースで大きな保持力が得られる低メンテナンスのカバー開閉装置を提供する。 - 特許庁

This water supply system includes an air conditioning device 1 disposed in an indoor space of a laboratory, the air sampler 2 for measuring a temperature, a humidity and the like inside of the laboratory, a drain tank 3 for storing the drainage generated from the air conditioning device 1, and a water supply system 4 for guiding the drainage in the drain tank 3 to the air sampler 2.例文帳に追加

給水システムは、実験室の室内空間内に配置される空調装置１と、実験室内の温度及び湿度等を計測するためのエアサンプラ２と、空調装置１が発生するドレン水を貯留するドレンタンク３と、ドレンタンク３内のドレン水をエアサンプラ２へ導くための給水系統４とを含む。 - 特許庁

To provide a rearing chamber ensuring comfortable life of laboratory animals such as mice being separated from a water-feeding, feeding and excretion space in a pseudo non-agravity state on the ground using a clinostat.例文帳に追加

例えば地上でのクリノスタットを用いた疑似無重力環境において、マウスなどの実験動物が給水・給餌・排泄の空間から離れて快適に生活できる飼育器を提供する。 - 特許庁

To provide a storing shelf capable of easily forming a cabinet-like storing space capable of preventing dust from entering and stored subjects from falling by closing the front face of the space above the shelf board attached such that the vertical position can be changed and a laboratory table with the same.例文帳に追加

高さ位置変更可能に取り付けた棚板上の空間の前面を閉塞することにより、ほこりの侵入、収納物の落下を防止しうるキャビネット状の収納スペースを簡易に形成しうるようにした収納棚およびそれを備える実験台を提供する。 - 特許庁

To provide a cell-culturing device having a good space-saving property and economical property, accelerating the reduction of working labor, operation mistake, etc., and the prevention of contamination, and especially suitable for a small scale cell culture in a laboratory research scale.例文帳に追加

良好な省スペース性及び経済性を有し、作業労力、操作ミス等の軽減及びコンタミネーションの防止が促進でき、特に実験研究レベルの小規模細胞培養に好適な細胞培養装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a development processing device for color photographic sensitive materials which is downsized to deal with a limited floor space of a mini-laboratory as well and maintains the image quality of color prints and processing ability and particularly, to provide the development processing device which is drastically reduced in the volume of the replenishing section of the development processing device.例文帳に追加

店頭現像所の限られた設置スペースにも対応できるように小型化された、しかもカラープリントの画質と処理能力が維持されたカラー写真感光材料用の現像処理装置を提供する。 - 特許庁

A nose mask 50 for applying an anesthesia gas G to a laboratory animal R in a casing means 101 includes an anesthesia tube 51, an outer wall 52 which is disposed outside the anesthesia tube 51 to form a space therebetween and an anesthesia recovery system 53 having an anesthesia recovery port 53a open to the space, by which the anesthesia gas G is recovered.例文帳に追加

筺体１０１に収容された実験動物Ｒに麻酔ガスＧを施すノーズマスク５０は、麻酔管５１と、麻酔管５１の外側に麻酔管５１との間に隙間を形成するように配置された外壁５２と、隙間に麻酔ガスＧを回収する回収口５３ａを開口した麻酔回収部５３とを備える。 - 特許庁

An extra cord handling means 5 capable of rearranging and housing the extra segments of the wiring cords connected to laboratory apparatus placed on the top boards 6 and the shelf boards 9 is disposed in the spaces near the under surfaces of the shelf boards or the space in the rear parts between the top boards and the shelf boards changeably in positions in a transverse direction.例文帳に追加

天板６及び棚板９に載置した実験用機器に接続した配線コード類の余剰部分を整理、収容することが可能な余剰コード処理手段５を、棚板の下面近傍の空間又は天板と棚板間の後部空間に、横方向の位置変更可能に設けた。 - 特許庁