1016万例文収録!

「STEADY」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

STEADYを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2394



例文

He had a steady mind and performed with the greatest excellence when playing a noble man. 例文帳に追加

性格的に屈折したところがなく、高貴な役どころがぴたりとはまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His films, which satirize human desires, have earned steady popular and critical acclaim. 例文帳に追加

人間の欲望をユーモラスに描いた作品に定評があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are stable in business because of their steady number of customers. 例文帳に追加

安定した入り客があるため経営状態も安定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Ensuring that steady improvement is made and maintained with regard to the deficiencies identified so far 例文帳に追加

① これまでに指摘した事項に対する改善の確実な定着 - 金融庁

例文

(9) Steady Implementation of the Financial Services ADR (Alternative Dispute Resolution) 例文帳に追加

(9)金融ADR(裁判外紛争解決)制度の着実な実施 - 金融庁


例文

This provides jobs and a steady income for many island residents. 例文帳に追加

このことにより,多くの島民が仕事と安定した収入を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

After coming back from his injury, he began hitting home runs at a steady rate.例文帳に追加

けがからの復帰後は,安定したペースで本塁打を打ち始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will also take steady steps to achieve fiscal consolidation on a medium- and long-term basis. 例文帳に追加

中長期の財政健全化もゆるぎなく進めています。 - 財務省

Besides, both the Chinese as well as India's economies are performing steady growth. 例文帳に追加

また、中国経済やインド経済は順調に発展を続けております。 - 財務省

例文

WAVEFORM DISPLAYING METHOD OF OMITTING WAVEFORM WHEN IN STEADY STATE例文帳に追加

定常状態のときは波形を省略する波形表示方式 - 特許庁

例文

In steady running, engine running with output of only the engine is performed (S6).例文帳に追加

定常走行時は、エンジンの出力のみでのエンジン走行とする(S6)。 - 特許庁

Thereby, a steady ignition and improved combustion speed can be obtained.例文帳に追加

これによって確実な着火と燃焼速度の向上ができる。 - 特許庁

Traveling torque adjustment during engine steady-state operation is conducted by an electric motor.例文帳に追加

エンジン定常運転中の走行トルク調整は、モータにより行う。 - 特許庁

During a steady level of blood sugar, a blood sample is dripped onto the reagent layer 5.例文帳に追加

血糖の定量時には、血液試料を試薬層5に滴下する。 - 特許庁

The steady state pressure reaching time is set based on the space volume.例文帳に追加

上記の定常圧到達時間はその空間容積に基づいて設定する。 - 特許庁

STEADY BRACE DEVICE OF SHIELD JACK SHOE AND ROTATION OF JACK ROD例文帳に追加

シールドジャッキシューの振止及びジャッキロッドの回転防止装置 - 特許庁

MRI METHOD BY STEADY STATE FREE PRECESSION PULSE SEQUENCE例文帳に追加

定常状態自由歳差運動パルス・シーケンスによるMRI方法 - 特許庁

To prevent operation of unnecessary ignition timing lag control during steady operation.例文帳に追加

定常運転中に不要な点火遅角制御が働くことを防止する。 - 特許庁

A steady traveling state target acceleration calculation part 22 calculates a steady traveling state target acceleration, based on a relative distance L between the steady vehicle and the own vehicle, a target vehicle interval AL, a relative speed VR, and control gains K1, K2 for a steady traveling state.例文帳に追加

定常走行状態目標加速度演算部22は、先行車両と自車両との相対距離L、目標車間距離AL、相対速度VR、および定常走行状態用制御ゲインK1,K2に基づいて定常状態目標加速度を算出する。 - 特許庁

STEADY BRACING DEVICE FOR BALL SCREW SHAFT IN BALL SCREW TYPE ELEVATOR例文帳に追加

ボールネジ式エレベーターのボールネジシャフトの振れ止め装置 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING STEADY-STATE VALUE OF CHARACTERISTIC PARAMETER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の特性パラメータの定常値を求める方法 - 特許庁

To provide a gas barrier laminate exhibiting steady gas barrier performance.例文帳に追加

安定したガスバリア性能を発揮するガスバリア性積層体を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ESTIMATING STEADY-STATE VALUE OF CHARACTERISTIC PARAMETER OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の特性パラメータの定常値の推定方法 - 特許庁

The solvent of the steady temperature is sent to a dissolution tank 15.例文帳に追加

一定の温度になった溶媒を溶解タンク15に送り込む。 - 特許庁

To reduce vibrations at a resonance and an operation of steady-state rotation.例文帳に追加

共振時の振動及び定常回転運転時の振動を低減する。 - 特許庁

To prevent the invasion of heat upon the steady operation of superconducting coil.例文帳に追加

超電導コイルの定常運転時における熱侵入を防止する。 - 特許庁

To ensure the alignment of connector and secure steady connection.例文帳に追加

コネクタのアライメントを確実に合わせる共に、接続も確実にする。 - 特許庁

To provide a belt fixing unit capable of performing steady fixing operation.例文帳に追加

安定した定着動作がなされるベルト定着器を提供する。 - 特許庁

SIGNAL PROCESSOR FOR DISCRIMINATING STEADY STATE AND UNSTEADY STATE例文帳に追加

定常状態と非定常状態を弁別する信号処理装置 - 特許庁

To facilitate correction of steady errors of data caused by multipaths, or the like.例文帳に追加

マルチパス等に起因するデータの定常的な誤りを、容易に訂正する。 - 特許庁

When an engine transfers to a steady operation state, a steady state flag FST is immediately set to '1' (S28), and afterward, the steady state is maintained, and when prescribed delay time TPMISCAL passes, a steady state deciding flag FPMISCAL is set to '1' (S25, S27, S28).例文帳に追加

エンジンが定常運転状態に移行すると直ちに定常状態フラグFSTが「1」に設定され(S28)、その後その定常状態を維持して所定遅延時間TPMISCALが経過すると、定常状態確定フラグFPMISCALが「1」に設定される(S25,S27,S28)。 - 特許庁

To provide a PLL circuit that suppresses a steady state phase error in a lock state.例文帳に追加

PLL回路のロック状態での定常位相誤差を抑制する。 - 特許庁

To guarantee steady freezing point starting of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムの確実な氷点下起動を保証する。 - 特許庁

A travel distance of the belt in non-steady mode wherein the belt is made to travel not at a steady speed is acquired and the actual travel distance of the belt is found by using a travel time in steady mode and the travel distance in the non-steady mode.例文帳に追加

ベルトを定常速度以外の走行状態で走行させる非定常モードにおけるベルトの走行距離を入手し、定常モードでの走行時間と入手した非定常モードでの走行距離とを用いて、実際のベルトの走行距離を求める。 - 特許庁

This lessens the steady-state phase error and minimizes the output jitter quantity.例文帳に追加

これにより、定常位相誤差を少くし、出力ジッタ量が最小となる。 - 特許庁

To restrain variations in physical condition such as transient or steady temperature.例文帳に追加

過渡時や定常時における温度などの物理状態のばらつきを抑制する。 - 特許庁

Hong Kong enjoyed a steady growth in export mainly to China in 2005.例文帳に追加

香港では2005年は中国向けを中心に堅調に輸出が増加した。 - 経済産業省

Steady promotion of programs for innovation (198.6 billion yen)例文帳に追加

イノベーションプログラムの着実な推進(1,986億円) - 経済産業省

Steady investments in upstream businesses by oil producing countries and petroleum development companies 例文帳に追加

産油国及び石油開発企業による上流事業の着実な投資 - 経済産業省

Although people often speak of a "lost decade", a steady process of change is underway.例文帳に追加

失われた10年と言われるが、着実な変化が生じている。 - 経済産業省

(b) Steady finance and the aim forthe third wayin social policy例文帳に追加

(b)景気も安定し、社会政策も取り入れる「第三の道」を志向 - 経済産業省

Steady improvements were seen overall thanks to the efforts of relevant parties.例文帳に追加

関係者の取組みにより全体として着実な改善がみられた。 - 厚生労働省

Now, however, wages are holding steady within aparticular range (Figure 8).例文帳に追加

しかし、このところ横ばい圏内の動きになってきている(第8図)。 - 厚生労働省

Assist freeters and other youth in finding steady work as soon as possible例文帳に追加

フリーター等の若者が早急に安定就職できるよう支援します。 - 厚生労働省

but the Scarecrow and the Tin Woodman stood upon the other end to steady it, 例文帳に追加

でもかかしとブリキの木こりが反対側に立って安定させました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

We were heading S.S.W. and had a steady breeze abeam and a quiet sea. 例文帳に追加

僕らは南南西に進路をとっており、横風があり海は静かなものだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and I could keep her steady for the goal. 例文帳に追加

私はボートを上陸地点にしっかり向けておくことができた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

he said in a steady whisper that was no more than audible, 例文帳に追加

シルバーはどうやら聞こえるくらいの声だが、しっかりした声でささやいた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

He put out his hand quickly to steady himself, and grasped her bare shoulder. 例文帳に追加

彼は倒れぬよう、とっさに手を伸ばし、彼女の肩の素肌を掴んだ。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

例文

A steady output control means 64 uses a conversion map for converting target torque to the control input and calculates a steady control amount θts which is a target throttle opening at steady operation.例文帳に追加

定常出力制御手段64は、目標トルクから制御入力への変換を行う変換マップを用い、定常運転時における目標スロットル開度である定常時制御量θtsを算出する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS