STEADYを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2394件
To stably provide air in a non-steady state wherein request load of a gasification furnace changes.例文帳に追加
ガス化炉の要求負荷が変動した非定常状態においても、安定した空気供給をする。 - 特許庁
A difference ΔI (=Ic-Ir) between the steady-state current value Ic and the measurement current value Ir is determined.例文帳に追加
定常電流値Icと測定電流値Irとの差ΔI(=Ic−Ir)を求める。 - 特許庁
TREATMENT AND DEVICE OF SULFUR TRIOXIDE-CONTAINING GAS IN NON-STEADY STATE IN SULFONATING/SULFATING REACTION例文帳に追加
スルホン化/硫酸化反応における非定常時の三酸化硫黄含有ガスの処理方法及び装置 - 特許庁
To efficiently detect a transient signal even when the transient signal and a steady signal are both present together.例文帳に追加
過渡信号と定常信号が混在する場合でも過渡信号を効率的に検出する。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of shortening a transition time to a steady state.例文帳に追加
定常状態への移行時間を短縮することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
At steady state, power by the resistor R is hardly consumed, and power can be saved.例文帳に追加
よって、定常時に抵抗器Rによる電力消費がほとんどなく、省電力化を図ることができる。 - 特許庁
The disc-like gasket moves together with the bellows cap at a steady operation time.例文帳に追加
定常作動時、円盤状ガスケットはベローズキャップとともに移動する。 - 特許庁
Thereby, the amount of a loss at the non-steady part is suppressed and a good coating film can be obtained.例文帳に追加
これにより非定常部におけるロス量を抑制し、良好な塗膜を得ることができる。 - 特許庁
To reduce the absolute value of steady-state error in a state value control system of a multiloop.例文帳に追加
マルチループの状態量制御系において定常偏差の絶対値を小さくする。 - 特許庁
The temperature-control tank 13 controls the temperature of the solvent to be a steady value in a range of 20-35°C.例文帳に追加
温度調整タンク13で溶媒の温度を20〜35℃の範囲で一定の温度に調節する。 - 特許庁
To provide a vibration control device capable of surely reducing the vibration in steady traveling of a vehicle.例文帳に追加
車両の定常走行時における振動を確実に低減し得る防振装置を得る。 - 特許庁
METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR NON-STEADY TIME-SERIES DATA CLASSIFICATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THIS PROGRAM例文帳に追加
非定常時系列データ分類方法、装置、プログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The branch parts 17 are formed not to pass a steady current thus reducing leak current.例文帳に追加
枝部17は定常時に電流が流れないように形成し、漏れ電流を低減させる。 - 特許庁
A steady brace structure is formed by attaching a pair of joiners 25 for clamping the sheet to a bracing bracket.例文帳に追加
振れ止め構造は、振れ止めブラケットにシートを挟む一対のジョイナー25を取り付ける。 - 特許庁
With the state becoming a steady condition, a multivibrator is made to transit to oscillating condition.例文帳に追加
定常状態になった状態でマルチバイブレータによる発振状態に移行させる。 - 特許庁
To prevent overcharging of a battery at high-speed steady running, without deteriorating energy efficiency.例文帳に追加
エネルギ効率を悪化させることなしに、高速定常走行時におけるバッテリの過充電を防止する。 - 特許庁
The solenoid valve operation check is performed during non- steady-state run of a vehicle.例文帳に追加
電磁弁作動チェックを車両の非定常走行時に行うよう構成した。 - 特許庁
The first and second MR elements, MRM, MRR, can take low- and high-resistance steady states.例文帳に追加
第1、第2MR素子MRM、MRRは、低、高抵抗状態の定常状態を取り得る。 - 特許庁
To provide a bit synchronization device that reduces a steady-state jitter amount and decreases a time required for jitter suppression.例文帳に追加
定常的なジッタ量を小さくするとともにジッタ抑圧に要する時間を短くすること。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter capable of improving both switching loss and steady loss.例文帳に追加
スイッチング損失及び定常損失の双方を改善できるDC−DCコンバータを提供する。 - 特許庁
Whether detected steering torque T is larger than the added value of specified threshold value Tth to steady reaction TOO is discriminated (Q5).例文帳に追加
センサS1で操舵トルクTが検出され、センサS2で操舵角δが検出される。 - 特許庁
A first target amount of EGR, passing through the intake valve, is set as a steady target value.例文帳に追加
定常的な目標値である第1の目標吸気弁通過EGR量を設定する。 - 特許庁
To predict temperature of a boiler heat transfer tube wall during operations including non-steady operation in response to operation conditions.例文帳に追加
運用条件に対応して非定常時を含む運転時のボイラ伝熱管壁温度を予測する。 - 特許庁
The bypass switch brings the bypass route into conduction while the power supply unit 100 is under a steady operating state.例文帳に追加
バイパススイッチは、本電源装置100の定常動作時にバイパス経路を導通させる。 - 特許庁
To make a brushless DC Motor that can be driven by a steady magnetic flux.例文帳に追加
定常な磁束で駆動させることのできる、ブラシの無い直流モーターを作る。 - 特許庁
A data steadiness direction detection part 301 detects the direction of continuity of steady areas.例文帳に追加
データ定常性方向検出部301は、定常領域の連続性の方向を検出する。 - 特許庁
When the set time is reached and the radio signal is stopped, the state returns to a steady voltage.例文帳に追加
設定された時間に達し且つ無線信号が停止すると、常態電圧に戻る。 - 特許庁
The quantity of short-lifetime objects in a steady state is estimated from the lifetime distribution 5.例文帳に追加
また、この寿命分布5から定常状態における短寿命オブジェクトの量を見積もる。 - 特許庁
STEADY-STATE AND TRANSITORY CONTROL FOR TRANSMISSION BETWEEN ENGINE AND ELECTRICAL POWER GENERATOR例文帳に追加
エンジンと発電機との間のトランスミッションのための定常状態と過渡部の制御 - 特許庁
As a result, the operation of the semiconductor device can be promptly in a steady state.例文帳に追加
これにより、早期に当該半導体装置の動作を定常状態とすることが可能となる。 - 特許庁
To prevent an erroneous determination of steady and transition by noise in an engine control system.例文帳に追加
エンジン制御システムにおいて、ノイズによる定常/過渡の誤判定を防止できるようにする。 - 特許庁
To optimize steady current flowing through a ladder resistor, in matching with the number of colors possessed by display data.例文帳に追加
表示データの持つ色数に合わせ、ラダー抵抗に流れる定常電流を最適化すること。 - 特許庁
To sufficiently improve compression efficiency even in the early stage of the compressing operation or in the steady operation.例文帳に追加
圧縮運転の初期時でも定常運転時でも圧縮効率を十分に高められるようにする。 - 特許庁
To reduce phase jitter of a hybrid control type PLL circuit in a steady state.例文帳に追加
ハイブリッド制御方式PLL回路の定常状態における位相ジッタを低減する。 - 特許庁
The U.S., in particular, has continued to show a steady positive growth since 1992, supporting the international economic growth.例文帳に追加
特に米国は1992年以降安定したプラス成長を継続し、国際経済の成長を支えている。 - 経済産業省
While the international economy has achieved a steady growth, it is faced with some risks at the same time.例文帳に追加
国際経済は着実な成長を続けているものの、反面でいくつかのリスク要因を抱えている。 - 経済産業省
Thanks to steady and continuous technological development, photovoltaic power generation is widely commercialized at present.例文帳に追加
以後の着実かつ継続的な技術開発の結果、今日の実用化につながっている。 - 経済産業省
And, with regard to the bilateral FTAs among the countries in the ASEAN neighborhood as well, there has been steady progress (see Figure 5-2-1-1).例文帳に追加
また、周辺国同士の二国間FTA も着実に進展している(第5-2-1-1図)。 - 経済産業省
Strong growth of Vietnam backed by foreign direct investment and steady private consumption例文帳に追加
外資からの直接投資受入れと底堅い民間消費が成長を支えるベトナム - 経済産業省
However, this was a steady move while the world economy drastically decelerated.例文帳に追加
しかしながら、これは、世界経済が大幅に減速するなかにあって底堅い動きであった。 - 経済産業省
In addition, businesses in these emerging economies have stayed steady, despite the ongoing global financial crisis.例文帳に追加
また、今回の世界金融危機発生後も、こうした新興国における事業は底堅さを示している。 - 経済産業省
Japan's export value added index shows a steady rise over the past 10 years (see Figure 2-2-47).例文帳に追加
我が国の輸出の高付加価値化指数の推移を見ると、ここ10年間は堅調に上昇している(第2-2-47図)。 - 経済産業省
As the global economy maintained steady growth, globalization of Japan's economy has made rapid strides.例文帳に追加
世界経済が安定的な成長を維持するなか、我が国経済のグローバル化も急速に進行している。 - 経済産業省
In 2008, the direct return on investment among income receivable was \\5.261 trillion, showing steady performance.例文帳に追加
2008 年には、所得の受取のうち、直接投資収益の受取は5 兆261 億円と顕著に推移している。 - 経済産業省
ASEAN is strengthening economic relations with external countries and regions while making steady efforts for further regional integration.例文帳に追加
ASEANは統合に向けた取組を着々と行うとともに、域外諸国・地域とも関係を強化している。 - 経済産業省
With the aim of dispelling public distrust, steady efforts will be made continuously.例文帳に追加
国民の皆様の不信感の払拭に向け、自ら引き続き地道な努力を重ねていく決意。 - 厚生労働省
Promote comprehensive support to ensure steady employment of unstable homeless workers , etc.例文帳に追加
住居のない不安定就労者等への安定雇用確保のための総合的支援の推進 - 厚生労働省
Provide comprehensive support to ensure steady employment of unstable homeless workers例文帳に追加
住居のない不安定就労者等に対する安定的な雇用確保のための総合的支援 - 厚生労働省
The conversation, beginning with a few disconnected phrases, soon gave place to loud and steady snores. 例文帳に追加
会話はだんだんとりとめのないものになり、やがて大きないびきをかいて眠ってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |