SWITCHESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13081件
On a console panel, a plurality of bus selection switches 39 are provided corresponding to a plurality of mixing buses.例文帳に追加
操作パネル上には、複数のミキシングバスの各々に対応して設けられた複数のバス選択スイッチ39が設けられている。 - 特許庁
A selector 3 switches connection to the first clock line corresponding to the setting value of the changeover register 2 without the intervention of the CPU.例文帳に追加
セレクタ3は、CPUの介在無しに、切替えレジスタ2の設定値に従って第1クロックライン11へ接続を切換える。 - 特許庁
A data driver 2 executes a charging operation to a charging and discharging circuit including a capacitor C in correspondence to scanning of scanning switches Sk1 to Skm.例文帳に追加
データドライバ2は、走査スイッチSk1〜Sknの走査に対応して、コンデンサCを含む充放電回路に充電動作を実行する。 - 特許庁
When two batteries are installed, the switches 87 and 88 are OFF, and the diodes 83 and 84 are operated as diodes to prevent reverse current.例文帳に追加
電池が2個装填された場合には、スイッチ87、88はオフし、ダイオード83、84がダイオードとして動作し、逆流防止する。 - 特許庁
An S&H circuit 100 performs time division sampling and holding by the switches SWa6-SWd6 being selectively turned ON.例文帳に追加
S&H回路100は、スイッチSWa6〜SWd6が選択的にオンされることにより、時分割にサンプルアンドホールドする。 - 特許庁
The monitoring device capable of connecting a plurality of sorts of switches or sensors can be achieved by providing the setting switch SW.例文帳に追加
設定スイッチSWを設けることにより複数種類のスイッチまたはセンサー類を接続可能な監視装置が実現できる。 - 特許庁
A control section 40 switches the processing of adding the infrared component and the processing of subtracting the infrared component, depending on predetermined conditions.例文帳に追加
制御部40は、赤外線成分を加える処理と赤外線成分を減じる処理を、所定の条件に応じて切り替える。 - 特許庁
In this way, the screen for the information display 7 can be switched only by a single operation for making selection among the tab switches 8.例文帳に追加
これにより、タブスイッチ8を1回選択するだけの一操作で情報表示7の画面切替えを行うことができる。 - 特許庁
Data switching switches 106 and 111 select a desired error correcting encoder, based on the number of the pixels and the analyzed result.例文帳に追加
データ切換えスイッチ106、111は画素数、および分析結果に基づいて所望の誤り訂正符号化器を選択する。 - 特許庁
A switch detecting circuit 70 detects the switch operation of change-over switches 17, 18, and transmits a detection signal to an image processing circuit 64.例文帳に追加
スイッチ検知回路70は、切替スイッチ17、18のスイッチ操作を検知し、検知信号を画像処理回路64に伝送する。 - 特許庁
The DTV switches the input setting corresponding to the plug value included in the operand of the CONNECT command in a step S15 in response thereto.例文帳に追加
これに対応して、DTVは、ステップS15において、CONNECTコマンドのオペランドに含まれるプラグ値に対応して入力設定を切り替える。 - 特許庁
A switching box 50 applies exciting voltage to one of the two coils and switches to apply exciting voltage to the other coil.例文帳に追加
切り替えボックス50は、2個コイルの一方に励磁電圧を印加し、また、他方のコイルに励磁電圧を印加するように切り替える。 - 特許庁
A controller 12(22) controls a duty ratio of each of the switches SW_T, SW_R according to a frequency of a power signal S1.例文帳に追加
制御部12(22)は、電力信号S1の周波数に応じて、スイッチSW_T、SW_Rのデューティ比を調節する。 - 特許庁
Operation buttons 2a and 2c of the operation buttons 2 correspond to the tact switches which are provided into an approximately cross shape on a printing board.例文帳に追加
操作ボタン2のうち、操作ボタン2a,2cは、プリント基板上に略十字状に設けられたタクトスイッチに対応している。 - 特許庁
Upon pressing force exerted to an operation panel 40 which is free to move, the operation panel 40 is displaced and consequently switches 42 and 43 are turned on.例文帳に追加
移動自在にされた操作パネル40に押圧力が作用すると操作パネル40が変位し、スイッチ42,43がオンになる。 - 特許庁
In addition, the push-button switches 22-25 are operated by the pressing projections 59a-59d of the operation means 50 by pressing the operation dial 70.例文帳に追加
さらに、操作ダイヤル70を押圧することにより、操作具50の押圧突起59a〜59dで押しボタンスイッチ22〜25を操作する。 - 特許庁
Each name plate 19 includes an operating button 20 corresponding to either of a plurality of switches provided at the operating unit main body 18.例文帳に追加
各銘板19は操作器本体18に設けた複数のスイッチ17のいずれかに対応する操作釦20を備える。 - 特許庁
The switch 9 is turned on by a push-on operation of the external knob 3, and switches 8 and 8 are turned on by a rotation operation of the external knob 3.例文帳に追加
外装つまみ3の押圧操作によりスイッチ9をオンし、外装つまみ3の回転操作によってスイッチ8,8をオンする。 - 特許庁
Then the trigger supply section 1 distributes and supplies the switching trigger signal subjected to the phase control in this way to each of the matrix switches IC1 to IC6.例文帳に追加
そして、このように位相制御された切り替えトリガ信号を各マトリクススイッチIC1〜IC6に分配供給する。 - 特許庁
As a result, a potential difference can be created between the main hearth 21 and the cover 28 by opening and closing the switches 34 and 35.例文帳に追加
これにより、スイッチ34,35を開閉することで、主ハース21とカバー28との間に電位差を生じさせることができる。 - 特許庁
The existing supervisory control apparatus switches data transmission to the standby route similarly to the case with a cable broken fault according to the stop of data.例文帳に追加
既存の監視制御装置は、このデータ停止により、ケーブル断障害の場合と同様に、データ伝送を予備ルートに切り替える。 - 特許庁
The switch part 8 switches over connection of an electric power supply route from the output end of the DC/DC converter 2 to the LED 7.例文帳に追加
スイッチ部8は、DC/DCコンバータ2の出力端からLED7への電力供給経路の接続を切り替える。 - 特許庁
When an external power source is input, the DC jack 3 switches incorporated power supply to an external power source 101.例文帳に追加
DCジャック3は、前記外部電源が入力された場合には、内蔵電源の供給を外部電源101に切り換える。 - 特許庁
one end of each word line WL1,...WL5 is connected to a ground point VSS through row selection switches RSW1,...RSW5.例文帳に追加
ワード線WL1,・・・WL5の一端は、ロウ選択スイッチRSW1,・・・RSW5を介して、接地点VSSに接続される。 - 特許庁
To provide a touch operation inputting device capable of arranging escutcheon switches in the near outer peripheral part of a touch panel.例文帳に追加
タッチパネルの間近の外周部にエスカッションスイッチを配置することが可能なタッチ操作入力装置の提供を目的とする。 - 特許庁
The GND sense line 6 is connected via switches 9a, 9b, 9c switching between connected state and non-connected state.例文帳に追加
GNDセンスライン6の接続は、接続状態と非接続状態とを切り替えるスイッチ9a、9b、9cを介して行われる。 - 特許庁
The projecting parts 17 are inserted through holes 15 of the lower panel 8 and are matched with the switches 4 of the remote controller main body 2 when the cover 3 is closed.例文帳に追加
突出部17は、下パネル8の孔15を挿通し、カバー3を閉じたときに、リモコン本体2のスイッチ4に整合する。 - 特許庁
This electric railroad vehicle control device 6 is constituted of a plurality of electrical equipment of semi conductors, coils, various switches, etc. (not shown in Figure).例文帳に追加
電気車制御装置6は半導体、コイル類、各種スイッチ等(いずれも図示せず)の複数の電気機器で構成されている。 - 特許庁
Then the circuit 21 switches the operation clock by slowly changing the channel bit clock to the clock for recording with the time constant of the PLL circuit.例文帳に追加
そして、PLL回路が有する時定数によりチャンネルビットクロックから記録用クロックへと緩やかに変化させて切り替える。 - 特許庁
The developing cover part 23 of the pad part 2 might be developed so as to cover the occupant side of the steering switches 29.例文帳に追加
また、前記パッド部2の展開カバー部23を、前記ステアリングスイッチ29,29,…の乗員側を覆うように展開させてもよい。 - 特許庁
The switches 38 and 39 are conducted when an invader touches the wires 17 and 18 and tension acts on the wires 17 and 18.例文帳に追加
各スイッチ38,39は、侵入者が電線17,18に接触して電線17,18に張力が作用するとき、導通する。 - 特許庁
A display control means 160 switches the variation of the symbols during the display from the main pattern to the sub pattern selected, and displays.例文帳に追加
表示制御手段160は、表示中の図柄変動を主パターンから選択された副パターンに切り替えて表示させる。 - 特許庁
The electromechanical type optical switch element having a large stroke is obtained by using the two electromechanical type optical switches.例文帳に追加
この電気機械式光スイッチ素子を2個並置させて使用することで、大きなストロークの電気機械式光スイッチ素子が得られる。 - 特許庁
At the time of starting application a hydraulic pressure, the output of a P controller 12 is set to be the output of a control element 3 by switches 13, 15.例文帳に追加
油圧投入時には、切替器13,15により、P制御器12の出力を制御要素3の出力とする。 - 特許庁
A pair of pressing switches 10, 11 for igniting and extinguishing burners 4, 5 is disposed in an operation panel 8 on the front face of the cooking stove body 3.例文帳に追加
コンロ本体3の前面の操作パネル8に、バーナ4,5の点火・消火を行う一対の押圧スイッチ10,11を設ける。 - 特許庁
The setting unit switches the operation screen when operation at an identical position on the touch panel is continued for a predetermined period.例文帳に追加
前記設定部は、前記タッチパネルの同一位置に対する操作が所定時間継続してなされたときに、操作画面を切り替える。 - 特許庁
A switch part 11a switches data blocks subsequently received by time division to element encoding parts 11b, 11c and output them.例文帳に追加
切替部11aは、順次受け付けたデータブロックそれぞれを、要素符号化部11b,11cに時分割で切り替えて出力する。 - 特許庁
A next candidate part 11 switches the candidate regarding the output to the next candidate when a GO key 21 of an operation unit 2 is depressed.例文帳に追加
次候補部11は、操作ユニット2のGOキー21が押されたときに、前記出力に係る候補を次の候補に切り替える。 - 特許庁
The control part 102 switches the clocking cycle of the timer 103 on the basis of the switching instruction inputted from the input part 101.例文帳に追加
制御部102は、入力部101から入力された切替指示に基づいてタイマ103の計時周期を切り替える。 - 特許庁
We pushed aside curtains that were like pavilions, and felt over innumerable feet of dark wall for electric light switches—— 例文帳に追加
天幕みたいなカーテンを2人で開け広げ、電灯のスイッチを求めて、暗中の壁を何メートルも何メートルも手探りしていった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
At the time of supplying currents from a computer main body to a module 1, currents to be supplied are dispersed through semiconductor switches 4-1-4-3, and the states of the respective semiconductor switches 4-1-4-3 are monitored by abnormality detecting circuits 5-1-5-3.例文帳に追加
計算機本体からモジュール1に電流を供給する際、供給される電流を半導体スイッチ4−1〜4−3を介して分散するとともに、各半導体スイッチ4−1〜4−3の状態を監視する異常検出回路5−1〜5−3を設ける。 - 特許庁
A clamp-known load balance button 91, a clamp-unknown load balance button 92 and a descending-unclamping button 93 are provided on the operation box 9 as automatic control switches and a plurality of processes are continuously performed based on the command by operation of these switches.例文帳に追加
操作ボックス9に自動制御用スイッチとして、クランプ−既知負荷バランスボタン91、クランプ−未知負荷バランスボタン92、下降−アンクランプボタン93が設けられ、これらスイッチの操作による命令に基づいて複数の処理を連続的に行うように構成されている。 - 特許庁
Brake switches 18 and 18 are arranged in the middle of the front brake wire 16 and the rear brake wire 17, and the brake switches 18 and 18 operate when operating the brake levers 13 and 13, and become a mechanism for stopping current-carrying to the motor built in the board-like casing 20.例文帳に追加
また、前ブレーキワイヤ16、後ブレーキワイヤ17の途中にはブレーキスイッチ18,18が設けてあり、ブレーキレバ13,13を操作したときにブレーキスイッチ18,18が動作し、盤状ケーシング20に内蔵されたモータへの通電が停止する機構になっている。 - 特許庁
In this case, the switching circuit 41 does not immediately switches the PWM between the upper and lower arms, even when the level of the discriminate signal Sp fluctuates, but rather the circuit switches the PWM, when the triangular wave carrier signal Sc1 becomes a maximum value during the period in which the PWM is turned on thereafter.例文帳に追加
この場合、切替回路41は、判定信号Sp のレベルが変化しても直ちに上下アーム間でPWMを切り替えず、その後PWMのオン期間であって且つ三角波キャリア信号Sc1が最大値となった時点において切り替える。 - 特許庁
The semiconductor device 10 comprises the ADC 1, the determination circuit 2; the channel selection circuit 3, the test signal generator circuit 4, switches SW1 to SWn, switches SWn+1 to SWn+m, input terminals Pin1 to Pinn; and the output terminal Pout.例文帳に追加
半導体装置10には、ADC1、判定回路2、チャネル選択回路3、テスト信号発生回路4、スイッチSW1乃至SWn、スイッチSWn+1乃至SWn+m、入力端子Pin1乃至Pinn、出力端子Poutが設けられている。 - 特許庁
The power supply unit switches the semiconductor switches 8, and sequentially connects the respective batteries 1 with the charging/discharging circuits 7; and the computation circuit 10 detects the current flowing into the current detection resistance 6, thus determining the magnitude of the remaining capacity of the respective batteries 1 for balancing.例文帳に追加
電源装置は、半導体スイッチ8を切り換えて各々の電池1を順番に充放電回路7に接続し、演算回路10が電流検出抵抗6に流れる電流を検出して各々の電池1の残容量の大小を判定してバランスさせる。 - 特許庁
Alternatively, the slot machine is so constituted that, if the stop switches 72 to 74 are non-operated from starting the rotation of the respective reels 42L, 42M and 42R till a lapse of a maximum rotation time, the reels under rotating are forcedly stopped despite the operations of the stop switches 72 to 74.例文帳に追加
また、各リール42L,42M,42Rが回転を開始してから最大回転時間を経過するまでにストップスイッチ72〜74が操作されなかった場合、ストップスイッチ72〜74の操作に関わらず回転中のリールが強制停止されるように構成されている。 - 特許庁
When the three push-button switches 5 are mounted in the mounting frame 2, the piano handles 43 mounted on the push- button switches 5 are arranged side by side, and the projection images of the three piano handles 43 approximate the opening size of the open window 2a in the mounting frame 2.例文帳に追加
従って取付枠2に3個の押釦スイッチ5を取り付けた状態で各押釦スイッチ5に取り付けてあるピアノハンドル43が並設され、これら3個のピアノハンドル43の投影像が取付枠2の開口窓2aの開口と略同じ大きさとなる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|