「Science And Technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

an administrative organ named Science and Technology Agency 例文帳に追加

科学技術庁という,総理府の外局として設けられた行政機関 - EDR日英対訳辞書

a scientific advisory organization of the government called {the Japan Science and Technology Agency} 例文帳に追加

日本学術会議という,学術に関しての政府の諮問機関 - EDR日英対訳辞書

The National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan) plans interactions between researchers and ordinary citizens by producing exhibitions or planning explanations/lectures/events that deliver state-ofthe-art science and technology in an easily understandable manner. 例文帳に追加

また、博物館では、実物、模型、図表、映像などの資料の収集・保管・展示を行っている。 - 経済産業省

Under the barrage of science and technology many times例文帳に追加

少なくとも過去数百年渡り 科学と技術の攻撃を受け何度もです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2007 Atsuko TOYAMA (former Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology) assumed Chairperson. 例文帳に追加

2007年（平成19年）　遠山敦子が会長に就任（元文部科学大臣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

media which results from progress in computer science and technology named new media 例文帳に追加

コンピュータ用語としての技術の進歩によって開発された新しいメディア - EDR日英対訳辞書

On July 19, the medalists visited the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and received certificates of merit. 例文帳に追加

７月19日，メダリストたちは文部科学省を訪れ，表彰状を受け取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

(Original Source) Working party of National Experts on Science and Technology Indicators / R&D Tax incentive and R&D statistics: What Next (2007) (OECD), The data was created based on the material from tax authority of each country as in September 2009(France: as in March 2010, Korea: as in May 2010).例文帳に追加

（ 出典）OECD「Working party of National Experts on Science and　Technology Indicators/R&D TAX INCENTIVE AND R&D STATISTICS：WHAT NEXT1」2007、各国課税当局資料等により、2009 年9 月時点で作成（但し、フランスは、2010 年3 月時点、韓国は2010 年5 月時点）。 - 経済産業省

981,000 yen for Faculty of Letters, Economics, Business Administration, Law, Intercultural Communication; 1,422,600 yen for Faculty of Science and Technology; 1,016,900 yen for Faculty of Sociology. 例文帳に追加

文、経、営、法、国際学部、98万1000円、理工、142万2600円、社会、101万6900円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Science and technology are double‐edged swords that can be used for enrichment as well as destruction. 例文帳に追加

科学とテクノロジーは破壊にも生活向上にも使えるもろ刃の剣である. - 研究社 新和英中辞典

Was a publicprivate partnership between science, technology and government例文帳に追加

科学と技術と政府の間にある 公的機関と民間の連携だったからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sakana-kun is a TV celebrity and guest associate professor at Tokyo University of Marine Science and Technology. 例文帳に追加

さかなクンはテレビタレントであり，東京海洋大学の客員准教授でもある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1900 he enrolled in Colorado College in their science and technology program, and began to be involved with YMCA activities. 例文帳に追加

1900年、コロラドカレッジ理工系課程に入学し、キリスト教青年会活動を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Ministry of Public Management's Survey on Science and Technology Research, there has been a marked increase in technology exports since the 1990s.例文帳に追加

なお、総務省「科学技術研究調査」によると、技術輸出の増加が1990年代以降顕著である。 - 経済産業省

1994: The Department of Knowledge Engineering, Department of Molecular Science and Technology, and Department of Chemical Engineering and Materials within the Faculty of Engineering were established. 例文帳に追加

1994年工学部知識工学科、機能分子工学科、物質化学工学科を開設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And what if I told you I found the resting place of jesus christ in my backyard and that with just a few advances in science and technology例文帳に追加

もし私が イエス・キリストの 墓を見つけたので あと少しの 科学技術の進歩で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The aircraft was created by a group of students at Nihon University's College of Science and Technology. 例文帳に追加

この飛行機は日本大学理工学部の学生グループによって製作された。 - 浜島書店 Catch a Wave

2007 Council for Cultural Affairs reported to Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology for certifying Mansaku NOMURA as Living National Treasure. 例文帳に追加

2007年　人間国宝認定に、文化審議会が文部科学相に答申。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The matters to be described in the Rules of Service shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

３　業務規程に記載すべき事項は、文部科学省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was chosen as a crew member for the Apollo spacecraft, which was in the forefront of science and technology. 例文帳に追加

科学技術の最先端をいくアポロ宇宙船の搭乗員に選ばれた. - 研究社 新和英中辞典

Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology: Utilization of public halls Promotion is made for various types of utilization of public halls. 例文帳に追加

文部科学省 ：公民館の活用公民館の多様な活用を推進。 - 経済産業省

The Science and Technology Policy Bureau of Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (MEXT) is responsible for the safety regulation of the research reactor facilities that are not covered by this Convention.例文帳に追加

本条約の対象となっていない研究用原子炉施設については、文部科学省の科学技術・学術政策局が安全規制を行っている。 - 経済産業省

It is a joint alumni association of the old system and the new system (the former faculty of Textile Science) ('Kinugasa Association' is going to be merged with 'the alumni association of Kyoto Institute of Technology,' since the faculty of Engineering and Design and the faculty of Textile and Science were integrated into the school of Science and Technology in 2006). 例文帳に追加

これは、旧制・新制（旧繊維学部）合同の会となっている（2006年、繊維学部・工芸学部が工芸科学部に統合されたため、同窓会も京都工芸繊維大学同窓会に統合の方向）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchida Keisuke from Wakayama Prefecture won the Incentive Award of the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

和歌山県の内田恵介さんが文部科学大臣奨励賞を受賞した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A research group at the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology has developed a female humanoid robot. 例文帳に追加

産業技術総合研究所の研究グループが女性の人型ロボットを開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 7 The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology shall conduct the professional engineer examinations one or more times per year. 例文帳に追加

第七条　技術士試験は、毎年一回以上、文部科学大臣が行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The matters to be provided in the rules of examination works shall be specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

２　試験事務規程で定めるべき事項は、文部科学省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As for national parks, Director General of the Science and Technology Agency. As for semi-national parks, the Governor 例文帳に追加

国立公園にあっては環境庁長官、国定公園にあっては都道府県知事 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japan was keen to learn advanced science and technology through the Tsushinshi envoy. 例文帳に追加

日本は通信使の一行をとおして先進学問と技術を学ぼうと懸命であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(10) The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology (hereinafter referred to as "Minister of MEXT") shall give public notices regarding the international controlled material set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

１０　前項の国際規制物資は、文部科学大臣が告示する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Be creative, make new music, do art, invent things, science and technology.例文帳に追加

「創造性豊かに 新しい音楽や芸術を作り いろいろな科学技術を発明しよう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a science and technology information distribution supporting system capable of activating the distribution of science and technology information by making a person, who wants to know information on specified science and technology, easy to receive the provision of the information from an optimal scholar concerning that information.例文帳に追加

特定の科学技術に関する情報を知りたい人が、その情報に関して最適な研究者からの情報提供を受けやすくして科学技術情報の流通を活発化させることが出来る科学技術情報流通支援システムを提供する。 - 特許庁

We support the transformation of the Industrial Science and Technology Working Group (ISTWG) into the Policy Partnership on Science, Technology and Innovation (PPSTI) and its new terms of reference.例文帳に追加

我々は，科学，技術及びイノベーションに関する政策パートナーシップ（ＰＰＳＴＩ）及びその新たな参考規約への産業科学技術作業部会（ＩＳＴＷＧ）の移行を支援する。 - 経済産業省

On the other hand, there is a theory by those who believe in out-of-place-artifacts (OOPArt) and super technology (technology beyond our current capabilities, mainly in science fiction) that goes so far as to regard tennyo as beings from outer space. 例文帳に追加

一方で、果てはオーパーツ/オーバーテクノロジー信奉者らによる宇宙人と見なす説までみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology announced the textbooks authorized mainly for second and third year high school students. 例文帳に追加

文部科学省は，おもに高校２，３年生用の認定された教科書を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology will develop a next-generation unmanned deep-sea research vessel and robot. 例文帳に追加

海洋研究開発機構が次世代の無人深海調査船とロボットを開発する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

(i) research and development concerning science and technology in mining and industry, and operations related to such research and development; 例文帳に追加

一　鉱工業の科学技術に関する研究及び開発並びにこれらに関連する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 (1) Senior specialists for nuclear emergency shall be allocated to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第三十条　文部科学省及び経済産業省に、原子力防災専門官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who has the qualification specified by Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology may be exempted from a part of the first stage examination pursuant to the provision of Ordinance of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

２　文部科学省令で定める資格を有する者に対しては、文部科学省令で定めるところにより、第一次試験の一部を免除することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fig. 2-1-5 shows the situation regarding implementation of research and development in companies carrying out activities aiming for innovation based on the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology National Institute of Science and Technology Policy’s (NISTEP) National Innovation Survey.例文帳に追加

第2-1-5図は、文部科学省科学技術政策研究所「全国イノベーション調査」をもとに、イノベーションに向けた活動をしている企業における研究開発の実施状況を示したものである。 - 経済産業省

An electric wheelchair without any blind spots has been developed by the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology. 例文帳に追加

死角のない電動車いすが産業技術総合研究所によって開発された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The development of the asteroid probe Hayabusa 2 has been approved by a special committee of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

小惑星探査機｢はやぶさ２｣の開発が文部科学省の専門部会で承認された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology (JAMSTEC) is using the deep-sea drilling vessel Chikyu for the project. 例文帳に追加

海洋研究開発機構(JAMSTEC)はこの計画に深海掘削船｢ちきゅう｣を使用している。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 8, the establishment of three new universities was officially approved by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

11月８日，新大学３校の設立が文部科学省によって正式に認可された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Article 55-2 (1) Business of the Institution of Professional Engineers, Japan shall be under supervision of the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology. 例文帳に追加

第五十五条の二　技術士会の業務は、文部科学大臣の監督に属する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム