「Second time」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the following year, Matthew Perry came to Japan for the second time. 例文帳に追加

翌年にはマシュー・ペリーが2度目の来航をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This will be the second time for Mr. Aso to serve as LDP secretary-general. 例文帳に追加

麻生（前）幹事長は、2回目の登板かと思います。 - 金融庁

They then fall in love for a second time. 例文帳に追加

そして，彼らは２度目の恋に落ちる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan will try to advance for the second time in a row. 例文帳に追加

日本は連続２度目の進出を目指す。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was Doi’s second time in space. 例文帳に追加

土井さんにとって宇宙に行くのは２度目だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan won the tournament for the second consecutive time. 例文帳に追加

日本はその大会で２連覇を果たしたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Noguchi Soichi headed into space for the second time. 例文帳に追加

野口聡(そう)一(いち)さんが２度目の宇宙へ出発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A team from Tokai University won the race for the second consecutive time. 例文帳に追加

東海大学のチームが同レースで２連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the second time his team has become division champion. 例文帳に追加

彼のチームが地区優勝するのは今回で２度目だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

You shortened the moving time to 1 second. 例文帳に追加

あなたが移し変えの時間を１秒にしました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The second time, he asked her out on a date directly. 例文帳に追加

彼が二度目は直接彼女をデートに誘いました - 京大-NICT 日英中基本文データ

(b) Annual rate for the second time -Rs 7500/- Rs 2000/ ?例文帳に追加

(b) 二回目の1 年あたり 7500 ルピー/- 2000 ルピー/ - 特許庁

At that time, the second clamp has the open form.例文帳に追加

その際第二のクランプは開放形態である。 - 特許庁

Subsequently, a second time excitation process is performed.例文帳に追加

その後、第二回目の励磁工程を実行する。 - 特許庁

At this time, the speed of the paper P is a second speed.例文帳に追加

このとき、用紙Ｐの速度は、第二の速度である。 - 特許庁

The second TFT's 6 are turned OFF at the time of driving a device.例文帳に追加

装置の駆動時には第二のＴＦＴ６はオフにされる。 - 特許庁

Then, the second pulse P_2 is applied after a short quiescent time.例文帳に追加

次に、第２パルスＰ_２ を、微小休止時間後に、印加する。 - 特許庁

At that time, the second heat exchanger (104) is stopped.例文帳に追加

その際、第２熱交換器（104）は休止する。 - 特許庁

The second period P2 continues for the time t4 to t5.例文帳に追加

第２の期間Ｐ２は、時刻ｔ４〜ｔ５において行われる。 - 特許庁

METHOD FOR TESTING SECOND COUNTER OF REAL-TIME CLOCK IC例文帳に追加

リアルタイムクロックＩＣの秒カウンタテスト方法 - 特許庁

After the lapse of the second time, the timer 4 stops.例文帳に追加

その後、第２の時間が経過するとタイマ４が停止する。 - 特許庁

The second synchronization code is encoded in the time direction.例文帳に追加

第２同期コードは、時間方向に符号化されている。 - 特許庁

The average power failure time is the second shortest after S. Korea.例文帳に追加

平均停電時間は韓国に次いで短い。 - 経済産業省

and this second time there must be no failure. 例文帳に追加

今回もまた失敗するようなまねは許されない。 - Jack London『火を起こす』

Those are the particles of carbon re-ignited a second time. 例文帳に追加

これが、再点火された炭素の粒子です。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A recording control part 14 records program data for second time from time obtained by tracking back for the second time from time when first time passes from the start of image recording in the head parts not only in a first title but in a second title.例文帳に追加

記録制御部１４は、録画開始から第１の時間が経過した時刻から第２の時間だけ遡った時刻から第２の時間分の番組データを、第１のタイトルだけでなく、第２のタイトルの先頭部分へも記録する。 - 特許庁

In this event, the condition of the patterning for the second time is set so that a difference between the dimension of the patterning for the first time and a target dimension of the patterning for the first time is equal to a difference between a dimension of the patterning for the second time and a target dimension of the patterning for the second time.例文帳に追加

この際、例えば１回目のパターンの寸法とその目標寸法の差と、２回目のパターンの寸法とその目標寸法の差が等しくなるように、２回目のパターニングの条件を設定する。 - 特許庁

The second format is used when there is daylight saving time: std offset dst [offset],start[/time],end[/time] There are no spaces in the specification. 例文帳に追加

2 番目の形式はサマータイムがある場合に用いられる。 std offset dst [offset],start[/time],end[/time]指定にはスペースを含めてはならない。 - JM

the time for the first time intermittent rotation is set longer than the time for the second time and the third time intermittent rotation.例文帳に追加

１回目の間欠回転の時間は２回目及び３回目の間欠回転の時間よりも長く設定されている。 - 特許庁

The first and second Johyo presented with formality were called 'Shodo' (first time) and 'Dainido' (second time); and the third one, the Emperor actually decided his answer, was called 'Daisando' (third time). 例文帳に追加

形式だけ行われる1度目と2度目の上表を「初度」「第二度」、実際に天皇が勅答を決める3度めを「第三度」の表と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each subfield includes a first addressing time, a second addressing time, and a second display sustaining time.例文帳に追加

それぞれのサブフィールドが第１アドレッシング時間、第１ディスプレイ維持時間、第２アドレッシング時間、及び第２ディスプレイ維持時間を含む。 - 特許庁

A transmission time difference between the first transmission time and the second transmission time of the second synchronization packet is calculated.例文帳に追加

次に、第１の送信時刻と、第２の同期パケットの第２の送信時刻との送信時刻差を算出する。 - 特許庁

For example, if the battery has a second time constant, the first time constant is set smaller than the second time constant.例文帳に追加

例えば、バッテリーが第２の時定数を有しているとすると、第１の時定数は第２の時定数よりも小さく設定される。 - 特許庁

Also, the time counting part 162 acquires the acquired time of the second mobile terminal as a time of a second terminal retrieval device.例文帳に追加

また、時刻計時部１６２は、第２の移動端末の時刻を取得した時刻を、第２の端末検索装置の時刻として取得する。 - 特許庁

A stop state is continued until a time t_4 comes and the second reproduction of the same content is performed from the time t_4 being a start time of the second reproduction.例文帳に追加

時刻ｔ_4までの間は停止状態になり、２回目の再生の開始時刻である時刻ｔ_4から、同じコンテンツの２回目の再生が行われる。 - 特許庁

When the first redevelopment time setting parameter is equal to the first photographing time setting parameter, the microcomputer validates the second photographing time setting parameter, and uses the second photographing time setting parameter as a second redevelopment time setting parameter to set the first and second redevelopment time setting parameters.例文帳に追加

第１の再現像時設定パラメータが第１の撮影時設定パラメータに等しいと、マイクロコンピュータは第２の撮影時設定パラメータを有効とし第２の撮影時設定パラメータを第２の再現像時設定パラメータとして、第１及び第２の再現像時設定パラメータの設定を行う。 - 特許庁

A second signal transmission route 54 outputs a second auxiliary signal TS2 by delaying a second input signal IS2 just for second delay time.例文帳に追加

第２信号伝達経路５４は、第２入力信号ＩＳ２を第２遅延時間だけ遅延させて第２予備信号ＴＳ２を出力する。 - 特許庁

Second delivery date-and-time information corresponding to a second delivery date and the time different from the first delivery date and time among the plurality of pieces of delivery date-and-time information indicates the second delivery date and time and a second commodity corresponding to a second group among the plurality of commodities, when the second group from among the plurality of sets that correspond to the second delivery date and time.例文帳に追加

その複数の配送日時情報のうちのその第１配送日時と異なる第２配送日時に対応する第２配送日時情報は、その複数の集合のうちの第２集合がその第２配送日時に対応するときに、その第２配送日時とその複数の商品のうちのその第２集合に対応する第２商品とを示している。 - 特許庁

During a second exposure time, the first substrate set is patterned by the second reticle, and the first substrate set is patterned by the second reticle and the first substrate set is exchanged for a second substrate set; then during the second exposure time, the second substrate set is patterned by the second reticle and the second reticle is exchanged for the first reticle.例文帳に追加

第２露光期間中、第２のレチクルにより第１の基板セットをパターニングし第１の基板セットを第２の基板セットと交換し、第２露光期間中、第２の基板セットを第２のレチクルによりパターニングし第２のレチクルを第１のレチクルと交換する。 - 特許庁

The safety confirmation device gives prewarning when the measurement time exceeds a predetermined first time, and gives a warning when the measurement time exceeds a predetermined second time (the second time is longer than the first time).例文帳に追加

また、安否確認装置は、計測時間が所定の第１時間を超えた時点で、発報を行う旨を予告し、計測時間が所定の第２時間（第２時間は、第１時間よりも長い）を超えた時点で発報を行う。 - 特許庁

A calculation means calculates a second remaining time based on a remaining transfer quantity, a target time, and a target transfer quantity, and when the second remaining time is smaller than the first remaining time, the first remaining time in the remaining transfer time storage means is updated with the second remaining time.例文帳に追加

算出手段が、残り転送量、目標時間、及び、目標転送量に基づいて、第２の残り時間を算出手段で算出し、第２の残り時間が第１の残り時間より小さい場合に、残り転送時間格納手段における前記第１の残り時間を前記第２の残り時間により更新する。 - 特許庁

From a second point of time T2, an averaged fuel consumption change 1 at an arbitrary point of time between the second point of time T2 and a third point of time T3, which is after a lapse of a first predetermined time Tc from the second point of time T2, is calculated, and the averaged fuel consumption at the arbitrary point of time is displayed.例文帳に追加

第２の時点Ｔ２から、該第２の時点Ｔ２と該第２の時点Ｔ２から第１の所定時間Ｔｃ後の第３の時点Ｔ３との間の任意の時点における平均化燃費推移１を算出するとともに、該任意の時点における該平均化燃費を表示する。 - 特許庁

After a lapse of a second predetermined time from a second time point, at which the edge pulse generator subsequently generates a second edge pulse corresponding to the second clap sound within the first gate, a second gate having a second time width for detecting whether a third clap sound is generated or not is generated.例文帳に追加

続いてエッジパルス生成器が２回目の拍手音に対応した第２のエッジパルスを第１のゲート内で生成した第２の時点から第２の所定の時間が経過した後に、３回目の拍手音が発生されたか否かを検出するための第２の時間幅を有する第２のゲートを生成する。 - 特許庁

at which a leap second occurs; the second gives the total number of leap seconds to be applied after the given time. 例文帳に追加

の返す形式で) 与え、二番目の値はその時刻に加えるべき閏秒数の全秒数を与える。 - JM

The record of Naotsugu as the second lord of domain was deleted at this point of time, and Naotaka was recorded as the second lord of domain. 例文帳に追加

この時点で直継の2代藩主としての履歴は抹消され、直孝を2代とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス