「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

She aspired to become a Jodo (Pure Land) sect priestess, and received Goju Soden (fivefold transmission) at age of 19. 例文帳に追加

浄土宗の僧侶になることを希望し、19歳の時に五重相伝を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1577: He overran Tenno-ji Temple and suppressed an uprising by the Monzeki sect of Ishiyama Hongan-ji Temple. 例文帳に追加

天正5年（1577年）：天王寺を攻略､石山本願寺門跡派の一揆を鎮圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kenshin evaded the battle in coordination with a move of the Ikko sect in Ecchu Province. 例文帳に追加

謙信は越中国方面などの一向衆の動きによって決戦を回避する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in the Seiun-ji Temple (Shinshu sect Otani school) in Ogaki Funamachi, Mino Province (Ogaki City, Gifu Prefecture). 例文帳に追加

美濃国大垣船町（現・岐阜県大垣市）の誓運寺（真宗大谷派）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the single pupil, Shoso became a Jodo sect priest, and is known to have founded the Zojo-ji Temple. 例文帳に追加

また、一子聖聡は浄土宗の僧となり、増上寺を創建したことで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1695, he became the first Daisojo (a Buddhist priest of the highest order) among the priests of the Shingi Shingonshu sect. 例文帳に追加

1695年（元禄8年）には新義真言宗の僧では初めて大僧正となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In fact, it was 500 years later that the Shingon sect argued against 'Shingon-shu miketsumon.') 例文帳に追加

(真言宗側から「未決文」に対して反論がなされたのは実に500年後のことである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he became the conservator of the Yoshida family and he made Koretari YOSHIKAWA to take over the Yuiitsu Shinto (a sect of Shinto). 例文帳に追加

その後吉田家の後見役となり、吉川惟足に唯一神道を継承させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her grave is the Choraku-ji Temple (Ji-shu Sect) of Odai-san Mountain, located in 636 Maruyama-cho, Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

墓は、京都市東山区円山町626の時宗寺院、黄台山長楽寺にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was politically aligned with the sect of Toru HOSHI, and in 1896, Shohei was elected as a member of Tokyo City Council. 例文帳に追加

政治的には星亨の派閥に属し、1896年（明治29年）、東京市会議員に当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Ganjin (Jianzhen) came from China (Tang Dynasty) to Japan, Dochu became a disciple of him, took the full precepts, and studied about the Ritsu sect. 例文帳に追加

鑑真が唐から来日後、彼に師事して具足戒を受けて律宗を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rinzai Sect Daitoku-ji Temple also has many Eigaku's works such as choso (portraits of high ranking Zen monks). 例文帳に追加

同じく臨済宗大徳寺にも頂相など多数の作品が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was given Inka (Certification of spiritual achievement) and a lay Buddhist when practiced Zen meditation at Obaku-shu Sect Tenchu Shinichi at the age of 35. 例文帳に追加

35歳のときに黄檗宗天沖真一に参禅し印可と居士を授かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3148 cyl) (16 heads) (63 sectors/track) (512 bytes/sect) which is 1,624,670,208 bytes, or around 1.6 Gig. 例文帳に追加

(3148 シリンダ) (16 ヘッド) (63 セクタ/トラック) (512バイト/セクタ)これを計算すると 1,624,670,208 バイト、 つまり約 1.6 GB になります。 - FreeBSD

It originated from excellent entertainers who gathered together in Ji sect founded by Ippen. 例文帳に追加

一遍の起した時宗教団に、芸能に優れた者が集まったものが起源とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, other than Sekkan families, Moushitsugi was placed at Monzeki (temples formerly led by founder of sect, temples in which resided a member of nobility or imperial family) and Gozan (Zen temples highly ranked by the government). 例文帳に追加

また、摂関家の他にも門跡・五山にも申次が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koun SHIGARAKI, a chief priest in the Showa era, started Kurama-kokyo Sect in 1947. 例文帳に追加

昭和期の住職・信楽香雲（しがらきこううん）は、1947年に鞍馬弘教を開宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokuon-ji Temple is a Rinzai sect Shokoku-ji School temple located in Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

鹿苑寺（ろくおんじ）は、京都市北区(京都市)にある臨済宗相国寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, some non-Zen sect temples such as Sennyu-ji Temple also use the word 'butsuden.' 例文帳に追加

ただし、泉涌寺のように禅宗以外の寺院でも「仏殿」を称するところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reizan-ji Temple (Sumida Ward, Tokyo Prefecture) - A Pure Land sect temple located in Sumida Ward, Tokyo Prefecture. 例文帳に追加

霊山寺(東京都墨田区)（れいざんじ）-東京都墨田区にある浄土宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryosen-ji Temple (Nara City) - The Ryosen-ji Shingon sect head temple located in Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

霊山寺(奈良市)（りょうせんじ）-奈良県奈良市にある霊山寺真言宗の大本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hinata-yakushi Temple - A Shingon sect temple with the honorific mountain prefix Hinatasan located in Isehara City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

日向薬師-神奈川県伊勢原市にある真言宗の寺院で山号は日向山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the approximately 6,000 Rinzai sect temples in Japan, around 3,500 belong to the Myoshin-ji School. 例文帳に追加

日本にある臨済宗寺院約6,000か寺のうち、約3,500か寺を妙心寺派で占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The monk Yosai (Eisai) is credited with formally introducing the Rinzai sect to Japan. 例文帳に追加

日本に臨済宗を正式に伝えたのは栄西（ようさい、えいさい）がはじめとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsuno-dera Temple is a Buddhist temple in Maizuru City, Kyoto Prefecture belonging to the Daigo school of the Shingon Sect. 例文帳に追加

松尾寺（まつのおでら）は、京都府舞鶴市にある真言宗醍醐派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosho-ji Temple is a Jodo shin shu (True Pure Land Sect Buddhism) temple located in Shimogyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

興正寺（こうしょうじ）は、京都府京都市下京区にある浄土真宗の寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the site of Konko-ji Temple (Ichiya dojo (place of Buddhist practice or meditation)), the head temple of the Ichiya school of the Jishu sect. 例文帳に追加

この寺地には時宗市屋派本寺の金光寺(市屋道場)があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukko-ji Temple is a Jodo shin shu (True Pure Land Sect Buddhism) temple located in Shimogyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

佛光寺（ぶっこうじ）は、京都府京都市下京区にある浄土真宗の寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokongo-in Temple is known for its many ancient Buddhist statues and Jodo (Pure Land) sect style garden in the Heian period. 例文帳に追加

多くの古仏を伝え、平安時代の浄土式庭園を残す寺として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of the late Heian period Jodo (Pure Land) sect style garden were excavated and restored in 1968. 例文帳に追加

なお、平安末期の浄土式庭園の遺構が1968年に発掘・復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aome-taki (waterfall) (with Mt. Goi-yama): A remnant of the Jodo (Pure Land) sect style garden in the late Heian period. 例文帳に追加

青女滝（あおめたき）（附五位山）-平安末期の浄土式庭園の遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mibu-dera Temple is the grand head temple of the Ritsu Sect located in Mibu, Nakagyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

壬生寺（みぶでら）は、京都市中京区壬生にある律宗大本山の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joruri-ji Temple is a Shingon Ritsu Sect temple located in Kamocho, Kizugawa City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

浄瑠璃寺（じょうるりじ）は、京都府木津川市加茂町にある真言律宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoko-ji Temple is a temple belonging to the Sanmon school of the Tendai Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

方広寺（ほうこうじ）は、京都市東山区にある天台宗山門派のの寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baisho-in Temple is a Buddhist temple belonging to the Buzan school of the Shingon Sect located in Nakano Ward, Tokyo. 例文帳に追加

梅照院（ばいしょういん）とは、東京都中野区にある真言宗豊山派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokan-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Kennin-ji school of the Rinzai Sect located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

法観寺（ほうかんじ）は京都市東山区にある臨済宗建仁寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was during this time that it became a Zen temple associated with the Kennin-ji school of the Rinzai Sect in 1240. 例文帳に追加

その間、仁治元年1240年、臨済宗建仁寺派に属する禅寺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kongo-in Temple is a Buddhist temple belonging to the Toji school of the Shingon Sect located in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

金剛院（こんごういん）は京都府舞鶴市にある真言宗東寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoho-in Temple is a Tendai Sect Buddhist temple located in Higashiyama Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

妙法院（みょうほういん）は京都市東山区にある天台宗の仏教寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sokujo-in Temple is a Shingon Sect Buddhist temple in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

即成院（そくじょういん）は、京都府京都市東山区にある真言宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koetsu-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Nichiren Sect located in Takagamine, Kita Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

光悦寺（こうえつじ）は京都市北区(京都市)鷹ヶ峰にある日蓮宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1492: Founded by the kaiki (founding patron) Seiken and kaizan (founding priest) Shinse - founder of the Shinse School of the Tendai Sect. 例文帳に追加

1492年-開基者は盛憲、開山を天台真盛宗開祖である真盛として創建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsen-en Temple is a Buddhist temple belonging to the To-ji Shingon Sect located in Nakagyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

神泉苑（しんせんえん）は、京都市中京区にある東寺真言宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hosen-in Temple is a Buddhist temple belonging to the Tendai Sect located in Ohara, Kyoto. 例文帳に追加

宝泉院（ほうせんいん）は、京都・大原にある、天台宗の寺院の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honkoku-ji Temple is a Daihonzan (head temple) of the Nichiren Sect located in Yamashina Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

本圀寺（ほんこくじ）は、京都府京都市山科区にある日蓮宗の大本山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス