「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Nara Naval Air Corps was dismissed at the end of the war, and the offices of the believers of the Tenri sect were returned to them. 例文帳に追加

敗戦とともに奈良空は解散し、信者詰所は教団に返還された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a temple of the Jinmon-ryu school of Hokkeshu sect called 'Suijo-ji Temple' in Hiratadai, Kasuga City. 例文帳に追加

春日市平田台に「水城寺（すいじょうじ）」という法華宗陣門流の寺がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was named so because it is in a temple region of Shinkan-ji Temple of Chizan school, Shingonshu sect on Mt. Shiun. 例文帳に追加

真言宗智山派慈雲山・真観寺の寺域にあるのでこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatomo, who was considered the omniscient successor of the Nehan-shu sect, returned to secular life after the Nehan-shu sect was absorbed into the Tendai-shu sect during the Kanei era and opened "Fujiya," a business dealing with books and pharmaceuticals in Rakuchu (called himself Kakyu), and started a hardworking life. 例文帳に追加

宏学達識で涅槃宗の後継者と見られていたが、寛永年間に涅槃宗が天台宗に吸収されたのを機に還俗し、洛中に、書籍と医薬品を商う「富士屋」を開き、号を嘉休と称し修道三昧の生活を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For about 100 years up to 1580, Kaga had been a country where the Ikkoshu sect ruled. 例文帳に追加

1580年までのおよそ百年間、一向宗が治める国となってしまうほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year, he inherited Kanshu-ji temple, a monzeki temple (a temple where the doctrines of the founder of the sect had been handed down) in Yamashina, Kyoto. 例文帳に追加

その翌年、京都山科にある門跡寺院・勧修寺を相続した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typical cases of a Kuni ikki were the Iga sokoku ikki and the uprising of the IKKO sect followers in Kaga. 例文帳に追加

代表的な国一揆として伊賀惣国一揆、加賀一向一揆などが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the Tendai-shu sect, confrontation between Enryaku-ji Temple (Sanmon school) and Enjo-ji Temple (Jimon school) had continued. 例文帳に追加

天台宗内部では延暦寺（山門派）と園城寺（寺門派）の対立が続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Takakura, Sessho (regent) MATSUDONO no Motofusa, and Myoun of Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) were in the dairi. 例文帳に追加

内裏にいたのは高倉天皇、摂政・松殿基房、天台座主・明雲であった、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was later respected as the founder of the Jodo sect, and was regarded as a pioneer of the Kamakura new Buddhism. 例文帳に追加

のちに浄土宗の開祖とあおがれて鎌倉新仏教の嚆矢とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The disciples of Honen were many, including Shinran who founded Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

その弟子は、浄土真宗を開いた親鸞はじめ、きわめて多きにわたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida-do Hall architecture is one of the indications that represent the nationwide expansion of the Jodo sect. 例文帳に追加

浄土教の全国的な広がりを端的に示すものに、阿弥陀堂建築がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the Oku no in (inner sanctuary) of Tendai sect Sanbutsu-ji Temple constructed around 1108. 例文帳に追加

天仁元年（1108年）ころに建造された天台宗三仏寺の奥の院にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It contains the Buddhist paradise songs, which shows the spread of the Jodo sect. 例文帳に追加

そのなかには、極楽を歌った極楽歌もあって、浄土教の広まりを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Negoroshu refers to a group of monks of the Shingon sect, mainly in Negoro-ji Temple. 例文帳に追加

根来衆は根来寺を中心とした真言宗の僧徒らの集団を指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is often used in the Buddha halls of Zen sect temples (Zenshu-yo or Kara-yo). 例文帳に追加

これは禅宗寺院の仏堂に多く用いられている（禅宗様あるいは唐様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hongwan-ji Temple sect lost its headquarters and moved to Osaka (Ishiyama Hongwan-ji Temple). 例文帳に追加

この後本拠を失った本願寺勢力は大阪（石山本願寺）に移っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Rennyo in Hongan-ji Temple started large propagation, the Ikko sect became influention around Otsu. 例文帳に追加

本願寺蓮如の大布教が始まると、大津付近は一向宗色が強くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shonen-ji Temple (Kashihara City): The temple belongs to Jodo Shinshu sect Hongan-ji school and is a branch of Hongan-ji Temple (Imaisan). 例文帳に追加

称念寺(橿原市)-浄土真宗本願寺派の寺であり、御坊（今井山）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuninotokotachi no Kami is viewed as an important god in the various Sect Shinto schools descending from this. 例文帳に追加

その流れをくむ教派神道諸派でも国之常立神を重要な神としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kaga Province, devotees to Hongan-ji Temple drove Masachika TOGASHI away (Kaga Ikko Ikki or Ikko Sect Uprising in Kaga). 例文帳に追加

加賀国においては、本願寺門徒が富樫政親を追った（加賀一向一揆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this the period of prosperity of the Nichiren sect ended, and its followers were deported from Kyoto. 例文帳に追加

こうして、隆盛を誇った日蓮教団は壊滅し、宗徒は洛外に追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to study the Jodo Sect, art of divination, Nichiren school of Buddhism, and Hokekyo (Lotus Sutra) with an influence of his colleague. 例文帳に追加

同僚との縁から浄土教学や易学、日蓮宗や法華経などを研鑚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gokan no ge is gemon, meaning the verses recited before the meal, mainly in the Zen sect of Buddhism. 例文帳に追加

五観の偈（ごかんのげ）は、主に禅宗において食事の前に唱えられる偈文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he was appointed to Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple, and in 1123 he became Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

のちに、園城寺の長吏に任じられ、1123年（保安4年）には天台座主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myogo Honzon is a form of honzon (the principal object of worship at a temple) in Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

名号本尊（みょうごうほんぞん）とは、浄土真宗の本尊の形態の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hozo (905 - 969) was a priest of the Hosso sect during the mid Heian period. 例文帳に追加

法蔵（ほうぞう、延喜5年（905年）-安和2年（969年））は、平安時代中期の法相宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was paternal half-brother to Kanezane KUJO: Daijo-daijin (the grand minister of state), and Jien: Tendai-zasu (the head priest of the Tendai sect). 例文帳に追加

太政大臣九条兼実・天台座主慈円とは異母兄弟である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the details of the position differ slightly between the Rinzai/Obaku sects and the Soto sect. 例文帳に追加

現在では臨済宗・黄檗宗と曹洞宗で、役職の位置づけがやや異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Rinzai sect, "shika" is the name of a position as well as the rank of priest. 例文帳に追加

また臨済宗では、役職名であると同時に僧階の一つにもなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gansaini (year of birth and death unknown) was a nun (Buddhist nun) of the Tendai sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

願西尼（がんさいに、生没年不詳）は、平安時代中期の天台宗の尼僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first he studied Shingon Sect, but he was converted to Jodo Shinshu and studied under Soboku and Soyo. 例文帳に追加

当初真言宗を学んだが、浄土真宗に改宗し、僧僕・僧鎔に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BUNDO Shunkai formerly entered the priesthood in the registry of a Buddhism sect at the age of six, and in 1890 became the chief priest of Katoku-in Temple in Asakusa, Tokyo. 例文帳に追加

六歳で僧籍に入り、1890年東京浅草華徳院住職となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom is said to have been diffused by believers of the Hongan-ji school of "Jodo Shinshu" (True Pure Land Sect of Buddhism) in Aki Province. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派の安芸門徒の信徒が広めた風習とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With these phenomena seen, bon toro became widely recognized as 'a summer custom in Hiroshima', regardless of the sect. 例文帳に追加

これに伴い、宗派を超えた「広島の夏の習俗」として広く認知されていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsugon-in Temple was the base of religious activities of Kakuban, who founded "Shingi Shingonshu" (New Shingon Sect of Buddhism) and was posthumously given the title of "Kogyo Daishi" (Great Priest of Prosperous Teachings). 例文帳に追加

真義真言宗の教学の祖である興教大師覚鑁の自所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichinen sanzen is a kanpo (meditative training to reach enlightenment) and fundamental principle of the Tendai sect. 例文帳に追加

一念三千（いちねんさんぜん）とは、天台宗の観法であり、また根本教理とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that ichinen sanzen was created by Chigi, who was a Tendai Daishi and the founder of Chinese Tendai sect. 例文帳に追加

中国天台宗の開祖である天台大師・智顗が創案したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It always appeared in "Scriptures" for believers of the Rinzai sect, especially Myoshin-ji Temple school. 例文帳に追加

臨済宗、とくに妙心寺派では、檀信徒向けの『聖典』には必ず掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genshi Kimyo-dan was a school which used to exist in the Tendai sect. 例文帳に追加

玄旨帰命壇（げんしきみょうだん）とは、かつて天台宗に存在した一派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This learning method had its origin in the orally transmitted system of teachings by theTendai sect generated during the medieval period. 例文帳に追加

この修法は、中世に興った天台宗の口伝法流に源を発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shinshu Takada sect, the form '釋xxyy' is used on the basis of the form 'shaku (Buddha), dogo (a pseudonym as a priest) (two characters) plus homyo (two characters)' ('xx' and 'yy' are replaced with two Chinese characters.). 例文帳に追加

真宗高田派は、「釋+道号（2字）+法名（2字）」の形で、「釋××○○」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genko (year of birth and death unknown) was a Buddhist priest of the Tendai sect who lived in the end of the Heian period. 例文帳に追加

源光（げんこう、生没年未詳）は平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was introduced into Japan in the Heian period, and became widespread along with popularization of the Jodo (Pure Land) sect. 例文帳に追加

日本にも平安時代に伝来され、浄土教の流行とともに盛んになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sekisen school is one of the schools under Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) Hongan-ji school. 例文帳に追加

石泉学派（せきせんがくは）とは、浄土真宗本願寺派の学派のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス