「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

After that, when the Mikawa Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Mikawa Province) broke out, the Kira clan took part in the uprising riot, and again fought against Ieyasu. 例文帳に追加

その後、三河一向一揆が勃発すると一向一揆方に加担して、再び家康と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oda's suigun led by Yoshitaka joined the battle of Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) and Ishiyama war, where they made some achievements. 例文帳に追加

嘉隆率いる織田氏の水軍は長島一向一揆の征伐や石山合戦に参加して活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuju-fuse (no receiving and no giving) group of the Nichiren sect, which was determined to be a heresy by the Oda government and Tokugawa shogunate, was cracked down on completely. 例文帳に追加

織田政権や徳川幕府より邪宗とされた日蓮宗不受不施派は徹底的に弾圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time, Shusigaku was called Dogaku, as a learning system derived from the school sect of Yi CHENG and others which practiced the way of saints. 例文帳に追加

当時は、程頤ら聖人の道を標榜する学派から派生した学の一つとして道学と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YUGE no Dokyo, a Hosso sect priest, earned Retired Empress Koken's trust and advanced in his career since he cured her illness. 例文帳に追加

弓削道鏡は法相宗の僧で、孝謙上皇の病を治したことからその信頼を得て出世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Shichimen-tennyo was worshipped as the guardian goddess of Kuon-ji Temple at Mt. Minobu, the head temple of the Nichiren sect. 例文帳に追加

七面天女は、当初日蓮宗の総本山である身延山久遠寺の守護神として信仰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shushi-gaku was a school sect within Confucianism which honored 'loyalty' to a just cause or masters and 'the separation of ruler and ruled.' 例文帳に追加

朱子学は儒教の中でも大義名分や主君への「忠」、「君臣の別」を重んじる学派であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1542, an imperial sanction allowed them to return to Kyoto, and later, the 15 head temples of Nichiren sect were rebuilt. 例文帳に追加

1542年（天文11年）に京都帰還を許す再勅許が下り、後に日蓮宗寺院15本山が再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A similar style of autonomy could be seen in the character of Jinaicho (temple towns), religious communities that coalesced around temples of the Ikko sect. 例文帳に追加

同じく自治的性格を持っていのは、一向宗の寺院を中心に形成された寺内町である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1536 the Nichiren sect came into conflict with Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei, leading into the Tenbun Hokke no Ran (The Lotus War of the Tenbun era). 例文帳に追加

1536年には日蓮宗は比叡山延暦寺と衝突して天文法華の乱と呼ばれる騒動となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the Tendai sect held the position of Hokke Ichijo, the belief that through recitation of the Lotus sutra, each and every person could attain enlightenment and enter Nirvana. 例文帳に追加

また、天台宗はすべての衆生は成仏できるという法華一乗の立場を取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Doboshu was the monk that practiced Jishu (one Buddhist sect), and those who passed down the genealogy of those who escaped from the society to practice Buddhism. 例文帳に追加

同朋衆は、将軍に近侍した時宗をなのる僧で、遁世者の系譜をうけつぐものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Culture at the beginning of the Sengoku Period was strongly influenced by the Zen sect, same as Kitayama culture and Higashiyama culture. 例文帳に追加

戦国時代初期の文化は北山文化や東山文化と同様に、禅宗などの強い影響を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seven patriarchs are the seven high priests selected by Shinran, the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism). 例文帳に追加

七高僧（しちこうそう）とは、浄土真宗の宗祖とされる親鸞が選定した7人の高僧のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incorporated the ancient temples of each local community into the hierarchy of a certain sect. 例文帳に追加

これによって、各地方の古刹が幕府の命によって、形式的に特定の宗派に編入されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donkai (1265 - March 20, 1327) was a priest of the Ji sect in the late Kamakura period. 例文帳に追加

呑海（どんかい、文永2年（1265年）-嘉禎2年2月18日(旧暦)（1327年3月12日））は、鎌倉時代後期の時宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinga (801 - February 1, 879) was a priest of the Shingon sect of Buddhism during the early Heian period. 例文帳に追加

真雅（しんが、延暦20年（801年）-元慶3年1月3日(旧暦)（879年2月1日））は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 847, he was appointed to Betto (the head priest) of Todai-ji Temple and in the following 848 to Gon no Risshi (generally in Shingon sect, 15th-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline"). 例文帳に追加

847年（承和(日本)14年）東大寺別当、翌848年（承和15年）には権律師に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoshu studied the doctrine of Sanron sect under Jukei of Tonan-in of Todai-ji Temple and Shingon Esoteric Buddhism under Kenjin of Hoon-in of Daigo-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺東南院の樹慶に三論宗を、醍醐寺報恩院憲深に真言密教を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following the appointment as Gon no Risshi (generally in Shingon sect, 15th-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in 964, he was promoted in 968 to become Gon no Shosozu (a provisional junior rank in the second highest managerial position). 例文帳に追加

翌964年（応和4年）権律師に任じられ、968年（安和元年）権少僧都まで至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gennin (818 - December 14, 887) was a priest of the Shingon sect early in the Heian period. 例文帳に追加

源仁（げんにん、弘仁9年（818年）-仁和3年11月22日(旧暦)（887年12月14日））は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zonkaku was a Buddhist priest of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) who lived from the late Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

存覚（ぞんかく）は、鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1198 when Honen compiled Senchaku Hongan Nenbutsu Shu (the holy writings of the Jodo sect), Junsai was ordered to write it. 例文帳に追加

1198年（建久9年）法然が選択本願念仏集を撰述する際には、その執筆を命じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakujo (1013 - December 9, 1063) was a Buddhist priest of the Tendai sect who lived in the mid-Heian period. 例文帳に追加

覚助（かくじょ、長和2年（1013年）-康平6年11月11日(旧暦)（1063年12月3日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keiso (955 - January 25, 1020) was a priest of the Tendai sect during the mid Heian period. 例文帳に追加

慶祚（けいそ、天暦9年（955年）-寛仁3年12月22日(旧暦)（1020年1月19日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninjitsu (1091-July 11, 1131) was a priest of the Tendai sect in the late Heian period. 例文帳に追加

仁実（にんじつ、寛治5年（1091年）-天承元年6月8日(旧暦)（1131年7月4日））は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ninjitsu entered the temple on Mt. Hiei and learned about the Tendai Sect while studying under Ninkaku, Ningen, Keicho, Ningo, Shokaku and Sokan. 例文帳に追加

比叡山に上り、仁覚・仁源・慶朝・仁豪・相覚・宗観などに師事して天台教学を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senkan (918-January 23, 984) was a priest of the Tendai Sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

千観（せんかん、延喜18年（918年）-永観元年12月13日(旧暦)（984年1月18日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was always spreading the Hassei Jugan teachings, which were the standard for Nenbutsu (Buddhist invocation) devotees, and formed Jodo-sect-believer groups. 例文帳に追加

常に念仏者の規範である八誓十願の教えを広め、浄土教の信者集団を作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was appointed to be Tendai Zasu (the highest post of Tendai sect) in 1642, 1650, and 1655, three times in total. 例文帳に追加

その後1642年（寛永19年）・1650年（慶安3年）・1655年（明暦元年）と三度にわたって天台座主に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Otani school of the Jodo Shishu sect, it means a hoon hosha (repay a kindness and thank for a virtue) and a buttokusantan (praise the virtues of Buddha) to butsuon (the graces of Buddha) and shion (favors one receive from one's teacher). 例文帳に追加

真宗大谷派においては、仏恩・師恩に対する報恩報謝、仏徳讃嘆すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Zen sect, Sesshin means to do a meditation, have the spirit focus on one subject, and not to be distracted. 例文帳に追加

禅宗においては、坐禅を修して、精神を一つの対象に集中させ散乱させないことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingonshu juhachi honzan is an organization consisting of the 18 Head Temples of schools in the Shingon sect. 例文帳に追加

真言宗十八本山（しんごんしゅうじゅうはちほんざん）は、真言宗各派の大本山である18の寺のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that a statue of Shinran was placed and it became called Otani-Eido (eido means a hall of image), but it was destructed later by the infighting of the sect. 例文帳に追加

親鸞の御影像も安置し「大谷影堂」となるが、その後の内紛により廟堂は破壊される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a follower of the Shogun MINAMOTO no Yoshinaka and following the death of the Abbot Myoun, he became Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) with the patronage of Yoshinaka. 例文帳に追加

源義仲の追従者で、明雲の死後に義仲に擁立されて天台座主となった人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryoen (983 - July 1050) was a Buddhist priest of the Tendai sect during the mid Heian period. 例文帳に追加

良円（りょうえん、永観元年（983年）-永承5年（1050年）7月(旧暦)）は、平安時代中期の天台宗僧侶。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gyoku (year of birth and death unknown) was a priest of the Jodo sect of Buddhism in the late Heian and the early Kamakura period. 例文帳に追加

行空（ぎょうくう、生没年不詳）は、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての浄土宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attempting to diminish their Buddhist characteristics in the Meiji Period and after, some Shugendo-related religious associations of lay believers came to belong to Sect Shinto. 例文帳に追加

修験系の講団体のなかには、明治以降、仏教色を薄めて教派神道となったものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, some do not observe this, with Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) which has not observed this custom playing a leading role). 例文帳に追加

元来これを行っていなかった浄土真宗を中心に、近年では行われないケースもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, it was a Zen sect-related term indicating the documents that a priest or priests wrote by hand, recording what his or their mentor priest said and preached, as well as the mentor's chronological list of the main events. 例文帳に追加

本来は禅宗用語で師僧の言行・説法・年譜などを筆録した文献であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although assuming the principles of Nyojo of the Sotoshu sect in China, Dogen advanced the philosophy to a higher level. 例文帳に追加

道元は、中国曹洞宗の如浄の法を継いだが、さらに道元独自の思想深化発展がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soto sect: founded by Joyo Daishi 'Dogen' (Dogen Zenji), head temples are Eihei-ji Temple on Mt. Kissho and Soji-ji Temple on Mt. Shogaku. 例文帳に追加

曹洞宗　開祖は承陽大師「道元」（道元禅師）、本山は吉祥山永平寺・諸嶽山總持寺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, religious bodies such as Buddhism, Sect Shinto and Christianity were not treated as public interest corporations under civil law. 例文帳に追加

が、仏教、教派神道、キリスト教の宗教団体は民法の公益法人を適用されないままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Soka Gakkai, every morning and night the believers continue a practice of chanting some parts of Hokke-kyo and the spell of the Nichiren sect as a gongyo. 例文帳に追加

創価学会では朝と晩に勤行として法華経の抜粋と題目を唱える習慣がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the present religious system of the Nichiren sect, temples are classified into Sozan, Reiseki-jiin, Yuisho-jiin and Ippan-jiin (common temples). 例文帳に追加

現在の日蓮宗宗制では寺院は祖山、霊蹟寺院、由緒寺院、一般寺院に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス