「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

a Christian sect of dissenters that originated in southern France in the late 12th century adopted Calvinist doctrines in the 16th century 例文帳に追加

2世紀後半に南フランスから始まって、16世紀に採用されたカルビン主義の教義の反対派のキリスト教のセクト - 日本語WordNet

In addition, he welcomed Shinran shonin, the founder of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism), to Inada and took care of him for as long as 20 years. 例文帳に追加

さらには、浄土真宗の開祖である親鸞上人を稲田に迎えて20年の長期に渡り保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, Morimasa had performed outstanding war services in numerous occasions, such as in the suppression of an uprising of Ikko sect followers in the Hokuriku region, and was given a letter of commendation by Nobunaga ODA. 例文帳に追加

以後北陸の対一向一揆戦などで際立った戦功を挙げ、織田信長から感状を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current location of his gravestone is "Chofuku-ji Temple on Mt. Gozu," that practices Chisan school of Shingon sect (Shimomiyake, Heiwa-cho, Inazawa City, Aichi Prefecture). 例文帳に追加

現存する墓所は『牛頭山長福寺(名古屋市)』(真言宗智山派)（愛知県稲沢市平和町下三宅）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoku (910 - April 6, 1007) was a monk of the Tendai sect of Japanese Buddhism lived in the mid Heian period. 例文帳に追加

性空（しょうくう、延喜10年（910年）-寛弘4年3月10日(旧暦)（1007年3月31日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 625, the king of Goguryeo sent Ekan to Japan and he spread the teachings of Sanron Sect and had the imperial order to live in the Ganko-ji Temple. 例文帳に追加

625年（推古33年）高句麗王の貢上により来日し、三論宗を伝え、勅命により元興寺に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakujo (1194 - July 1, 1249) was a priest of the Risshu sect of Buddhism in the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

覚盛（かくじょう、建久5年（1194年）-建長元年5月19日(旧暦)（1249年7月1日））は、鎌倉時代中期の律宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He confirmed his rule over western Sagami Province by fixing up the castle town of Odawara, and put a lot of effort into the protection of the Soto sect of Zen Buddhism. 例文帳に追加

小田原に城下町を整備して相模国西部の支配を確立し、また曹洞宗を手厚く保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1348, when Myoko-ji Temple of the Rinzai sect was founded, local gozoku (local ruling families), namely the Nakashima family and the Arao family, donated their territories to the temple. 例文帳に追加

貞和4年(1348年)、臨済宗の妙興寺が創建され、土地の豪族中島氏、荒尾氏が領地を寄進する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he became the first president of Kokugakuin University by an appeal of Akiyoshi YAMADA, the director of Koten Kokyusho (a research institute for Shinto sect) (through 1893). 例文帳に追加

明治23年（1890年）、皇典講究所所長山田顕義の懇請により初代國學院院長（明治26年まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into the Kannon-ji Temple of the Shingon sect at the age of nine and became a disciple of Ajari (a master in esoteric Buddhism; a high priest) Koya, the chief priest of the temple. 例文帳に追加

9歳で下林村の真言宗観音寺に入り、住職であった阿闍梨康哉の弟子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 752, he became Shokyoshi for Hossho sect section of Todai-ji Temple, and then Ina (priest in charge of personnel affairs in a temple) and finally Daihoshi (the highest rank of priest). 例文帳に追加

天平勝宝4年（752年）8月に東大寺法性宗所への請経使になり、維那から大法師になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

20-odd years later, in 823, Emperor Saga gave To-ji to Kobo Daishi Kukai, the founder of the Shingon sect. 例文帳に追加

それから20数年後の弘仁14年（823年）、真言宗の宗祖である弘法大師空海は、嵯峨天皇から東寺を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanchiin was considered as the center of scholarly learning not only for To-ji, but for the whole Shingon sect and it produced many scholarly monks. 例文帳に追加

観智院は東寺のみならず真言宗全体の勧学院と位置づけられ、多くの学僧を排出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ryozen-ji Temple (Shimonita-machi) - A Tendai sect temple located in Shimonita-machi, Kanra-gun, Gumma Prefecture with the honorific mountain name prefix 'Shorozan.' 例文帳に追加

霊山寺(下仁田町)（りょうぜんじ）-群馬県甘楽郡下仁田町にある天台宗の寺院で山号は松露山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The architecture of the interior features such as the Zen temple style doma (an earthen-floored room), pillars, windows, square framing and ceiling beams are typical of Zen-sect-style architecture. 例文帳に追加

内部は禅寺風の土間とし、柱、窓、組物、天井構架等の建築様式も典型的な禅宗様になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoshin-ji Temple is situated in Hanazono, Ukyo Ward, Kyoto City and is the head temple of the Rinzai sect Myoshin-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

妙心寺（みょうしんじ）は、京都市右京区花園(京都市)にある臨済宗妙心寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The site is an external sub-temple of the Myoho-in Tendai sect Temple, also in Kyoto's Higashiyama Ward, by which it is owned and administrated. 例文帳に追加

同じ京都市東山区にある天台宗妙法院の境外仏堂であり、同院が所有・管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kennin-ji Temple, located in Higashiyama Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is the headquarters of the Rinzai sect Kennin-ji School of Zen Buddhism. 例文帳に追加

建仁寺（けんにんじ、けんねんじ）は、京都府京都市東山区にある臨済宗建仁寺派大本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenrin-ji Temple, located in Eikando-cho, Sakyo Ward, Kyoto City, is the headquarters of the Seizan-Zenrin-ji branch of the Pure Land Sect. 例文帳に追加

禅林寺（ぜんりんじ）は、京都市左京区永観堂町にある浄土宗西山禅林寺派総本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1205, the practice of exclusive nenbutsu was forbidden and the sect founder Shinran was exiled to Echigo Province, but was pardoned in 1211. 例文帳に追加

1205年（承元元年）専修念仏は停止され、宗祖である親鸞は越後に配流されたが、1211年に赦免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogo-in Temple is the head temple of the Buddhist Honzan Shugen Sect located in Shogo-in Nakamachi, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

聖護院（しょうごいん）は京都府京都市左京区聖護院中町にある本山修験宗総本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keirin-ji Temple is the historically prominent Tango Province Chuhonzan (mid-level head temple) of the Soto Sect located in Maizuru City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

桂林寺（けいりんじ）とは、京都府舞鶴市にある、丹後国有数の歴史を誇る曹洞宗中本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanzen-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Nanzen-ji school Daihonzan (head temple) Nanzen-ji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

南禅院（なんぜんいん）は、京都市左京区にある臨済宗南禅寺派大本山・南禅寺の塔頭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenju-an Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Nanzen-ji school Daihonzan (head temple) Nanzen-ji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

天授庵（てんじゅあん）は京都市左京区にある臨済宗南禅寺派大本山・南禅寺の塔頭である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida-ji Temple is a temple belonging to the Chinzei school of the Pure Land Sect located in Kochidani in the northern part of Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

阿弥陀寺（あみだじ）は、京都市左京区大原の北側に位置する古知谷にある浄土宗鎮西派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishi Hongan-ji Temple is a Honzan (Head Temple) of the Hongan-ji branch of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) located in Shimogyo-ku Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

西本願寺（にしほんがんじ）は、京都府京都市下京区にある浄土真宗本願寺派本山の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Triads consisting of a central Kannon statue and the attendants Fudo Myoo and Bishamonten are frequently found at Tendai Sect lineage temples. 例文帳に追加

中尊を観音、脇侍を不動明王・毘沙門天とする組み合わせは天台系寺院にしばしば見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gatsurin-ji Temple (also known as Tsukinowa-dera Temple) is a Buddhist temple belonging to the Tendai Sect located in Tsukinowa-cho, Saga Kiyotaki, Ukyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

月輪寺（がつりんじ、つきのわでら）は、京都市右京区嵯峨清滝月ノ輪町にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joshoko-ji Temple is a Buddhist temple belonging to the Tenryuji School of the Rinzai Sect located in Ukyo-ku Ward (formerly Keihoku-cho), Kyoto City. 例文帳に追加

常照皇寺（じょうしょうこうじ）は、京都市右京区（旧京北町）にある臨済宗天竜寺派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daisho-in Temple is a Buddhist temple belonging to the Shingon Sect Omuro School located in Ukyo Ward, Kyoto City (formerly Keihoku-cho, Kitakuwada-gun). 例文帳に追加

大聖院（だいしょういん）は、京都市右京区（旧北桑田郡京北町）にある真言宗御室派の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was converted to the Tendai sect in 1615, and embraced by the Ikeda clan, the lords of the Okayama domain, in the Edo period. 例文帳に追加

1615年（元和(日本)元年）に天台宗に改められ、江戸時代には岡山藩主である池田氏の帰依を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goei-do Hall (the hall dedicated to the founder of the sect), an important cultural property, enshrines a sculpture of Jianzhen (a national treasure), and is made public from 5th through 7th of June on the Kaizan-ki (anniversary of the temple-founder's death). 例文帳に追加

御影堂（重文）-鑑真の肖像彫刻（国宝）を安置する（開山忌の6月5日－7日のみ公開）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this period, Jojo-in became the owner of the temple, and the temple became a Shingon sect temple, departing from the control of Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

なおこの時代に上乗院が寺主となって興福寺の支配下から離れ、真言宗寺院となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shomyo-ji Temple is a temple of the Nishiyama school of the Jodo (Pure Land) sect located in Ayameike-cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

称名寺（しょうみょうじ）は奈良県奈良市菖蒲池町にある浄土宗浄土宗西山派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historically, Kojima-dera Temple played an important role having a training hall for Kojima school of the Shingon sect since the middle of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代中期以降は真言宗子嶋流の道場として栄えるなど、歴史的に重要な寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakuan-ji Temple is a temple belonging to the Shingon Ritsu sect of Buddhism, located in Nukatabetera-machi, Yamatokoriyama City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

額安寺（かくあんじ）は奈良県大和郡山市額田部寺町（ぬかたべてらまち）にある真言律宗の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Butsuryu-ji is a temple belonging to the Murou-ji School of the Shingon sect of Buddhism, and is located in Akabane in Haibara-cho, Uda City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

仏隆寺（ぶつりゅうじ）は奈良県宇陀市榛原町(奈良県)赤埴にある真言宗室生寺派の寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early years of Tokugawa regime, the structure of Komyo-ji Temple was renovated to a castle-style along with Chion-in Temple which also belonged to Jodo Sect. 例文帳に追加

金戒光明寺は徳川初期に同じ浄土宗の知恩院とともに城郭構造に改められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanami-ji Temple is a temple of the Chisan school of Shingon sect located in Imazu-cho, Takashima City, Shiga Prefecture and also a branch temple of Chishaku-in Temple, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

酒波寺（さなみじ）は滋賀県高島市今津町にある真言宗智山派の寺院・京都智積院の末寺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when restored by Kukai, it became an ascetic exercise hall for Shingon Esoteric Buddhism, and was called Momoosan Rengeoin Ryufuku-ji Temple of the Shingon sect. 例文帳に追加

そして、空海が再興し、真言密教の道場となり、真言宗桃尾山蓮華王院龍福寺と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1265 he was appointed as the head priest of the Tendai sect of Buddhism and became Gojiso (a priest who was responsible to protect the Emperor) for Emperor Kameyama (a great grand son of Emperor Gotoba.) 例文帳に追加

1265年（文永2年）天台座主に任じられ、亀山天皇（後鳥羽天皇の曾孫）の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he succeeded Kaji Monzeki (the head priest of Sanzen-in Temple), and took the post as the head priest of the Buddhist Tendai sect, three times after 1344. 例文帳に追加

その後、梶井門跡（三千院）を継承し、康永3年/興国5年（1344年）以降天台座主に3度就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high priest of Tendai sect, Kakuyu is called Toba Sojo as he lived in Shokongo-in of Toba Rikyu. 例文帳に追加

なお、天台宗の高僧であった覚猷は、鳥羽離宮の証金剛院に住んだことから、鳥羽僧正と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bukkyo University, a private institution established by the Jodo Sect, is located in Kita-ku, Kyoto City, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

佛教大学（ぶっきょうだいがく、英称BukkyoUniversity）は、京都府京都市北区(京都市)にある浄土宗立の私立大学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス