「Sect」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Taa (1237 - February 18, 1319) was a Ji Sect Buddhist monk who lived during the latter part of the Kamakura period. 例文帳に追加

他阿（たあ、嘉禎3年（1237年）－文保3年1月28日(旧暦)（1319年2月18日））は、鎌倉時代後期の時宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied exoteric Buddhism and esoteric Buddhism from Benkaku Hoin of Mt. Hiei, and inherited the teachings of Tendai Zasu (head priest of the Tendai Sect) Imperial Prince Saiunho. 例文帳に追加

比叡山の弁覚法印から顕教・密教を学び、天台座主最雲法親王の法を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the year 868, he wrote "Shuron Gohakko" (eight lectures of disputes about teachings of the sect) for the then Emperor Seiwa at the young age of 26. 例文帳に追加

868年（貞観_(日本)10年に26歳の若さで当時の清和天皇のために『宗論御八講』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinzen (804 - October 21, 891) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the first part of the Heian period. 例文帳に追加

真然（しんぜん、延暦23年（804年）－寛平3年9月11日(旧暦)（891年10月21日））は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied the Hosso Sect teachings under Ninko of Kofuku-ji Temple and consecrated by Kanku before being appointed betto (administrator) of Daikaku-ji Temple. 例文帳に追加

興福寺の忍斅（にんこう）に法相宗を学び、寛空に灌頂を受けて大覚寺別当に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Josho was promoted to Gon-Risshi (generally in Shingon sect, fifteenth-ranking Buddhist priest, literally, "supernumerary master of discipline") in the year 966 and ascended to the rank of Daisozu (the highest rank of Buddhist priesthood) in the year 979. 例文帳に追加

966年（康保3年）に権律師、979年（天元(日本)2年）には大僧都に昇任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjo (1057 - February 19, 1125) was a Shingon Sect Buddhist monk who lived during the latter part of the Heian period. 例文帳に追加

寛助（かんじょ、天喜5年（1057年）－天治2年1月15日(旧暦)（1125年2月19日））は、平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engyo (799 - March 29, 852) was a monk of Shingon sect in the Heian period. 例文帳に追加

円行（えんぎょう、延暦18年（799年）－仁寿2年3月6日(旧暦)（852年3月29日））は、平安時代の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakushin (827 - April 8, 906) was a Shingon sect priest in the former Heian period. 例文帳に追加

益信（やくしん、天長4年（827年）－延喜6年3月7日(旧暦)（906年4月8日））は、平安時代前期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He first studied Hosokyo-sect under Myosen, studied the doctrine of the esoteric Buddhism under Shuei, and received kanjo (a ceremony to be the successor) from Gennin. 例文帳に追加

初め明詮に法相教学を学び、宗叡に密教の法を受け、源仁に灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanku (884 - February 28, 972) was a Shingon sect priest in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

寛空（かんくう、元慶8年（884年）－天禄3年2月6日(旧暦)（972年2月28日）は、平安時代中期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kani (1062 - July 12, 1101) was a Buddhist monk of Shingon Sect in the late Heian period. 例文帳に追加

寛意（かんい、康平5年（1062年）-康和3年6月15日(旧暦)（1101年7月12日））は、平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the doctrine of Hirosawa school of Shingon Sect under priest-Imperial Prince Shoshin and became Gojiso (a priest who prays for the emperor) of the Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

性信入道親王のもとで真言宗広沢流の法を受け、白河天皇の護持僧となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakunyo was a Buddhist monk of Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) who was active from the end Kamakura period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

覚如（かくにょ）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての浄土真宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned San-lun Teachings from Kakuju at Todai-ji Temple, and esoteric points of the Shingon sect Ono school from Genkaku at Kanshu-ji Temple. 例文帳に追加

東大寺覚樹に三論教学を学び、勧修寺厳覚から真言宗小野流の奥義を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenshin (1131- December 20, 1192) was a Tendai sect priest in the late Heian period. 例文帳に追加

顕真（けんしん、天承元年（1131年）－建久3年11月14日(旧暦)（1192年12月20日））は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1178 - January 13, 1251) was a Kegon sect priest in the middle of the Kamakura period. 例文帳に追加

喜海（きかい、治承2年（1178年）－建長2年12月20日(旧暦)（1251年1月13日））は、鎌倉時代中期の華厳宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ane (794 - May 2, 868) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the early Heian period. 例文帳に追加

安慧（あんえ、延暦13年（794年）－貞観_(日本)10年4月3日(旧暦)（868年5月2日））は、平安時代前期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokaku (1057 - April 21, 1129) was a Buddhist monk of Shingon sect in the late Heian period. 例文帳に追加

勝覚（しょうかく、天喜5年（1057年）－大治4年4月1日(旧暦)（1129年4月21日））は、平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Jinzen, the 10th son of Morosuke, succeeded the position of head priest of Tendai Sect from Ryogen in 985. 例文帳に追加

その結果師輔の10子である尋禅が、良源のあとを受けて985年（寛和元年）に天台座主となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoson (971 - July 24, 1063) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the late Heian period. 例文帳に追加

明尊（みょうそん、天禄2年（971年）－康平6年6月26日(旧暦)（1063年7月24日））は、平安時代後期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yokei (919 - April 5, 991) was a Buddhist monk of Tendai Sect in the mid-Heian period. 例文帳に追加

余慶（よけい、延喜19年（919年）－正暦2年2月18日(旧暦)（991年4月5日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oeshiki is a Buddhist memorial service that is held on the anniversary of Nichiren (October 13) in various schools of Nichiren Sect. 例文帳に追加

お会式（おえしき）は、日蓮門下の諸派で日蓮の命日（10月13日）等にあわせて行われる法要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1247, he became the Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect) and the next year, 1248, he took the title Shoren-in Monzeki (head priest of Shoren-in Temple). 例文帳に追加

1247年（宝治元年）に天台座主となり、翌1248年（宝治2年）青蓮院門跡を引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learnt San-lun Teachings at Todai-ji Temple and Inmyo (logic of Buddhism) at Daigo-ji Temple and he also had knowledge of the Jodo sect of Buddhism. 例文帳に追加

東大寺で三論教学、醍醐寺で因明（いんみょう）などを学び、浄土教にも学識があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myogu (946 - August 2, 1020) was a priest of the Tendai Sect in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

明救（みょうぐ、天慶9年（946年）－寛仁4年7月5日(旧暦)（1020年7月27日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ensho (880 - March 6, 964) was a priest of the Tendai Sect in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

延昌（えんしょう、元慶4年（880年）－応和4年1月15日(旧暦)（964年2月6日））は、平安時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanshun (1038 - May 21, 1112) was a priest of the Shingon sect of the late Heian period. 例文帳に追加

範俊（はんしゅん、長暦2年（1038年）－天永3年4月24日(旧暦)（1112年5月21日））は、平安時代後期の真言宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He enter Mt. Hiei (a monastery complex atop Mt. Hiei, the headquarters temple of the Tendai Sect) to become a priest (i.e., to enter the Buddhist priesthood) and studied kyoso (a logical study of doctrines) and kanso (techniques for judging the fates and characters of people from their appearance) there. 例文帳に追加

比叡山に入って出家・得度し、天台における教相と観相を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reiku (1652 - November 4, 1739) was a Tendai Sect priest in the middle of the Edo period. 例文帳に追加

霊空（れいくう、承応元年（1652年）－元文4年10月4日(旧暦)（1739年11月4日））は、江戸時代中期の天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, believers of other religions and sects as well as free thinkers are allowed to write 'goreizen' when they attend Jodo Shinshu Sect funerals, and so on. 例文帳に追加

但し、他教・他宗信者及び無宗教者が、表書きを「御霊前」として供えても構わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zen (the Zen sect) is a school of Mahayana Buddhism which is regarded as having been established in China after being transmitted from India by Daruma (Bodhidharma). 例文帳に追加

禅（ぜん,Zen.禅宗）は、達磨がインドから中国に伝えて成立したとされる大乗仏教の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, when the origin of the Zen sect was actively sought, in accordance with its establishment, Daruma was regarded as the founder. 例文帳に追加

後に、禅宗発祥に伴ってその起源を求める声が高まり、初祖と考えられたのが達磨である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the 'Dento,' which was the transmission of enlightenment, was emphasized in the Zen sect and Buddhism had been succeeded from masters to disciples. 例文帳に追加

また、禅宗では悟りの伝達である「伝灯」が重んじられ、師匠から弟子へと法が嗣がれて行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon in the Northern Sung, the idea of 'five sects' proposed by Hogen Moneki was generalized and established as 'Goke' (five sect). 例文帳に追加

やがて、北宋代になると、法眼文益が提唱した「五家」観念が一般化して「五家」（五宗）が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1849: He became a Buddhist monk at Ryusen-ji Temple (Tsui, Minami Awaji City, Hyogo Prefecture) of Honmon Butsuryu Sect. 例文帳に追加

1849年（嘉永2年）に長松清風は本門法華宗の隆泉寺（兵庫県南あわじ市津井）で出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is Satsuma Beya (the room of Satsuma) left in Genko-ji Temple of Hongan-ji School, the Jodo Shinshu sect in Minamata City, Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

熊本県水俣市にある浄土真宗本願寺派源光寺には、薩摩部屋というものが残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He learned the teaching of the Tendai Sect at the Shoren-in Temple in Kyoto in his childhood, and deeply studied the teaching of Shinran under Nyoshin. 例文帳に追加

幼少より京都青蓮院で天台宗の教えを学び、その後如信の元で親鸞の教えを深める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a gilt bronze standing statue of Shakyamuni in Ryuzo-do Hall, which is said to be 随身仏 of the founder of the religious sect, Nichiren. 例文帳に追加

宗祖日蓮の随身仏と言われる金銅立像釈尊が立像堂（りゅうぞうどう）に有る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dharma lineage started with the founder of a religious sect, Nichiren, followed by Nichiro (Rokuroso), Nichiin (the winner of Kamakura denchu mondo dialogue), and Nichijo (who originated from the Uesugi clan). 例文帳に追加

宗祖日蓮から、日朗（六老僧）、日印（鎌倉殿中問答の勝者）、日静（上杉氏 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinnyoen Buddhist is said to have been achieved as an orthodox derivative of the traditional Buddhism from the ancient period, and that it became a religious school of one religious sect. 例文帳に追加

真如苑は、旧来の伝統仏教から正統な派生を遂げ、一宗一派となったものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Myoden-ji Temple is a Buddhist temple of the Nichiren sect located in Nijo-dori sagaru, Higashi Oji-dori Street, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

妙傳寺（みょうでんじ）は、京都市左京区東大路通二条通下ルにある日蓮宗寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Entsu-ji Temple was a Buddhist temple of the Myoshin-ji Temple school of the Rinzai sect, located in Iwakura Hataeda-cho, Sakyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

円通寺（えんつうじ）は京都市左京区岩倉幡枝町にある臨済宗妙心寺派の仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning in recent times, Muhoto was used by any religious sect and was also used as a tomb tower for people other than priests. 例文帳に追加

近世期以後は宗派を超えて利用されるようになり、また僧侶以外の人の墓塔としても使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, Saicho sensed a strong rivalry with Nara Buddhism and led a bitter dispute with the sect of the monk Tokuitsu Hosso. 例文帳に追加

特に最澄は奈良仏教に対抗意識を持っており、法相宗の僧侶・徳一と激しい論争をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス