| 意味 | 例文 |
See Howの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1213件
It was surprising to see how fast the child grew up. 例文帳に追加
子供がどんなに速く成長するかを見るのは驚きだった。 - Tanaka Corpus
The backer is waiting to see how the deal pans out. 例文帳に追加
後援者は取引がどんな結果になるか様子を見ています。 - Tanaka Corpus
It's great to see you got home safely. How was Australia?例文帳に追加
無事に帰って来られて何よりです。オーストラリアはいかがでしたか? - Tatoeba例文
Defenestrate your clock to see how time flies.例文帳に追加
どうやって時間が”飛ぶ”のか見るから窓から時計を投げてくれ。 - Tatoeba例文
I want to see how fast this Irish wolfhound runs. 例文帳に追加
このアイリッシュ・ウルフハウンドがどれくらい早く走るのか見てみたいわ。 - Weblio英語基本例文集
"I don't see how it can have a happy ending," 例文帳に追加
「どうやったらハッピーエンドになるのか、皆目見当もつかないや」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
"How I would like to see him!" he used to say. 例文帳に追加
「あの子に会いたいものだ!」と大男はよく言っておりました。 - Oscar Wilde『わがままな大男』
See how it sinks: it is much heavier than it was. 例文帳に追加
びんが下がりますね。さっきよりずっと重くなったわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Aimitemo/Koi nimo Mono no/Kanashiku ha/Nagusame gataku/Narinu beki kana (You say that you miss me only when you see me; since you would miss me more if I came to see you, how can I comfort you?) 例文帳に追加
逢ひみても恋にも物のかなしくはなぐさめがたくなりぬべきかな - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If 5,000 people came out to see a piece of mold, how many people do you think would come here to see you?例文帳に追加
5,000人がただのシミを 見に来たと言うなら どれだけの人が君を見に ここへ来ると思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can I get lots of people to see this movie? 例文帳に追加
どうしたら私はこの映画をたくさんの人に観てもらえるのか。 - Weblio Email例文集
How happy I would be if I could see you now.例文帳に追加
今、私があなたに会うことが出来たなら、どれほど幸せだろう。 - Weblio Email例文集
Let us see how Buddhism blended with Hawaiian culture. 例文帳に追加
仏教がどのようにハワイの文化と融合したのか見てみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave
We are surprised to see how every creature lives. 例文帳に追加
あらゆる生き物がどのように生きているかを見て私たちは驚く。 - Tanaka Corpus
Clouds are drifting into the land of the dead but I can't see her, how sad. 例文帳に追加
常世邊に 雲立ち渡る 多由女 雲は繼がめど 我そ悲しき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To see how catherine was. I thought I heard her door.例文帳に追加
ドアの音が聞こえたから カトリーヌが何をやってるか見に行ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We wanted to see how this applies to collaborative, distributed music making例文帳に追加
共同作業による分散型音楽制作で確認できました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No matter how much you dislike your parents, as long as they're living, you should go see them!例文帳に追加
どんなに気にいらねえ 親でもな 生きてるなら会いに行けよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can see how this is starting to affect all the technologies around us.例文帳に追加
身の回りの技術がどれだけ激動しているか分かるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You have to wait until you see how we interact with one another.例文帳に追加
わしらの関わりあい方を理解するまで お前は待たねばならぬ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I had come to see how it conquers everything else.例文帳に追加
それは他の何物にも勝るということが 分かるようになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What I can... you know, how I can see blutbads and siegbarsts and hexenbiests...例文帳に追加
どうすればいい... ? 狼獣や鬼獣や 魔獣が見えるって事を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your sister called to see how you were doing. she said she hasn't spoken to you in three weeks.例文帳に追加
お姉さんから電話で 君とは3週間 話してないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to make them see how much I love fumikun.例文帳に追加
私がどれだけ フミくんのことを 愛してるのか分かってもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I fail to see how suspicions about her husband effect our arrangement.例文帳に追加
我々の協定に夫が組み込まれる 理由が理解出来んな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To get a letter from home to see how the weekend had gone例文帳に追加
週末の様子を知らせる 実家からの手紙を待っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've always felt a distance what with you being on the family island all the time, and I just wish you could see how...例文帳に追加
ずっと島に居るからだろうけど でも分かってほしい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And here's how news shapes what americans see.例文帳に追加
そして、こちらはニュースの影響によるアメリカ人が見ているものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am well aware of that, but you can see how she is, and there are urgent matters to which I must attend.例文帳に追加
わかってるが見てのとおりだ それに急ぎの用がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you could see at firsthand how utterly extraordinary they are.例文帳に追加
彼らがどれほど素晴らしいか直接見ることができたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's see how we can bring people back to the process.例文帳に追加
民衆が再び意思決定に 参加できる方法を考えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How many people in this city alone would love to see his head on a pike?例文帳に追加
この都だけで一体どれだけの者が 王の死を望んでいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then continue to live like that, and see how your life will turn out.例文帳に追加
こんな生き方をしてると お前の人生がどうなるか見てろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's see how it does. this was our very first trial例文帳に追加
見てみましょう この時はまさに私たちの最初の試行でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just came by to see how things were going on your deadshot investigation.例文帳に追加
様子を見に来たんだ デッドショットの調査に関して 何か進展は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We want you to bust kenneth's budget, you know, see how he reacts.例文帳に追加
ケニスの予算を使い果たしてくれ どう反応するか見てみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I may not be the hero of this story but at least I get to see how it ends.例文帳に追加
英雄でなくて結構だ だが結末だけは 見届けたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was very curious to see how time and newsweek would handle 911.例文帳に追加
タイム誌とニューズウィーク誌が どう9・11テロを扱うのか気になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I explained how much fun it was, you see, killing his mother.例文帳に追加
どんなに楽しかったか説明したんだよ 母親を殺すことがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could try their own assumptions and see how it would work.例文帳に追加
自分の仮説を試してみて どうなるかを見ることができるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To see how that forest is contributing to the carbon reductions.例文帳に追加
これで、森がどのように炭素削減に貢献しているかわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Studying visual art, I figured i'd learn something about how to see例文帳に追加
視覚芸術を勉強して 物の見方を学ぼうと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's how they found me naked, on display for the whole world to see.例文帳に追加
そうやって全世界の ─ テレビに裸の私が 放映されたんだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we stimulated, and you see how that heavy black line例文帳に追加
そこで我々は刺激を加えました 太い黒の線を見てください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arrangements have been completed. All you have to do is to wait and see how it turns out. 例文帳に追加
細工は流々(りゅうりゅう)仕上げを御覧(ごろう)じろだ. - 研究社 新和英中辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SELFISH GIANT” 邦題:『わがままな大男』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”AS YOU LIKE IT” 邦題:『お気に召すまま』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)