「Sending Back」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And then sending back to the phone例文帳に追加

それを携帯に送り返し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sending you back to castle black.例文帳に追加

お前をキャッスルブラックに遣わす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jo, i'm sending it right back to you.例文帳に追加

ジョー これは君に送り返すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was late sending back an email. 例文帳に追加

メールを返すのが遅くなりました。 - Weblio Email例文集

Sending back information on the distance i'd covered例文帳に追加

自分が走破した距離の情報、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sending you both back to winterfell.例文帳に追加

お前達を ウィンターフェルへ送り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was late sending back an email. 例文帳に追加

メールを返すことが遅くなりました。 - Weblio Email例文集

He plans on sending that book back.例文帳に追加

彼はその本を送り返すつもりです。 - Weblio Email例文集

I told you they're sending me back!例文帳に追加

戻ることになったって言ったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next saturday night we're sending you back to the future !例文帳に追加

今度の土曜日 君は未来へ戻れる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's over. i'm sending you back to new york.例文帳に追加

これで終わりだ ニューヨークに送り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Buddhism, a bonfire for guiding the spirits of the dead down to earth, and for sending them off back to the other world 例文帳に追加

精霊送りにたく火 - EDR日英対訳辞書

You're still sending money to your folks back home, right?例文帳に追加

故郷の家族にゃ まだ 仕送りしてんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COMMUNICATION EQUIPMENT WITH BACK PRESSURE PACKET SENDING FUNCTION例文帳に追加

バックプレッシャパケット送出機能を有する通信装置 - 特許庁

He lost no time in sending the camera back to me. 例文帳に追加

彼はすぐにカメラを私に送り返してくれた。 - Tanaka Corpus

He lost no time in sending the camera back to me.例文帳に追加

彼はすぐにカメラを私に送り返してくれた。 - Tatoeba例文

Are you responsible for sending us back in time?例文帳に追加

我々をこの時代に送った責任は あなたですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're sending electrical messages back and forth, and chemical messages.例文帳に追加

電気信号 そして化学信号を あちこちに送ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So they are now sending the character back into that world.例文帳に追加

彼らはこれからキャラクターを元の世界に戻してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dea's office is across town, but they're sending back up.例文帳に追加

DEAの事務所は街中にある でも 彼らは支援を送ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dea's office is across town, but they're sending back up.例文帳に追加

deaの事務所は街中にある でも 彼らは支援を送ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A sending-back part 3a outputs the measuring packet back to the measuring device 10.例文帳に追加

折り返し部３ａは、測定用パケットを測定装置１０へ折り返し出力する。 - 特許庁

There is an idea that sending back the lucky charms to the heaven by burning them in the festival. 例文帳に追加

縁起物を祭りで焼く事により、それを天にかえす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Can't be sending cassie's dad back to jail on a technical glitch, right?例文帳に追加

キャシーの父親を 技術的な問題でムショに送りたくはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The sent-back dope is at least once increased in its flow rate per a unit time during sending-back.例文帳に追加

逆送させるドープは、逆送中で少なくとも１回その単位時間あたりの流量を増加させる。 - 特許庁

This results in A entering the OPENED state and sending and ACK (the first) back to B. 例文帳に追加

結果として、A はOPENED の状態に入り、 Bに対して (最初の) ACK を送ります。 - FreeBSD

To provide an apparatus for converting cold water into hot water without sending cold water to the back side of roof tiles.例文帳に追加

水を屋根瓦裏に送ることなくお湯にする装置を提供する。 - 特許庁

Yoritomo departed from the Kise River back to Kamakura on December 8 (November 8 under the old lunar calendar), after sending an envoy to the capital. 例文帳に追加

11月8日、頼朝は都へ使者を送ると、黄瀬川を発って鎌倉へ戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking out two reapers and sending their heads back made a hell of an impression.例文帳に追加

2人の刈人を狩り 頭を送り返した事で 莫大な影響を 生じさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And wonder if god or the devil... or even death itself was sending me a message from the future all the way back through time.例文帳に追加

神か悪魔か死かが... 未来から時を越えて メッセージを送ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of sending an accused person back into custody to await trial (or the continuation of the trial) 例文帳に追加

審理（または審理の継続）を待つために、被告人を再び拘置する行為 - 日本語WordNet

An e-mail sending-back means 1b sends back the e-mail held in the e-mail holding means 1a to the client 2.例文帳に追加

電子メール返信手段１ｂは、電子メール保留手段１ａに保留された電子メールをクライアント２に返信する。 - 特許庁

When the server-side receives the SYN packet it responds by sending a SYN+ACK packet back to the client-side.例文帳に追加

サーバ側は、SYNパケットを受け取ると、応答としてSYN+ACKパケットをクライアント側に送り返します。 - Gentoo Linux

Taishakuten fought back, sending Shitenno (four guardian kings) and others under his command and the army of Sanjusanten. 例文帳に追加

帝釈天は配下の四天王などや三十三天の軍勢も遣わせて応戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 16th, fires called okuribi (literally sending off fire) are lit outside homes to see the spirits off on their journey back to the afterlife. 例文帳に追加

盆が終わる16日の野火を送り火（おくりび）と呼び、故人を彼岸に見送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper sending means 30 turns back the printing medium in an opposite direction until the tip of the printing medium completely passes the paper sending means 30.例文帳に追加

送紙手段３０は、プリント媒体の先端が送紙手段３０を完全に通過するまで、プリント媒体を逆方向に戻す。 - 特許庁

The security server 100 generates a tag ID by decoding the privacy ID, and sends back a sending-back result (hereinafter referred to as sending-back ID) different for every combination of the tag ID and the reader ID.例文帳に追加

セキュリティサーバ１００が、上記秘匿ＩＤを復号してタグＩＤを生成し、上記タグＩＤと上記リーダＩＤの組み合わせごとに異なる返送結果（以下、返送ＩＤという）を、リーダ装置Ｒ_Ａ１２０に返送する。 - 特許庁

The back cooling device 1 has two blowers 2 for sending air to the back of the worker 19 which are provided inside a holder 3.例文帳に追加

背中冷却装置１は、作業者１９の背中に向けて風を送る２個の送風機２をホルダ２の内部に備える。 - 特許庁

He keeps sending letters to his daughter but they are always sent back unopened. 例文帳に追加

彼は娘にあてて手紙を送り続けているが，手紙はいつも未開封のまま送り返されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an input device capable of sending feed back the completion of input operation.例文帳に追加

入力動作が完了したことをフィードバックすることが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

A network protocol is included for sending image data in the compressed domain back and forth between the server and each of the clients.例文帳に追加

サーバとクライアントの間で圧縮ドメインでデータをやりとりできるネットワークプロトコルを含む。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set whose series of operations for sending mail back are simpler than before.例文帳に追加

メールを返信する際の一連の操作が従来よりも簡易な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To the north is located the mountain famous for '妙' and '法' in Gozan Okuribi (the bonfires for sending back the spirits of the dead in the five mountains) (on this mountain, the bonfires are shaped in the forms of the Chinese characters of 妙 and 法). 例文帳に追加

北側には五山送り火の「妙」・「法」で知られる山がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This apparatus for producing emulsion oil has a water mist generating nozzle [1], and has a mechanism of: sucking the mist into oil, sending the water-dispersed oil via an oil-sending pump [3] to a mixer [4] to further atomize, and sending back the mixture to an emulsifier [2].例文帳に追加

水の▲１▼噴霧発生ノズルを有し、その噴霧を油中に吸引させ▲３▼油送ポンプを経由してさらに均一微細化する為▲４▼混合装置を具備し▲２▼乳化装置に戻す機構を持つ。 - 特許庁

A receives the second ACK from B and goes back to the REQ-SENT state, sending another (forth) REQ as per the RFC. 例文帳に追加

A は B からの 2 つ目のACK を受け取りますので、 REQ-SENTの状態に戻り、 さらに、RFC のとおりに (4 つ目の)REQ を送ります。 - FreeBSD