「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The retired Emperor Tsuchimikado, who had opposed the plan to attack the shogunate, was exiled to Tosa Province, which is where he himself had wished to be sent. 例文帳に追加

討幕計画に反対していた土御門上皇は自ら望んで土佐国へ配流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, Michinaga, who had Senshi's support, gained the position and became Nairan (position allowing first glance of any documents to be sent to the emperor). 例文帳に追加

結局、詮子の支持を受けた道長が最終的な勝利を手にし、内覧の地位に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, the monks of Kofuku-ji Temple sent "The Nine Articles of Religious Negligence" to the Honen order. 例文帳に追加

この時には、興福寺の僧徒から、法然教団に対して、九箇条の過失が突きつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoy from the Tsushima Domain in 1629, which consisted mainly of priests and was sent up to Hanseong, was the only exception. 例文帳に追加

唯一の例外は1629年（寛永6年）に漢城に送られた僧を中心とした対馬藩使節である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After making a viewing, the head was sometimes disposed, affixed to a prison gate or sent in a bucket back to the enemy. 例文帳に追加

首は、実検ののち、捨てることも、獄門にかけることも、首桶にいれて敵方に送ることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adopting the recommended proposal made by a Hakata merchant Koitomi, he sent a Buddhist priest Soa and Koitomi as envoys to the Ming Dynasty in 1401. 例文帳に追加

1401年（応永8）に博多商人肥富の献策で、僧祖阿と肥富を使節として明へ派遣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yonin kokushis sent their retainers to their places of assignment as an agent to supervise the zaichokanjins. 例文帳に追加

遙任国司は、自分の家人などを代理人として現地へ派遣し、在庁官人の監督に当たらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A yonin provincial governor sent his retainer to the place as a deputy and let him supervise the zaichokanjin. 例文帳に追加

遙任国司は、自分の家人などを代理人として現地へ派遣し、在庁官人の監督に当たらせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When gangsters started a criminal act, the kokuga sent a report about it (called Kokuge) to Daijokan in the central government. 例文帳に追加

凶党が発生した場合、国衙は即時に中央の太政官へ報告書（国解）を送付した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In use, since the temperature of the vane becomes extremely high, air bleed is sent to a vane inside passage to cool the vane.例文帳に追加

使用中、ベーンは非常に高温になるため、抽気がベーン内部通路に送られベーンが冷却される。 - 特許庁

When the scheduled start time comes, real time data 101 related to the application are sent to all the users.例文帳に追加

予定開始時刻がくると、そのアプリケーションに関連するリアルタイムデータ１０１を全ユーザーに送信する。 - 特許庁

The simplified health examination sheet 1 thus-sealed is sent to an appointed examination institution.例文帳に追加

次に、この密封状態となっている簡易健康診断シート１を、所定の検査機関に発送する。 - 特許庁

The molten resin passes through the filter from the plastication cylinder to be sent to the injection unit.例文帳に追加

しかして、溶融樹脂は、その可塑化シリンダからそのフィルタを通過してその射出ユニットに送られる。 - 特許庁

The management information is sent to an image management server 4 together with the image data read from the digital camera.例文帳に追加

管理情報は、デジタルカメラから読み出された画像データとともに画像管理サーバー４に送信される。 - 特許庁

The called pager 11 reserves recording in a video cassette recorder 9 according to the sent G code.例文帳に追加

被呼したページャ１１は、送信されてくるＧコードにしたがって、ビデオテープレコーダ９に記録予約する。 - 特許庁

A distance display unit 50 acquires the focus instruction position sent from a focus demand 28 to the lens device.例文帳に追加

距離表示ユニット５０は、フォーカスデマンド２８からレンズ装置に送信されるフォーカス指示位置を取得する。 - 特許庁

This system receives the inquiry for payability sent by a seller through a mobile communication network.例文帳に追加

このシステムは、移動体通信ネットワークを経由して、売り手が送った支払い能力の問合せを受け取る。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CUTTING CONTINUOUSLY SENT BAR INTO BAR-LIKE ARTICLES HAVING CHANGED LENGTHS例文帳に追加

連続的に送られる棒を長さが変化する棒状の物品に切断するための方法及び装置 - 特許庁

During a cooling stage of regeneration, a cooling fluid is sent through the body side passages of the adsorption units.例文帳に追加

再生の冷却段階の間は、冷却用流体を吸着器の胴側通路を通して送る。 - 特許庁

The supplied air cooled by the vapor cooling heat exchanger (14) is sent into the cabin (80).例文帳に追加

そして、車室（８０）内へは、蒸発冷却熱交換器（１４）で冷却された供給空気を送り込む。 - 特許庁

The measuring device 40 has an oxygen measuring instrument 45 and measures the concentration of gaseous oxygen in the sent gas.例文帳に追加

酸素測定装置４０は酸素測定器４５を有し、送られたガスの酸素ガス濃度を測定する。 - 特許庁

The air containing bacteria sent into the ozone reaction chamber 9 is filtered by the filter 8 such as the paper filter.例文帳に追加

オゾン反応室９に送り込まれた菌を含んだ空気はペパフィルター等のフィルター８により濾過される。 - 特許庁

The compost which completes the first fermentation is sent to a secondary fermentation chamber and is subjected to the secondary fermentation (S305).例文帳に追加

１次醗酵が終了した堆肥は、２次醗酵室に送られ、２次醗酵が行われる（Ｓ３０５）。 - 特許庁

Data measured by the measuring instrument 1 are sent from the PC 2 to the server 4, which performs the arithmetic processing.例文帳に追加

測定器１で測定したデータをＰＣ２からサーバ４へ送り、サーバ４で演算処理を行なう。 - 特許庁

Then the image information during the human body detection is sent to an information processing server device 10 (S33).例文帳に追加

次に、その人体検知された時の画像情報を情報処理サーバ装置１０に送信する（Ｓ３３）。 - 特許庁

In accordance with the time, the new data and information such as the importance are sent to the server (S105).例文帳に追加

そして、その時刻に従って、新規のデータと、重要度等の情報とをサーバに送信する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

Additionally, the notice of the revision may be sent also to the on-vehicle terminal 30 by unidirectional broadcasting.例文帳に追加

さらには、片方向通信の放送により車載端末にバージョンアップの発生を通知することもできる。 - 特許庁

The advice sent from the terminal system 103 is returned to the terminal system 102 transmitting the playing data.例文帳に追加

その端末システム１０３から送られたアドバイスは、演奏データを送信した端末システム１０２に返す。 - 特許庁

When the quantity of the lost data is small, a selective partial resending control reject (SREJ) signal is sent.例文帳に追加

尚、消失したデータが少なければ、選択的部分再送制御リジェクト（ＳＲＥＪ）が送信される。 - 特許庁

The sent voice message is stored in a mail server (S8) and can be taken out on a personal computer anytime (S9).例文帳に追加

送出された音声メッセージは、メールサーバに格納され（Ｓ８）、パソコン上でいつでも取り出される（Ｓ９）。 - 特許庁

The meter 10 corrects the date and time clocked by the clock part 15 to the sent standard date and time.例文帳に追加

計量器１０は、時計部１５が計時する日時を、送られてくる標準日時に修正する。 - 特許庁

The gradation value data of respective pixels obtained by filtering processing are sent to a print engine without being buffered.例文帳に追加

フィルタリング処理で得られた各画素の階調値データは、バッファされることなくプリントエンジンに送出される。 - 特許庁

The main frame computes the desired lens shapes including the Vee shapes in accordance with various pieces of the information sent thereto.例文帳に追加

メインフレームは、送られた諸情報に基づき、ヤゲン形状を含めた所望のレンズ形状を演算する。 - 特許庁

The stator bars for replacement are produced and are sent in batch, to be assembled into an existing generator.例文帳に追加

取替え用固定子バーが製造され、そして、現存発電機に組み立てるためにバッチで送られる。 - 特許庁

A reception part 21 of the WWW browser 20 receives the sent FAQ and a display part 21 displays it.例文帳に追加

ＷＷＷブラウザ20の受信部21では, 送信されたＦＡＱを受信し, 表示部21でこれを表示する。 - 特許庁

The data is sent to the artificial satellite for the server by intercommunicating with the personal mini artificial satellite.例文帳に追加

この個人用ミニ人工衛星が、相互通信することによって、サーバー用人工衛星にデータを送る。 - 特許庁

A mail storage section 4a of an electronic mail server 4 stores electronic mail sent from a communication terminal 1 or the like.例文帳に追加

通信端末１等から送信された電子メールは電子メールサーバ４のメール記憶部4aに記憶される。 - 特許庁

The user's terminal 1 sends the DL ticket 5 to the sending server 3 to request the electronic goods to be sent.例文帳に追加

ユーザ端末１は、ＤＬチケット５を送信サーバ３に送信し、電子商品の送信を要求する。 - 特許庁

A current is sent between the counter electrode and the RPV to remove the machined layer formed on the weld zone.例文帳に追加

対電極とＲＰＶの間に電流を流し、溶接部に形成された機械加工層を除去する。 - 特許庁

This request to inhibit preservation is sent to a printer driver 2b and print job processing software 3a (S3, S4).例文帳に追加

保存禁止要求はプリンタドライバ２ｂ，印刷ジョブ処理ソフトウエア３ａに送信される（Ｓ３，Ｓ４）。 - 特許庁

A sequencer 18 deciphers a packet sent from an external network 12, by using the cryptographic key.例文帳に追加

シーケンサ１８は、この暗号鍵を用いて外部ネットワーク１２から送られてきたパケットを復号化する。 - 特許庁

The sequencer 18 ciphers the packet sent from an internal network 14 by using the cryptographic key.例文帳に追加

シーケンサ１８は、この暗号鍵を用いて内部ネットワーク１４から送られてきたパケットを暗号化する。 - 特許庁

A liquid stored in a storage tank is sent to a gas-generating portion with a liquid-sending pump.例文帳に追加

貯留タンクに貯留された液体は、送液ポンプによって当該液体を発生部に送液される。 - 特許庁

When the stored implementation time comes, the contents of the integration plan are automatically sent to a person in charge.例文帳に追加

保存された統合の実施時期が来ると、統合計画の内容が担当者に自動的に送信される。 - 特許庁

A lot display area 210 is provided in a part of a use specification to be sent to the customer every month.例文帳に追加

月締めで顧客に発送する利用明細書の一部には、くじ表示領域２１０を設けておく。 - 特許庁