「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The low byte of flags contains the number of the "termination signal" sent to the parent when the child dies. 例文帳に追加

flagsの下位 1 バイトは子プロセスが死んだ場合に親プロセスへと送られる"終了シグナル (termination signal)"の番号を指定する。 - JM

The dx and dy movements are sent as two's-complement, lb (rb) are set when the left (right) button is pressed: center; r c c c c c c c. 例文帳に追加

dx と dyの動きは 2 の補数表示で送られ、左(右)のボタンが押された時には lb(rb)がセットされる。 - JM

LinuxThreads does not support the notion of process-directed signals: signals may only be sent to specific threads. 例文帳に追加

LinuxThreads はプロセスに送られるシグナルの概念に対応しておらず、シグナルは特定のスレッドにだけ送ることができる。 - JM

A stream socket must be in a connected state before any data may be sent or received on it. 例文帳に追加

ストリームは、ソケットがデータを送ったり受けたりする前に接続された状態になってなければならない。 - JM

In quickack mode, acks are sent immediately, rather than delayed if needed in accordance to normal TCP operation. 例文帳に追加

通常の TCP 動作では ack は必要に応じて遅延されるのに対し、quickack モードでは ack はすぐに送信される。 - JM

Token profiles, as defined by their specifications, need to be signed when sent in a SOAP Header. 例文帳に追加

トークンプロファイルは、SOAP ヘッダー内で送信するときに署名する必要があると仕様で定められています。 - NetBeans

These powerful vassals sent their relatives or retainers to local territories so as to have them manage local affairs on the ground. 例文帳に追加

そうした有力御家人は、自分の親族・家臣を現地へ派遣して在地管理を行わせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was why many shugo owned their residences in Kyoto and sent Shugodai (deputy military governor) to their posts. 例文帳に追加

守護が多くの場合邸宅を京内に構え、任地には守護代を派遣したのもそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in outlands, local rich farmers were mostly appointed as daikan and no officials were sent. 例文帳に追加

また飛び地などでは在地の富農を代官に任命することが多く役人を派遣することはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

37 volumes of Nishihonganji-bon Sanjurokuninkashu (Nishi Hongan-ji version of poetry collection of 36 poets); Tsuketari: Emperor Gonara nyobo hosho (letter sent by court ladies by Imperial order) 例文帳に追加

西本願寺本三十六人家集37帖、附後奈良天皇宸翰女房奉書1幅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshirakawa sent Gon no Betto (a steward) of Kofuku-ji Temple, 覚珍, to persuade the priests, and the situation settled down. 例文帳に追加

後白河は、興福寺権別当・覚珍を派遣して大衆を説得し、事態は沈静化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress, I serve you, you have nothing to worry about, because next to you, I was sent to you by Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and I am always with you; Manyoshu, Vo.1-77 例文帳に追加

吾が大君ものな思ほし皇神の　継ぎて賜へる我なけなくに　万葉集巻1-77 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the construction Goguryeo, Baekje and Silla sent envoys to proceed with their surveys, so she entertained them behind navy blue curtains. 例文帳に追加

途中、高句麗、百済、新羅が使を遣わして調を進めたため、紺の幕を張って饗応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He sent Kinotsuno no Sukune (the third highest of the eight hereditary titles) to Kudara (Paekche) to, for the first time, divide the boundary of the province and district and record the provincial products. 例文帳に追加

紀角宿禰を百済へ遣わし、初めて国郡の境を分け、郷土の産物を記録した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 28 in the same year, when illness of Prince Toneri (Toneri no Miko) got worse, Prince Takechi was sent to inquire after his condition. 例文帳に追加

同年7月25日、舎人王の病気が重くなったので、高市皇子が遣わされて見舞いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was unprecedented that the emperor sent his sympathies to foreign countries for other reasons besides natural disaster. 例文帳に追加

天皇が天災以外の理由で外国にお見舞いの言葉を贈ったのは前例のないことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the 20th, KONDO sent a letter regarding the chain of events of the incident to Hikogoro SATO, who lived in Tama, KONDO's hometown. 例文帳に追加

事件の一連の経緯を20日に近藤は郷里多摩の佐藤彦五郎に手紙を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a signal is sent according to the amount of toner in a collected toner container which is detected by a detecting means.例文帳に追加

また、検知手段で検知した回収トナー容器内のトナー量に応じて、信号を発信する。 - 特許庁

Thus points are generated only by reading out the bar code sent from the user and then the points can be managed on the server side.例文帳に追加

ユーザから送られたバーコードを読み取るだけで、ポイントが発生し、以後サーバ側でポイント管理がされる。 - 特許庁

The result of lottery is sent to the broadcast station 1 and the result of the lottery is announced during the broadcast of the program.例文帳に追加

抽選された結果は、放送局１に送信され、その番組の放送中に発表される。 - 特許庁

Kiyomori sent lightly-armed Kaneyasu with direction to solve it peacefully as much as possible. 例文帳に追加

清盛は兼康に対して出来るだけ平和的な方法での解決を指示して軽武装で送り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this policy, most Emishi who had been sent throughout the nation went back to the Ou region and lived there again. 例文帳に追加

これにより全国へ移配されていた蝦夷のほとんどは奥羽へ還住することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the Eki-sei system, the tenma system was mainly intended for envoys sent from the capital to local regions. 例文帳に追加

伝馬制は駅制と異なり、使者を中央から地方へ送迎することを主目的としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people waiting in the barracks sent a telegraph to Sanbongi police, thinking the troop might be marching toward Sanbongi. 例文帳に追加

屯営では行軍隊が三本木方面に抜けているのでは考え、三本木警察に電報を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cho sent by Daijokan (Grand Council of State) or In no cho (Retired Emperor's Office) to Sogo, etc. was especially called daijokancho or innochocho respectively. 例文帳に追加

なお、太政官や院庁が僧綱などに送る牒は、それぞれ特に太政官牒・院庁牒と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the clan was integrated with the Mori family and many vassals of the Mori family were sent to the Kobayakawa family. 例文帳に追加

これ以降は毛利一門に組み込まれ、毛利家から多くの家臣が小早川家に送り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the incident, novelist Hiroshi NOMA sent a message to the Dogakukai and acclaimed the "right actions" of the students. 例文帳に追加

そして事件後、作家野間宏は同学会宛にメッセージを寄せ、学生たちの「行動の正しさ」を讃えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of personnel was about 10 to 20 and in many cases were sent or jointly appointed from other governmental offices. 例文帳に追加

定員はおよそ10-20名で多くが他の官司からの出向・兼務で務めていたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The majority of the castle's forces had been sent away to fight in the battle of Sekigahara, leaving the garrison's strength at 2800 men. 例文帳に追加

城の兵力の大半は関ヶ原の戦いに出陣しており、守備兵力は2800人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, the army of Ming from Liaodong headed by Zu Chengxun, sent as reinforcements made an assault on Pyongyang at the forefront. 例文帳に追加

7月、援軍に来た祖承訓率いる遼東の明軍が最前線の平壌を急襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Joseon Dynasty sent their delegates partly because they wanted to find out what was going on in Japan (searching delegates). 例文帳に追加

すると、朝鮮としても日本側の状況を探りたい事情もあり使者を派遣した（賊探使）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Muneharu and three others boarded the boat sent by Hideyoshi, rowed to his headquarters, and had a drink together. 例文帳に追加

その後、宗治ら4人は秀吉から差し向けられた小舟に乗って秀吉の本陣まで漕ぎ、杯を交わした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu TOKUGAWA sent his vassal, Naotomo YAMAGUCHI, as a messenger and asked the parties to reconcile but failed. 例文帳に追加

徳川家康は家臣の山口直友を使者として遣わし、和睦を促したが成立しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, Tadamasa had sent a secret messenger to Kiyomasa KATO in Higo Province to ask for his help in vengeance. 例文帳に追加

事実、忠真は肥後国の加藤清正に対し仇を討つための助力を願う密使を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The daughter of Mitsuhide AKECHI who had married Muratsugu ARAKI was divorced and sent back to Mitsuhide AKECHI. 例文帳に追加

また荒木村次の妻となっていた明智光秀の娘は離別させ明智光秀の元に帰らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, envoys from Wakoku to Silla were sent frequently, totaling 14 times during the reign of Tenmu. 例文帳に追加

また倭国から新羅への遣新羅使も頻繁に派遣されており、その数は天武治世だけで14回に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAIGO, who was staying at Unagi Hot Spring, received reports of these rebellions and sent a letter to Hisatake KATSURA in November. 例文帳に追加

鰻温泉にいた西郷はこれらの乱の報告を聞き、11月、桂久武に対し書簡を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

614 - 615: INUKAMI no Mitasuki and YATABE no Miyatsuko were sent as the fifth kenzuishi. 例文帳に追加

614年（推古22年）-615年（推古23年）第5回遣隋使、犬上御田鍬（いぬかみのみたすき）・矢田部造らを隋に遣わす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karo officers sent from a main family to its branched family to inspect and supervise was called a Tsuke-garo officer. 例文帳に追加

また、分家した家に本家より監視・監督する役割を担って配された家老を御附家老と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the incident, inspectors sent from the bakufu were very impressed seeing him acting brave even with such a severe injury. 例文帳に追加

事件後に来た幕府の検分役に重傷の身で気丈に応対して、検分役を感心させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They sent Shingo NASU to the neighboring Takatori Domain to advise allegiance, to which the domain agreed. 例文帳に追加

近隣の高取藩に那須信吾らを恭順勧告に送り、高取藩もこれに服する旨を伝えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, Nobunaga decided to make peace with the Mori clan too, and an imperial envoy was sent. 例文帳に追加

これを受けて信長は毛利氏とも講和する事を決め、毛利氏への勅使が派遣される事になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasutaka SONODA, second-class chief inspector at Okinawa Prefectural Police immediately sent three police inspectors and 45 patrol officers to the island. 例文帳に追加

沖縄県警察部の園田安賢二等警視補は、3名の警部と巡査45人とともに島に急行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Sangi (Councillor) Hirobumi ITO sent Kentaro KANEKO, a great secretary of Daijokan (Grand Council of State), to Hokkaido in 1885. 例文帳に追加

そこで参議伊藤博文は1885年に太政官大書記官金子堅太郎を北海道に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Big toro (hanging lantern) as 'Ship of souls' are fired at Miyazu Port, and then, small toro are sent chasing the big toro. 例文帳に追加

精霊船という大きな灯篭を宮津港で燃やし付近に小さな追っかけ灯篭を流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス