「Sent」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the demodulated signals AI and BI are sent to a phase comparator 17, which compares their phases with each other.例文帳に追加

その後、各被復調信号ＡＩ，ＢＩは位相比較器１７に送られて位相比較がなされる。 - 特許庁

Image data sent from an external device is stored in a storage unit and, when the image data stored in the storage unit is not read therefrom until a first predetermined time elapses from the time the image data was stored (YES in S1803), a notification is sent to the external device or user from which the image data was sent (S1804).例文帳に追加

外部装置から送られた画像データを記憶装置に格納し、記憶装置に格納された画像データが記憶装置から読み出されることなしに格納時点から第１の所定時間が経過したとき（Ｓ１８０３でＹＥＳ）、画像データを送ってきた外部装置またはユーザに対して通知を行う（Ｓ１８０４）。 - 特許庁

Thus, the image display medium P is sent to the conveyance path without using a feeding roller.例文帳に追加

このため、送出ローラを用いることなく画像表示媒体Ｐを搬送経路に送り出すことができる。 - 特許庁

When a transmitting destination receives the mail, a dummy mail for receiving confirmation is automatically sent to the transmitter.例文帳に追加

送信先がメールを受信した場合、受信確認のダミーメールを自動的に送信元に送付する。 - 特許庁

The original document processing module is used to proceed with processing on the original document sent by the separated paper sending module.例文帳に追加

原稿処理モジュールは、分紙送紙モジュールが送出する原稿に処理を進行することに用いる。 - 特許庁

Distributed data 2 received by a user terminal 3 is sent to a recording device 4 and recorded on a recording medium 5.例文帳に追加

ユーザ端末３で受信された配信データ２は、記録装置４に送られ、記録メディア５に記録される。 - 特許庁

To prevent a subordinate clock whose precision is lost from being sent to a subordinate station as it is.例文帳に追加

クロック精度誤差を生じた従属クロックがそのまま下位局へ送出されてしまうことを防止する。 - 特許庁

If no permission criterion has been sent, the server system queries the mobile system for the permission criteria.例文帳に追加

許可基準が送信されい場合、サーバーシステムは、許可基準について移動システムに問い合わせする。 - 特許庁

Then the node 12 outputs a result for the enquiry sent from the coupling node.例文帳に追加

また、決定管理ノード１２は、結合ノードから送出された、問い合わせに対する結果を出力する。 - 特許庁

Payment slips 22 are sent to plural payers 20 from plural receipt companies, first (arrow 11).例文帳に追加

まず、複数の収納企業１０から複数の払込者２０へ払込票２２を送付する（矢符１１）。 - 特許庁

Furthermore, the data from the base station 1 are sent to the mobile terminal 30 through the mobile terminal 20.例文帳に追加

また、基地局１からのデータは携帯端末２０を中継して、携帯端末３０へ送られる。 - 特許庁

The Glass material 110 is arranged on the lower molding mold 100 and an antistatic air is sent from above to the mold.例文帳に追加

下側の成形型１００の上に硝材１１０を配置し、上方から除電エアを供給する。 - 特許庁

The specified information which is divided and sent is outputted by a speaker or on a display when all obtained.例文帳に追加

分割して送信されてきた特定情報が揃った段階でスピーカ又はディスプレイ上に出力する。 - 特許庁

Since an ON-OFF control signal is in a low state at this time, a low signal is sent out to a gate terminal G of a latch circuit 15 from a control part 14 via a buffer 17, therefore, the test signal sent out to the input terminal D via a buffer 9 is sent out to the control part 14 from an output terminal Q.例文帳に追加

このとき、ＯＮ／ＯＦＦ制御信号がＬｏｗの状態であるので、ラッチ回路１５のゲート端子ＧにＬｏｗの信号がバッファ１７を介して制御部１４より送出されるため、バッファ９を介して入力端子Ｄに送出されるテスト信号が出力端子Ｑより制御部１４に送出される。 - 特許庁

Then the slave device 2 corrects the timer means of the slave means 2 with the time information sent from the master device.例文帳に追加

そして子機２は、親機から送られてきた時刻情報により、子機２の計時手段を補正する。 - 特許庁

If the particular condition is not satisfied, the image data are sent to the destination indicated by the selected information.例文帳に追加

特定の条件を満たさない場合、選択された情報が示す送信先に画像データを送信する。 - 特許庁

someone sent on a mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country 例文帳に追加

伝道のために送られた人−−特に宗教的あるいは慈善伝道のために外国へ送られた人 - 日本語WordNet

In the New Year's day of 1184, he and Takashige joined the army of MINAMOTO no Noriyori sent to hunt down MINAMOTO no Yoshinaka. 例文帳に追加

元暦元年（1184年）正月の源範頼率いる源義仲追討軍に高重と共に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In such a situation, reinforcements sent by Nobunaga and headed by Nobumori SAKUMA and Hirohide HIRATE arrived at long last. 例文帳に追加

そのような中で、ようやく信長から佐久間信盛、平手汎秀率いる援軍が送られてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kanetsugu NAOE, a senior vassal to Kagekatsu, sent back a letter of defiance called 'the Naoe Letter.' 例文帳に追加

ところが景勝の重臣・直江兼続が「直江状」と呼ばれる挑戦状を返書として送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Ieyasu stayed in Edo-jo Castle for around a month, and sent daimyo nearly 160 letters. 例文帳に追加

一方で家康は江戸城に一ヶ月ほど留まり、160通近い書状を諸大名に回送している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photo seems to have been taken in Osaka Castle right before his death and then sent to Kazunomiya in Edo. 例文帳に追加

この写真は死の直前に大坂で撮影され、江戸にいる和宮に贈られたものとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yoshimoto was sent to the Zentoku-ji Temple of the Rinzai Sect in Seko, Fuji County, Suruga Province and became a priest at the age of four. 例文帳に追加

そのため、4歳で仏門に出されて臨済宗の駿河富士郡瀬古の善徳寺に預けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the possibility of a homosexual relationship, there is a letter sent to a pageboy Sakujuro TADANO (Katsuyoshi TADANO) suggesting such relationship. 例文帳に追加

衆道関係においては、小姓の只野作十郎（只野勝吉）へ宛てた書状が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this occasion, Takakage sent Motofusa MORI (Hidekane KOBAYAKAWA), who was one of Takakage's adopted children, to Hideyoshi as a hostage. 例文帳に追加

このとき、隆景は養子の毛利元総（小早川秀包）を人質として秀吉に差し出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1349, Takauji sent his second son Motouji as Kamakura kubo and operated as Kamakura Government. 例文帳に追加

1349年（貞和5年/正平4年）に次男である基氏を鎌倉公方として下し、鎌倉府として機能させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is told that EN no Ozuno was sent to the Izu Islands on June 29, 699 in the "Shoku Nihongi." 例文帳に追加

『続日本紀』は、文武天皇3年（699年）5月24日に、役君小角が伊豆島に流されたことを伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fourth month of the same year (in April or May, 1170), Shigemitsu came to attack Tametomo with an army of about 500 horsemen and 20 ships sent from the Ito, Hojo and Usami clans. 例文帳に追加

同年4月（1170年4～5月）、茂光は伊東氏、北条氏、宇佐美氏ら500余騎、20艘で攻めよせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ABE no Nakamaro (698 - 770) was a Japanese student sent to Tang Dynasty China during the Nara Period. 例文帳に追加

阿倍仲麻呂（あべのなかまろ、文武天皇2年（698年）-宝亀元年（770年））は奈良時代の遣唐留学生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the circumstances, HEGURI no Hironari was appointed the hangan for the envoys who were decided to be sent to Tang China. 例文帳に追加

平群広成はこのような背景のもとに、派遣が決定された遣唐使節の判官に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, the second vessel carrying the vice-ambassador NAKATOMI no Nashiro washed ashore on the coast of Fujian Province, and was sent back to Changan. 例文帳に追加

実は副使・中臣名代の乗る第2船は福建方面に漂着し、長安に送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hidehira avoided immediate conflict with Kamakura and sent horses and gold to Kamakura (April 24 section of "Azuma Kagami" [The Mirror of the East]). 例文帳に追加

秀衡は直ちに鎌倉と衝突する事は避け、馬と金を鎌倉へ届けた（『吾妻鏡』4月24日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 761, the Emperor Junnin and the retired Empress Koken were sent to Hora no Miya Palace (a detached palace) of Omi Province. 例文帳に追加

天平宝字5年(761年)、淳仁天皇と孝謙上皇を近江国の保良宮に行幸させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was left by Shigeyoshi HATAKEYAMA with Yoshitaka's orphan Komaomaru whom he sent to NAKAHARA no Kaneto in Shinano Province. 例文帳に追加

義賢の遺児・駒王丸を畠山重能から預かり、信濃国の中原兼遠のもとに送り届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, he was appointed to a vice-president of administration for the Vienna International Exhibition, and sent to the exhibition. 例文帳に追加

1873年（明治6年）、ウィーン万国博覧会事務副総裁に就任して、ウィーン万博に派遣される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu ASHIKAGA, the shogun of the period, accepted the request and sent Sadayo (Ryoshun) IMAGAWA as a tandai (a local commissioner). 例文帳に追加

時の将軍・足利義満はこれに応じて1371年、今川貞世（了俊）を探題として送り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the wakas sent by Sanetomo urging Shigetane's return at that time are recorded in Kinkai Wakashu. 例文帳に追加

なおこの時に実朝が、重胤に対して帰国を促した歌は金槐和歌集に集録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letters that were sent to Seii TAKAHASHI, who also was a member of the assembly, have been kept as valuable historical materials about the Shinsengumi. 例文帳に追加

議員仲間の高橋正意に送った手紙が貴重な新選組関係史料として残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The envoy sent to the house of Hosokawa was Masahane ARAKI, the bakufu's metsuke (inspector of foot soldiers), who was acquainted with Kuranosuke. 例文帳に追加

細川邸に派遣された使者は、内蔵助と面識がある幕府目付荒木正羽であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Octoeber 31, 689, ISONOKAMI no Maro and ISHIKAWA no Mushina were sent to Chikushi region and delivered a court rank diploma. 例文帳に追加

持統天皇3年（689年）9月10日、石上麻呂と石川虫名は筑紫に派遣され、位記を送り届けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1597, he was sent into the Kobayakawa family as an assistant to Hideaki KOBAYAKAWA from the Toyotomi government. 例文帳に追加

慶長2年（1597年）、小早川家を継いだ小早川秀秋の補佐役として豊臣政権から送り込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the army arrived at Hieda on the way to Nara, Fukei heard that a large army was coming from Kochi Province, so he sent three troops for it. 例文帳に追加

途中の稗田で河内国から大軍が来るとの情報を得て、吹負は3部隊を分派した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of the same year, the Emperor Keitai appointed MONONOBE no Arakahi as a shogun and sent him to Chikushi. 例文帳に追加

同年8月、ヤマト政権の継体天皇は物部麁鹿火を将軍に任命して、筑紫へ派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However the army of bakufu was a large force and sent out fresh troops one after another, and army of Wada reduced the number gradually from exhaustion. 例文帳に追加

だが、幕府軍は大軍で新手を次々繰り出し、和田勢は疲弊し、次第に数を減らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 27, Senro surprisingly received a replay when he sent a letter to Shoseki GO due to great respect towards him. 例文帳に追加

27歳の頃、呉昌碩への敬慕が止まず手紙を送ると思わず昌碩の返信を受け取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス