「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Thanks for explaining that sentence. 例文帳に追加

あなたはあの文の説明をしてくれてありがとう。 - Weblio Email例文集

An extraction object sentence determination means determines a sentence including the sentence element data in which the numeric information data is included as an extraction object sentence and inputs in a modification information extraction means 107.例文帳に追加

抽出対象文決定手段は、数値情報データが含まれる文要素データを含む文を抽出対象文として決定し、係り受け情報抽出手段１０７に入力する。 - 特許庁

Article 75(4), (8), first sentence, and (9) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

第75条(4)，(8)第1文及び(9)が準用される。 - 特許庁

Guidance at the Commencement of Execution of Sentence, Etc. 例文帳に追加

刑執行開始時及び釈放前の指導等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The matters listed in the second sentence of Article 452; and 例文帳に追加

三　第四百五十二条後段の事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To retrieve a 2nd language sentence to be a suitable translated sentence from a retrieval questioning sentence of a 1st language by using bilingual sentences pairs without being sharply influenced by a difference of expressions, the length of a sentence, and so on.例文帳に追加

表現の相違、文の長さ等に大きく影響されることなく、対訳文ペアを用いて第１言語の検索質問文からより適切な訳文たる第２言語文を検索する。 - 特許庁

At that time, the sentence whose shorter length of a context satisfying the semi-order relation is retrieved than longer sentence as the sentence of high similarity for retrieving the sentence satisfying the semi-order relation from the document of the retrieval object.例文帳に追加

またこの時、検索対象文書から半順序関係を満たす文を検索するにあたり、半順序関係を満たす文脈の長さが短い文を、より類似度の高い文として検索する。 - 特許庁

Make a sentence with each of these words. 例文帳に追加

これらの語を各々使って文を作りなさい。 - Tanaka Corpus

It took me two hours to memorize this sentence. 例文帳に追加

この文章を暗記するのに２時間かかった。 - Tanaka Corpus

This sentence is capable of being interpreted two ways. 例文帳に追加

この文は二通りに解釈することができる。 - Tanaka Corpus

Will you please explain the meaning of this sentence to me? 例文帳に追加

この文の意味を私に教えてくれませんか。 - Tanaka Corpus

One example is a sentence found in "Junikyakuho dainiju." 例文帳に追加

例えば「十二客法第廿」にある文章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The case structure of an inputted sentence consisting of a adverbial particle P connected after a sentence S, a verb phrase VP, an adjective phrase AP or a noun phrase NP is analyzed to determine whether the inputted sentence includes the sentence S or not.例文帳に追加

文Ｓ、動詞句ＶＰ、形容詞句ＡＰ、又は名詞句ＮＰの後に副助詞Ｐが連結してなる入力文に格構造解析を行ない、Ｓが含まれているかどうかを判定する。 - 特許庁

I say mommy, no, that sentence is not following the law例文帳に追加

「ママ あなたの英語はルール違反よ」と返します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can tell you two things wrong with that sentence.例文帳に追加

その文章には 2つ間違いがあると言えるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure. she started reading. she read one sentence.例文帳に追加

「もちろん」と彼女はいい、読み始めてくれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's serving a 12year sentence in folsom.例文帳に追加

懲役12年の刑で フォルサム刑務所で服役中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is as good as a death sentence to me. 例文帳に追加

これは僕にとっては死刑の宣告と同じだ. - 研究社 新和英中辞典

They gave him a sentence of two years' penal servitude without a stay of execution. 例文帳に追加

懲役 2 年の実刑判決が下された. - 研究社 新和英中辞典

The defendant appealed against the sentence without hesitation. 例文帳に追加

被告は判決に不服でためらわずに控訴した。 - Tanaka Corpus

All you have to do is to learn this sentence by heart. 例文帳に追加

君たちはこの文を暗記しさえすればよい。 - Tanaka Corpus

The convict was pardoned after serving his sentence. 例文帳に追加

その囚人は刑期に服した後赦免された。 - Tanaka Corpus

It took me two hours to memorize this sentence.例文帳に追加

この文章を暗記するのに２時間かかった。 - Tatoeba例文

Will you please explain the meaning of this sentence to me?例文帳に追加

この文の意味を私に教えてくれませんか。 - Tatoeba例文

How can I add tags to a sentence?例文帳に追加

例文にタグを付けるにはどうすれば良いですか？ - Tatoeba例文

This sentence isn't a translation. It's the original.例文帳に追加

この文は訳ではありません。これが原文です。 - Tatoeba例文

This sentence is not a translation. It's the original.例文帳に追加

この文は訳ではありません。これが原文です。 - Tatoeba例文

The next sentence has adjectives and adverbs.例文帳に追加

次の文には形容詞と副詞が含まれています。 - Tatoeba例文

This sentence has been deleted because it was a duplicate.例文帳に追加

この文は重複したため削除されました。 - Tatoeba例文

"It was approved by the blog owner" is already an example sentence.例文帳に追加

"ブログオーナーが承認した"はすでに例文です。 - Tatoeba例文

The defendant appealed against the sentence without hesitation.例文帳に追加

被告は判決に不服でためらわずに控訴した。 - Tatoeba例文

The convict was pardoned after serving his sentence.例文帳に追加

その囚人は刑期に服した後赦免された。 - Tatoeba例文

All you have to do is to learn this sentence by heart.例文帳に追加

君たちはこの文を暗記しさえすればよい。 - Tatoeba例文

Make a sentence with each of these words.例文帳に追加

これらの語を各々使って文を作りなさい。 - Tatoeba例文

the stones that have one character of a sentence from the sultra written on it 例文帳に追加

経文を,1字ずつ小石1個に書いた物 - EDR日英対訳辞書

Rewrite the following sentence into the past tense. 例文帳に追加

次の文章を過去形の文に書き換えなさい - Weblio Email例文集

The prisoner has been pardoned three years of his sentence. 例文帳に追加

囚人は刑期のうちの 3 年を赦免された. - 研究社 新英和中辞典

the same line on a page, of a sentence or the Japanese syllabary 例文帳に追加

文章や五十音図において,同じ行 - EDR日英対訳辞書

A communication processing part 23 transmits the translated sentence.例文帳に追加

通信処理部２３では、翻訳文を送信する。 - 特許庁

The man had served his sentence and then disappeared.例文帳に追加

その男は服役した後，消息を絶っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

She never finished the sentence, 例文帳に追加

でもこの文は結局最後まで言えませんでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

where he was first made acquainted with the prince's sentence, 例文帳に追加

そこで初めて公爵の宣告を知らされた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Do you note the peculiar construction of the sentence 例文帳に追加

妙な文章構造に注意してくれたまえ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In the section 12, the text information is processed by every sentence and identifiers indicating sentence numbers are attached to the sentence tops to convert to read out information.例文帳に追加

テキスト音声変換部１２では、テキスト情報を文毎に処理し、各文の文頭に文番号を示す識別子を付して読み上げ情報に変換する。 - 特許庁

When the contents of the original on the 1st window coincide with the contents of the retranslated Japanese sentence on the 2nd window, the English sentence is adopted as a translated sentence.例文帳に追加

第１ウインドウの原文の内容と第２ウインドウの日本語の再翻訳文の内容が一致したときの英文を翻訳文として採用する。 - 特許庁