「Sentence」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To output words/phrases as suggestions to obtain a sentence and the other sentence having predetermined relevance with words/phrases in the sentence.例文帳に追加

ある文及び該文における語句とあらかじめ定められた関連を有する他の文を得るための示唆となる語句を出力する。 - 特許庁

The electronic device adds data of a KANJI-KANA mixed sentence to original KANJI-KANA mixed sentence data (121) and holds KANA sentence data (122).例文帳に追加

電子装置が使用する漢字かな混じり文のデータを、本来の漢字かな混じり文データ（１２１）に加えてかな文データ（１２２）を保持する。 - 特許庁

The significance of that sentence is calculated by totaling the provided temporary significance values and deletion is started from the sentence of the lowest significance by the unit of a sentence.例文帳に追加

得られた仮重要度値を合計してその文に対する重要度を計算し、重要度の低い文から文単位で削除する。 - 特許庁

A sentence is automatically translated to English, and at the same time, the translated English sentence is further translated to Japanese and displayed with the translated English sentence.例文帳に追加

英語を自動翻訳すると同時に、翻訳された英語をさらに日本語に翻訳して、翻訳された英語とともに表示する。 - 特許庁

A voice synthesizer 36 performs the voice synthesis of a teacher sentence based on the teacher sentence and standard acoustic models corresponding to the teacher sentence.例文帳に追加

音声合成器３６は、教師文と、教師文に対応する標準音響モデルとに基づいて、教師文の音声合成を行う。 - 特許庁

The sentence classification system trains a sentence classifier using training data and then classifies sentences using the trained sentence classifier.例文帳に追加

この文分類システムは、トレーニングデータを使用して文分類子をトレーニングし、次いでそのトレーニングされた文分類子を使用して文を分類する。 - 特許庁

When a segmentation position in the long sentence is modified, the long sentence is segmented into simple sentence units at a new modified segmentation position.例文帳に追加

長文の中の分割位置が修正された場合には、修正後の新たな分割位置で該長文を単文単位に分割する。 - 特許庁

To convert even a caption sentence with a large information amount (large number of characters) to a caption sentence which does not damage the meaning of the caption sentence while keeping the character visibility of the caption sentence.例文帳に追加

情報量が多い（文字数が多い）字幕文であった場合でも、当該字幕文の文字視認性を保ちながら、当該字幕文の意味を損なわない字幕文に変換すること。 - 特許庁

To finely classify a sentence by decreasing the number of keywords by classifying sentence with the combination of a plurality of keywords in a sentence classifying apparatus for classifying an input sentence.例文帳に追加

本発明は、入力文を分類する文分類装置に関し、複数のキーワードの組み合わせで分類してキーワード数を減らして細かい分類を実現することを目的とする。 - 特許庁

A sentence kind determination part 13 determines a kind of the sentence by referring to a sentence kind determination information storage part 17 for the sentence composed of the important declinable word clause and the important continuative clause.例文帳に追加

文種別決定部１３は、重要用言節および重要連用節からなる文に対して文種別決定用情報記憶部１７を参照して当該文の種別を決定する。 - 特許庁

To provide a sentence classifying apparatus and a sentence classifying method capable of identifying kind of a sentence on the basis of words appearing in the sentence and a frequency of appearance of words.例文帳に追加

文章中に出現する単語及び単語の出現頻度に基づいて文章の種類を識別することができる文章分類装置及び文章分類方法を提供する。 - 特許庁

A sentence to be corrected is read out (ST3).例文帳に追加

校正対象文章を読み込む（ＳＴ３）。 - 特許庁

SENTENCE PREPARATION SUPPORT SYSTEM, PROGRAM AND DEVICE例文帳に追加

文章作成支援システム、プログラム及び装置。 - 特許庁

The natural language sentence inputted from an interface part 5 is morphologically analyzed by a sentence analysis part 1, using a term dictionary 41, and a predicate part and case elements are extracted to decompose the sentence into a simple sentence (the original).例文帳に追加

インターフェース部５から入力された自然言語文を文解析部１で用語辞書４１を用いて形態素解析し、述語部と格要素を抽出し、単文（原文）に分解する。 - 特許庁

"MARK CORRESPONDING TO NEXT LINE" OF DISPLAYED SENTENCE例文帳に追加

表示された文章の「次行対応マーク」 - 特許庁

A paraphrastic sentence generation part 322 generates a paraphrastic sentence including the keyword based on the keyword included in the extracted summary sentence and the modification analytic result of the summary sentence.例文帳に追加

言い換え文生成部３２２は、抽出された要旨文に含まれる重要語及び要旨文の係り受け解析結果に基づいて当該重要語を含む言い換え文を生成する。 - 特許庁

It takes time to make an English sentence. 例文帳に追加

英語で文をつくるには時間がかかります。 - Weblio Email例文集

It makes the sentence more simple.例文帳に追加

それで議事規則の文書がより簡潔になる。 - Weblio Email例文集

Do you understand the meaning with this sentence?例文帳に追加

あなたはこの文章で意味が分かりますか？ - Weblio Email例文集

I don't understand the meaning of that English sentence. 例文帳に追加

私にはその英文の意味が分かりません。 - Weblio Email例文集

I want to leave this sentence as it is. 例文帳に追加

私はこの文章を今のまま残したい。 - Weblio Email例文集

I cut that sentence in half. 例文帳に追加

私はその文章を2分の1に短縮します。 - Weblio Email例文集

Section 73(3), last sentence, shall apply. 例文帳に追加

第73条(3)の最終文の規定を適用する。 - 特許庁

Section 5 Persons under Probation with Suspension of Execution of the Sentence 例文帳に追加

第五節　保護観察付執行猶予者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Method of Filing a Request to Revoke Suspension of the Execution of a Sentence 例文帳に追加

執行猶予取消請求の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A correction example sentence extracting/storing means 7 monitors whether a user corrects an input sentence with the correction example sentence presented by a correction example sentence presenting means 6 or not.例文帳に追加

添削例文抽出・蓄積手段７は添削例文提示手段６によって提示された添削例文によって利用者が入力文章を訂正するかどうかを監視する。 - 特許庁

To provide a Japanese sentence modification device for modifying a Japanese sentence so that the Japanese sentence can be machine-translated easily by a general-purpose application used for machine translation of a Japanese sentence.例文帳に追加

日本語文章を機械翻訳するときに用いられる汎用のアプリケーションで機械翻訳がし易いように日本語文章を修正する日本語文章修正装置を提供する。 - 特許庁

place after another constituent in the sentence 例文帳に追加

文中の別の構成要素の後に位置する - 日本語WordNet

As lead medical officer, you will carry out the sentence.例文帳に追加

医療主任として 宣告を実行して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Like the period at the end of a sentence.例文帳に追加

文章の終わりのピリオドのようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sentence the defendant seo jae hyuk to death.例文帳に追加

被告 ソ・ジェヒョクに対し 死刑を宣告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I first read that, I thought, that sentence is inane.例文帳に追加

初めて読んだ時 「この文は馬鹿げてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think that didn't add time to my sentence?例文帳に追加

俺の刑期に影響しなかったと思うか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It took the jury only 14 minutes to sentence them both to death.例文帳に追加

死刑判決の宣告に 14分かかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I started with that sentence about 12 years ago例文帳に追加

12年ぐらい前にこれを言い始めたときは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sentence the defendant seo jae hyuk to death.例文帳に追加

被告ソ・ジェヒョクに対し 死刑を宣告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are several grammatical mistakes in this English sentence. 例文帳に追加

その英文には語法上の誤りがある. - 研究社 新和英中辞典

（文）an unbalanced sentence―（身体）―an ill-proportioned body―（結合）―an inharmonious combination―（集合）―an incongruous collection―（構造）―an unsymmetrical structure―（対）―an ill-assorted pair―（夫婦）―an ill-matched couple 例文帳に追加

釣り合いの悪い - 斎藤和英大辞典

A capital letter is used at the beginning of a sentence. 例文帳に追加

文の初めには大文字が用いられる。 - Tanaka Corpus

This sentence is very easy to translate.例文帳に追加

この文章はすごく簡単に訳せるだろう。 - Tatoeba例文

Tom is now serving a 150-year prison sentence.例文帳に追加

トムは今、150年の懲役に服役している。 - Tatoeba例文

Why did I add this sentence?例文帳に追加

どうして私はこの文を加えたのだろうか。 - Tatoeba例文

How would you translate this sentence into French?例文帳に追加

あなただったら、この文、フランス語にどう訳す？ - Tatoeba例文

A capital letter is used at the beginning of a sentence.例文帳に追加

文の初めには大文字が用いられる。 - Tatoeba例文

a sentence that is written in a current style 例文帳に追加

現代文という文体で書かれた文章 - EDR日英対訳辞書