「Service Dog」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a commanding system for a service dog, grasping the position, motion and state of the service dog without forming a company of a helped person with the service dog and capable of giving correct command to the service dog.例文帳に追加

被介助人が介助犬に同行しなくても介助犬の位置や動き、状態を把握でき、介助犬に的確な指示を与えることができる介助犬への指示システムを提供する。 - 特許庁

What's pretty great about this, though, is that he's still a fantastic service dog例文帳に追加

しかしとても良いことは ガンダーがそれでも優れた介助犬であることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The seven Dog Warriors went to attend the Buddihist memorial service for those who had died in the Yuki War held by Chu-dai in Yuki, Shimousa Province. 例文帳に追加

七犬士は、下総結城で丶大がおこなう結城合戦戦死者の法要に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is at the Buddhist memorial service for those who had died in the Yuki War where the eight Dog Warriors gathered together. 例文帳に追加

八犬士結集の場になったのも、結城合戦の死者を弔う法要の場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A service dog is a dog specially trained to help a disabled person who needs assistance in his everyday life and in case of emergency. 例文帳に追加

介(かい)助(じょ)犬(けん)は，日常生活や緊急時に助けが必要な体の不自由な人の手助けをするため，特別に訓練された犬である。 - 浜島書店 Catch a Wave

NTT Docomo recently announced that it plans to start offering a new service for dog owners in March.例文帳に追加

NTTドコモは先日，犬の飼い主向けの新しいサービスを３月より提供開始予定だと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Also, because service dog trainers have to visit dog owners occasionally to give additional guidance, the areas that can be supplied with dogs are limited. 例文帳に追加

また，介助犬のトレーナーは，さらなる指導を行うため，ときどき利用者を訪問しなければならないので，介助犬を供給することができる地域は限られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The service called "Petfit" will enable dog owners to check on their dog's condition while they are away from home.例文帳に追加

この｢ペットフィット｣というサービスによって，犬の飼い主が外出中に愛犬の状態を調べることが可能になる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a apparatus for reserving a dog run, monitoring an individual state and managing entrance and exit since a system for providing dog run service with pickup becomes necessary so that an owner with time and physical constraints can use.例文帳に追加

時間、身体的制約がある飼主が利用できるよう送迎付ドッグランサービスを提供するシステムが必要となり、ドッグラン予約、個体状態監視、入退場管理装置を提供することにある。 - 特許庁

A dog of Flanders--yellow of hide, large of head and limb, with wolf-like ears that stood erect, and legs bowed and feet widened in the muscular development wrought in his breed by many generations of hard service. 例文帳に追加

フランダースの犬は、皮は黄色で、頭と手足は大きく、まっすぐに立ったおおかみのような耳をして、足は曲がり、何世代にもわたる厳しい労働によって発達した筋肉を持っていました。 - Ouida『フランダースの犬』

To provide a washing device not reducing washing effect of a detergent liquid and capable of easily washing an automobile, a pet such as a dog or a window glass by hot water even at a place where no faucet of water service exists in the vicinity and a hose does not reach.例文帳に追加

洗剤液の洗浄効果が低下せず、且つ、水道の蛇口が近場になく、ホースが届かない場所でも自動車や犬などのペット、或いは、窓カラスなどを温水で容易に洗浄することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is constituted so as to retrieve membership numbers stored in a server, to collate membership data and to create a pickup schedule when there is use application from a customer by preparing a customer list in order to realize the dog run service with pickup.例文帳に追加

本発明は、送迎付ドッグランサービスを実現するために、顧客リストを用意しておくことにより顧客よりの利用申し込みがあったとき、サーバに保管されている会員番号を検索し会員データの照合をして、送迎スケジュールを作成するよう構成されている。 - 特許庁

To provide an integrated management system for pets in a pet theme park enabling the support of safe and qualified cohabitation with a pet in addition to the enjoyment of a pet such as dog or cat together with people such as the owner of the pet and the reception of various kinds of service.例文帳に追加

犬や猫などのペットと飼い主などの人間が一緒に楽しんだり各種のサービスを享受することができるだけでなく、安全で質の高い共同生活を送ることができるようサポートすることができる、ペット用テーマパークに於けるペットの総合管理システムを提供する。 - 特許庁