「Service module」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

This system includes a step of executing encryption service on and by a controller separated from a processor and having both execution and memory which are isolated with respect to the processor as well as an encryption service module communicating with one or more sensor systems; and a step of communicating encryption information between the controller and the processor for a purpose of validating integrity of a firmware.例文帳に追加

本発明の一特徴は、プロセッサから分離したコントローラ上で、前記プロセッサに関して隔離された実行及び記憶の両方と１以上のセンサシステムと通信する暗号化サービスモジュールとを有する前記コントローラにより暗号化サービスを実行するステップと、ファームウェア完全性を検証するため、前記コントローラと前記プロセッサとの間で暗号化情報を通信するステップとから構成される方法に関する。 - 特許庁

This communication equipment is provided with a management part 102 for managing WSDL descriptions describing the interface of a service and a WSDL recognizing part 103 for acquiring the WSDL descriptions of a desired service from a WSDL describing part 101 managed by the WSDL management part 102, and for selecting and executing either SOAP communication or local module calling according to the acquired WSDL descriptions.例文帳に追加

サービスのインターフェースを記述するＷＳＤＬ記述を管理する管理部１０２と、ＷＳＤＬ管理部１０２で管理されているＷＳＤＬ記述部１０１から、所望するサービスのＷＳＤＬ記述を取得し、その取得したＷＳＤＬ記述に応じて、ＳＯＡＰ通信或はローカルモジュール呼び出しのいずれかを選択して実行するＷＳＤＬ認識部１０３とを有する。 - 特許庁

The storage infrastructure comprises a management instance which automatically ensures that consumer data is stored on appropriate storage components satisfying the corresponding SLO policies, a consumer service level interface for providing SLO policies to the management instance, a component discovery and classification module (CDC module) for identifying storage components for storing consumer data, and a repository for storing metadata associated with the storing of consumer data under consideration of SLO policies.例文帳に追加

なお、記憶インフラストラクチャは、消費者データが対応するＳＬＯポリシを満足する記憶コンポーネントに格納されることを保証する管理インスタンスと、ＳＬＯポリシを管理インスタンスに提供する消費者サービス・レベル・インターフェースと、消費者データを格納する記憶コンポーネントを識別するコンポーネント・ディスカバリおよび分類モジュール（ＣＤＣモジュール）と、ＳＬＯポリシを考慮した消費者データ格納に関連してメタデータを格納するリポジトリとを含む。 - 特許庁

The multi-service platform systems 100, 200 can include a payload module 106 having a first switch type fabric connector 210 in a PO mechanical envelope 218 to be formed so as to be interfaced with a corresponding first switch type fabric connector 212 in a JO mechanical envelope 220 on a back plane 204.例文帳に追加

マルチサービス・プラットホーム・システム１００，２００は、バックプレーン２０４上のＪ０機械的エンベロープ２２０内の対応する第１のスイッチ型ファブリック・コネクタ２１２とインタフェースするように形成されるＰ０機械的エンベロープ２１８内の第１のスイッチ型ファブリック・コネクタ２１０を有するペイロード・モジュール１０６を含むことができる。 - 特許庁

To provide a battery module in which a sliding due to an external shock is prevented and an external force can be absorbed by making a predetermined elastic deformation by the external force and cooling efficiency is improved and a service life can be secured for a long time without deterioration of adhesive strength, and a filled structure can be stably maintained.例文帳に追加

外部衝撃による滑りを防止することができ、外力によって所定の弾性変形を示すことで外力を吸収することができ、かつ冷却効率が向上し、接着力の低下なしに長期間の使用寿命が保障され、充積構造を安定的に維持することができる電池モジュールを提供する。 - 特許庁

The function part 122 prepares the new place data 92 in accordance with a new-old data correspondence table 112 arranged in each software module 62 in the new system file 52, and when there is no old place data to be referred to for new addition interpolates a specific value exerting no influence upon the continuation of old service.例文帳に追加

所データブロック作成・設定機能部122は新システムファイル側の各ソフトウェアモジュール62に配置した新旧所データ対応テーブル112に従って新所データ92の作成を行い、新規追加のため参照する旧所データが存在しない場合には旧サービス継続に影響しない特定値を補完する。 - 特許庁

The moving picture reproduction section 52 is a module of reproducing a moving picture streaming of a moving picture distributed by the service provider system 1 together with voice of English conversation, and the character display section 53 displays an example of conversation of a scene resulting from reproduction of the moving picture in characters and highlights a part uttered in the moving picture synchronously with the moving picture.例文帳に追加

動画再生部５２は、事業者システム１が配信する動画を英会話音声と共にストリーミング再生するモジュールであり、文字表示部５３は、動画が再生されている場面の会話例を文字で表示すると共に、動画で発話されている部分を動画に同期してハイライト表示する。 - 特許庁

To provide a ring seal with a long service life in usage, easily adapting to various use of closure including axial closure in a closing joint between a fuel tank and a fuel module, resisting rotation in attachment and a vacuum state, and having durability and reliability by comparatively simple design, and economic manufacture and assembly.例文帳に追加

燃料タンクと燃料モジュールとの間の密閉継手での軸方向密閉を含む種々の密閉の用途に容易に適合し、取付け及び真空状態での回転に抗し、比較的に簡単な設計及び経済的な製造と組立で、耐久性と信頼性があり、使用において寿命が長いリングシールを提供する。 - 特許庁

A mobile terminal device 12 is provided with: a main body part 32 having a unique identifier and using a radio signal of a prescribed frequency band to perform communication; and a noncontact IC card module part 22 for storing the unique identifier of the main body part 32 and information corresponding to a service range selected by a user in performing card issuing procedures.例文帳に追加

本発明のモバイル端末装置１２は、所定の周波数帯の無線信号を使用して通信を行う、固有の識別子を有する本体部３２と、カード発行手続きの時に、本体部３２の固有の識別子および利用者により選択されたサービス範囲に対応する情報を記憶する非接触ＩＣカードモジュール部２２とを備えている。 - 特許庁

The FAX transmitter-receiver reads personal data of FAX sender and recipient described on the received original, creates mail to inform the recipient about the reception of the FAX original at the FAX service providing shop on the basis of the personal data, and delivers the created mail and the mail address of the FAX recipient to a wireless communication module 22.例文帳に追加

ＦＡＸ送受信装置は、受信した原稿に記載されたＦＡＸ送受信者の個人データを読み取り、その個人データに基づき、前記ＦＡＸサービス提供店までＦＡＸ受信者がＦＡＸ原稿を受け取りに来るように通知するメールを生成し、生成したメールと、ＦＡＸ受信者のメールアドレスとを無線通信モジュール２２に引き渡す。 - 特許庁

To form a simple device as an equipment, the data are stored in the memory so as to prevent losing of the data in case when a service voltage is off and/or at least one plug-in module is exchanged and be able to read out and treat the data again when the device is restarted without an additional device.例文帳に追加

設備的に簡単な装置を形成するために、データは、供給電圧がオフにされた場合及び／又は少なくとも１つのプラグインモジュールを交換する場合にそのデータが失われないように、そして装置を再始動させる場合に付加的な装置なしで再び読出し可能かつさらに処理可能であるように、メモリに格納できる。 - 特許庁

Therefore, the network video camera can be connected from a client side computer to the server side website after installing the video application program supplied by the network video camera in the client side computer, the server side website determines whether the password of the network video camera is legal, and when the password is determined to be legal, the network video camera can obtain an audio video service supplied from the function module.例文帳に追加

そのため、クライアント側コンピュータにネットワークビデオカメラが供給するビデオアプリケーションプログラムをインストールした後に、ネットワークビデオカメラがクライアント側コンピュータよりサーバ側ウェブサイトに接続でき、サーバ側ウェブサイトでネットワークビデオカメラのパスワードが合法か否かを認証し、合法と認証した際に、このネットワークビデオカメラは、機能モジュールより供給するオーディオ・ビデオサービスを得られる。 - 特許庁

Agent means in each node device calculates the integration value of module penalty values based on an evaluation value measured by second evaluation value measurement means, the service penalty value, and the evaluation value, compares the integration value with an upper limit value, and transmits a resource allocation update message if a resource allocation can be increased when the integration value is greater than the upper limit value.例文帳に追加

各ノード装置内のエージェント手段は、前記第２の評価値計測手段により計測された評価値と、前記サービスペナルティ値及び評価値とに基づいて、モジュールペナルティ値の前記積算値を計算し、この積算値と上限値とを比較し、前記積算値が前記上限値より大きいとき、リソース配分を増加可能な場合にはリソース配分更新メッセージを送出する。 - 特許庁

The method includes a step (100) for generating all or part of dynamic cell identifiers or dynamic location area codes from the static cell identifiers or the static location area codes by means of a masking module (11) integrated in equipment belonging to the architecture of a network under consideration, thereby disabling geographical conversion of a mobile terminal (1) for an outside service other than services authenticated by an operator.例文帳に追加

前記方法は、モバイル端末（１）に関して、検討中のネットワークのアーキテクチャに属する装置において統合されるマスキングモジュール（１１）の手段により、静的セル識別子または静的ロケーションエリアコードから、動的セル識別子または動的ロケーションエリアコードの全てまたは一部を生成するステップ（１００）を具備することによって、オペレーターによって認証されたサービス以外の外部サービスに対して地理的変換を不可能にする。 - 特許庁

First integrated components and second integrated components on the multiple service platform module are started, the first integrated components are coupled between a first network and one of first transceiver sockets for performing route access to the storage device, the second integrated components are coupled with the storage device and a controller and the second integrated components are coupled between a second network and one of second transceiver sockets for performing the route access to the storage device.例文帳に追加

多元サービスプラットフォームモジュール上の第１の集約部品及び第２の集約部品を起動し、その第１の集約部品は、第１のネットワークと第１のトランシーバソケットとの１つの間で記憶装置にルートアクセスするために結合され、第２の集約部品は記憶装置とコントローラとに結合され、その第２の集約部品は、第２のネットワークと第２のトランシーバソケットとの１つの間で記憶装置にルートアクセスするために結合される。 - 特許庁