「Sewing thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

SINGLE THREAD LOCK STITCH-BASED HAND STITCH SEWING METHOD AND MACHINE例文帳に追加

１本糸錠縫化ハンドステッチ形成方法及びミシン - 特許庁

A knit sewing thread (#50, code 2) is used for sewing the fabric 2.例文帳に追加

あかすり布２の縫いつけ方としては、ニット用ミシン糸（＃５０、２コード）を使用している。 - 特許庁

HOLE PORTION OF BOBBIN CASE FORMED WITH LOWER THREAD HOLE FOR BOBBINLESS SEWING IN SEWING MACHINE例文帳に追加

ミシンにおけるボビンレス用の下糸通孔を形成した回転釜の孔の部分 - 特許庁

A second thread tension device 30b that controls reeling out of a sewing thread connected to a sewing needle 103 is provided on one side of a sewing machine arm 13.例文帳に追加

ミシンアーム部１３の側面には、縫い針１０３に連なる縫い糸の繰り出しを規制する第２糸調子装置３０ｂが設けられている。 - 特許庁

The thread guide device of the sewing machine is provided with a thread transfer means 10 and a treading means.例文帳に追加

ミシンの糸掛け装置は、糸移送手段１０と、糸通し手段を備える。 - 特許庁

To prevent a sewing thread from being broken by absorbing and relaxing a tension acting the sewing thread during returning of the thread when a stitch is formed.例文帳に追加

ステッチを形成するに際して縫糸に作用する糸戻り時の張力を吸収緩和させることで、該縫糸の糸切れを防止する。 - 特許庁

To provide a thread holding mechanism for threading in a small sewing machine, and the sewing machine equipped with the thread holding mechanism for holding an intermediate part of a needle thread for threading.例文帳に追加

糸通しする上糸の途中部を保持するための小型のミシンの糸通し用糸保持機構及びそれを備えたミシンを提供する。 - 特許庁

In the sewing system including the plurality of multi-needle sewing machines, thread reel color data and the IDs of the multi-needle sewing machines are acquired.例文帳に追加

多針ミシンを複数備える縫製システムにおいて、糸駒色データと、多針ミシンのＩＤとが取得される。 - 特許庁

When the thread is cut and sewing is stopped, the sewing machine images the vicinity of a needle.例文帳に追加

糸切れが発生して縫製が停止された場合に、針元近傍の画像を撮像する。 - 特許庁

LOWER THREAD SUPPLY MECHANISM OF ALL ROTARY INDUSTRIAL SEWING MACHINE SHUTTLE例文帳に追加

全回転式工業用ミシン釜の下糸供給機構 - 特許庁

To provide a thread supply device of a sewing machine capable of making a length of an extra thread at the start of sewing short as well as reducing cost.例文帳に追加

縫い始めの余分な糸の長さを短くできる、コストを節減したミシンの糸供給器を提供する。 - 特許庁

LOWER THREAD SUPPLY MECHANISM OF FULL ROTATION TYPE INDUSTRIAL SEWING MACHINE SHUTTLE例文帳に追加

全回転式工業用ミシン釜の下糸供給機構 - 特許庁

WINDING METHOD OF SEWING RAW THREAD AND PACKAGE OBTAINED BY THE METHOD例文帳に追加

縫い糸原糸の巻取方法、それから得られるパッケージ - 特許庁

To provide a sewing thread having fine fineness, satisfying high strength property and further excellent also in sewability.例文帳に追加

強度と可縫性に優れた縫糸を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing thread making touch feeling at a sewing part good and capable of imparting comfortable wearing feeling, and to provide clothes sewn by the sewing thread.例文帳に追加

縫着部分の肌触りを良好にし、快適な着用感を与えることのできる縫製糸及び該縫製糸で縫製された衣類を提供する - 特許庁

To provide a machine sewing thread for embroidery forming a beautiful seam by adjusting tension of the machine sewing thread itself even the sewing machine is not provided with a tension adjusting function.例文帳に追加

ミシン自体に張力調整機能が無くても、ミシン糸自体で張力調整を行い美しい縫目が形成できる刺繍用ミシン糸に関する。 - 特許庁

To provide an eyelet sewing machine for facilitating threading an eye of a sewing needle with an upper thread when threading the upper thread is required during sewing.例文帳に追加

縫製途中で上糸を通す必要が生じた場合に、縫針の針穴に上糸を容易に通すことができる鳩目穴かがりミシンを提供すること。 - 特許庁

To optimize the length of a thread coming out from a pinhole of a sewing needle after cutting the thread.例文帳に追加

糸の切断後の縫い針の針穴から出る糸の長さを最適な長さにする。 - 特許庁

To provide a sewing machine having a stitch balancing thread tension mechanism capable of precisely adjusting a thread tension.例文帳に追加

糸張力を精度よく調整できる糸調子機構を有するミシンを提供する。 - 特許庁

a method of overlapping a new thread with the end of the thread already sewn when in the middle of a piece of sewing 例文帳に追加

和裁において,糸を継ぐときに糸の切れ目を少し重ねて縫う縫い方 - EDR日英対訳辞書

To provide a spun sewing thread excellent in appearance and uniform quality of the thread.例文帳に追加

外観と糸質の均一性に優れたスパン縫糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a thread guide 10 of a sewing machine put between a simple balance 5 to pull up a sewing thread T and a sewing needle 8, a guide member 11 which forms a passing space to allow passage of the sewing thread and is supported with the passing width of the passing space for the passing sewing thread adjustable is provided.例文帳に追加

縫い糸Ｔの引き上げを行う天秤５と縫い針８との間に設けられたミシンの糸案内１０において、縫い糸を通過させる通過空間を形成すると共に、通過する縫い糸に対する通過空間の通過幅を調節可能に支持された案内部材１１を備えている。 - 特許庁

The sewing work by the sewing machine is smoothly performed without hindering winding and delivery of the machine sewing thread A since contact resistance and frictional resistance applied to the machine sewing thread A are small.例文帳に追加

且つ、ミシン糸Ａに付与される接触抵抗及び摩擦抵抗が小さいので、ミシン糸Ａの巻き取り及び繰り出しが妨げられず、ミシンによる縫製作業がスムースに行える。 - 特許庁

The invention relates to the machine sewing thread imparting a preferable sewing performance even with a sewing machine without a tension adjusting function by composing the machine sewing thread imparted with a polyester resin containing a polyethylene glycol as a hydrophilic component without imparting silicone oil to the machine sewing thread as conventionally did.例文帳に追加

従来のミシン糸ようにシリコン系オイルを付与することなく、親水成分としてポリエチレングリコールを含むポリエステル樹脂を付与したミシン糸とすることにより、張力調整機能が無いミシンであっても良好な縫製性能が得られる。 - 特許庁

To provide a thread eyelet bushing device of a sewing machine for easily winding needle thread to a thread-detecting device and dispensing with rewinding the needle thread so that the needle thread cannot be removed from the thread-detecting device.例文帳に追加

糸検知装置への上糸の巻き付けが容易に行え、糸検知装置から上糸が外れないため上糸を巻き直す手間を省けるミシンの糸道装置を提供する。 - 特許庁

Thus, button sewing is performed by the sewing machine 1 so that an interval between a left root thread 205 and a right root thread 206 can become the interval A.例文帳に追加

これにより、ミシン１は、左根糸２０５と右根糸２０６との間隔が間隔Ａとなるように、ボタン付け縫いを行う。 - 特許庁

To provide a thread cassette which facilitates a preparatory work for sewing.例文帳に追加

縫製準備作業がしやすい糸カセットを提供すること。 - 特許庁

To permit sewing thread to be unerringly caught by a thread catching hook and permit stitching formation to be carried out in the space in a sewing machine head.例文帳に追加

縫糸を針の糸捕捉鉤で確実に捕捉することができ、ミシンベッド内空間で縫目形成を行えるようにする。 - 特許庁

To surely make a needle thread pass between the rollers of a a thread tension device, to suppress the deterioration of sewing quality and to perform sewing normally.例文帳に追加

糸調子器のローラ間に確実に上糸を通すことができ、縫製品質の低下を抑え、正常に縫製を行う。 - 特許庁

To provide a horizontal hook for a sewing machine which prevents a sewing defect by reducing resistance applied on an upper thread in the case of thread passing.例文帳に追加

糸渡りの際に上糸が受ける抵抗を低減して縫い不良を防ぐことができるミシンの水平釜を提供する。 - 特許庁

BOBBIN EXCHANGER AND AUTOMATIC BOBBIN THREAD SUPPLYING DEVICE AS WELL AS SEWING MACHINE例文帳に追加

ボビン交換装置及び下糸自動供給装置及びミシン - 特許庁

Further effectiveness is provided by using a heat resistant material as a sewing thread.例文帳に追加

縫糸に耐熱性材料を用いると更に有効である。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can simply switches a needle thread when sewing a flare pocket or a patch.例文帳に追加

張りポケットやパッチの縫製の時に、針糸を簡単に切り換える可能なミシンの提供。 - 特許庁

To provide a thread-cutting mechanism of a sewing machine which alleviates variations in thread remaining length by stabilizing a position in which thread is to be cut, and makes finish beautiful.例文帳に追加

糸を切る位置を安定させることで糸残り長さのバラツキを軽減し、仕上がりを美しくすること。 - 特許庁

To facilitate maintenance of a thread holding member such as an inspection and cleaning in a thread cutting and holding device provided with the thread holding member for holding a thread end of a sewing thread cut.例文帳に追加

切断された縫糸の糸端を保持する糸保持部材を備えた糸切り保持装置において、糸保持部材の点検、清掃等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

SEWING MACHINE, THREAD TENSION CONTROL PROGRAM FOR RETRACTING ARM UNIT,AND THREAD CUTTER CONTROL PROGRAM FOR RETRACTING ARM UNIT例文帳に追加

ミシン、アーム部退避用糸調子制御プログラム及びアーム部退避用糸切り制御プログラム - 特許庁

To provide a thread tension device of a sewing machine capable of stabilizing the tension applied to a thread.例文帳に追加

糸に付与する張力を安定させることのできるミシンの糸調子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thread tension device of a sewing machine capable of stabilizing tension applied to a needle thread.例文帳に追加

上糸に付与する張力を安定させることのできるミシンの糸調子装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a sewing start thread from coming off a sewing needle when sewing is started and also to form seams having excellent outer appearance without leaving the thread on the rear part of a sewed cloth as a long remaining thread.例文帳に追加

縫い始めの際に縫針から縫い始めの糸がすっぽ抜けることがないとともに縫製された生地裏に長い残り糸として残らない外観的にも優れた縫い目を形成する。 - 特許庁

To prevent a bobbin thread from surfacing on a cloth piece in an embroidery sewing machine having a sound needle thread when sewing is restarted by returning an embroidery frame when a needle thread of one embroidery sewing machine is broken.例文帳に追加

一つの刺繍ミシンの上糸切れが生じた場合、刺繍枠を戻し、再度縫製を進める場合、健全上糸を備える刺繍ミシンにおける下糸が布上に浮上することのないようにする。 - 特許庁

To provide a buttonholing sewing machine without cutting a needle thread having already formed a stitch when sewing double stitch sewing.例文帳に追加

２重縫いを実行する場合に、既に縫い目を形成している上糸を切断することのない穴かがり縫いミシンの提供。 - 特許庁

In the sewing machine 1, every time the tension of the thread is detected by the sensor 20, the thread is delivered to the thread winding unit 30 by intermittently driving the delivery motor 12 in an opposite direction to the one at the time of sewing and the thread winding unit 30 winds the delivered thread to the thread barrel.例文帳に追加

ミシン１では、センサ２０によって糸の緊張を検出する毎に、繰出しモータ１２を縫製時とは逆方向に断続的に駆動して糸を糸巻きユニット３０に繰出し、糸巻きユニット３０はこの繰出された糸を糸駒に巻取る。 - 特許庁

The sewing thread is impregnated with a lubricant containing a silicone oil.例文帳に追加

縫合糸が、シリコーンオイルを含有した潤滑油を含侵させている。 - 特許庁

To improve the quality of an embroidery sewing product by reducing thread cutting mistake in an embroidery sewing machine with an automatic thread cutting mechanism.例文帳に追加

自動糸切り機構を備えた刺繍縫製可能なミシンにおいて、糸切りミスを減少させて刺繍縫製品の品質を高める。 - 特許庁

I don't like sewing because I can't thread the needle. 例文帳に追加

針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。 - Tanaka Corpus