「Sewing thread」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sewing machine control device for facilitating selection of sewing needles requiring changing of thread so as to appropriately limit the number of times of thread changing.例文帳に追加

糸を交換すべき縫い針を、糸の交換回数が無用に多くならないように選ぶといった作業が容易に行えるミシン制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sewing thread having high sewability and high seam stretchability.例文帳に追加

高い可縫性を持ち、かつ高い縫目伸縮性を持ったミシン糸を提供すること。 - 特許庁

To provide a needle thread cassette and a thread-exchanging device for simplifying the structure of the thread-exchanging device and miniaturizing the device by simplifying the color-changing operation of a needle thread during sewing operation or thread-exchanging operation.例文帳に追加

縫製作業中の上糸の色替え作業あるいは糸交換作業を簡単化し、糸交換装置の構造を簡単化し小型化を図ることができる上糸カセット及び糸交換装置を提供する。 - 特許庁

The information about the needle thread set to the sewing machine is stored in a non-contact ID tag mounted to a bobbin, and this is automatically read on the sewing machine to calculate the thread feeding quantity of a needle thread supply apparatus based on the characteristic of the thread to precisely feed the thread of a quantity required for forming a thread seam.例文帳に追加

ミシンにセットされた上糸の情報を糸駒に装着した非接触ＩＤタグに記憶させて、これをミシン上で自動的に読み込むことにより、針糸供給装置の糸繰り出し量の演算を糸の特性に基づいて演算することで糸を縫い目形成に必要な量を正確に繰出すことができる。 - 特許庁

The sewing machine 1 is provided with a delivery motor 12 for delivering the thread at the time of sewing, a needle thread state detection sensor 20 arranged between the delivery motor 12 and the thread winding unit 30 for detecting tension of the thread and a CPU 81a for controlling a thread winding operation on the basis of the detection signals.例文帳に追加

ミシン１は、縫製時に糸を繰出すための繰出しモータ１２と、繰出しモータ１２と糸巻きユニット３０との間に配置され、糸の緊張を検出する上糸状態検出センサ２０と、その検出信号に基づいて、糸の巻取り動作を制御するＣＰＵ８１ａとを備える。 - 特許庁

When sewing is performed, a rear side loop thread 22ab among the needle thread loops, where the needle thread in the eye of the sewing needle is enlarged by the cone point, easily slips on the thread slip inclination surface 11ea formed by large gradient, so as to be received by the bobbin case 15.例文帳に追加

縫製に際して、縫針の目孔の上糸が剣先で拡大された上糸ループのうちの後側ループ糸２２ａｂは、大きな勾配に形成された糸滑り用傾斜面１１ｅａを容易に糸滑りして、ボビンケース１５に受け渡しされる。 - 特許庁

The sewing machine includes: a cloth feed table; a sewing machine needle moving vertically with respect to the cloth feed table and sewing a cloth supported on the cloth feed table; and a thread cutter for cutting a thread arranged below the cloth feed table.例文帳に追加

ミシンは、布送り台と、布送り台に対して上下動し、当該布送り台に支持された布を縫製するミシン針と、布送り台の下方に配置された糸を切断する糸切り装置とを備えている。 - 特許庁

The seat heater with high reliability without wire disconnection is obtained by sewing the linear part of a heater wire 1 with a sewing pitch of 4.1-6.5 mm when sewing and fixing the heater wire 1 to a supporting body 2 by using an upper thread 3 and a lower thread 4.例文帳に追加

本発明は、ヒータ線１を支持体２に上糸３と下糸４で縫合、固定する場合、直線部分の縫いピッチを４．１mm〜６．５mmにすることにより、ヒータ断線のない信頼性の高いシートヒータを提供する。 - 特許庁

The sewing machine with the looper has a needle bar for mounting a needle for a needle thread and a looper 5 for performing sewing in cooperation with the needle.例文帳に追加

ルーパ付きミシンは、針糸が通される針が装備される針棒と、針と協業して裁縫を行うルーパ５とをもつ。 - 特許庁

The bobbin housing part (3) is provided in a cavity (2) of the sewing machine bobbin (1) to enable the integral preservation of the sewing machine thread and the bobbin.例文帳に追加

ミシン糸巻（１）の空洞（２）にボビン収納部（３）を設け、ミシン糸とボビンが一体で保管できることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a core yarn-sewing thread improved with its strength and sewing characteristics without damaging the characteristics of a bamboo fiber, and a sewn product.例文帳に追加

竹繊維の持つ特徴を損なわずに強力および縫製性が向上するコアヤーン縫糸および縫製品を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine for dissolving a thread loop and surely performing threading while preventing a thread from falling out from the eyehole of a sewing needle when holding by a thread end holding means is released, and a threading control program.例文帳に追加

糸端保持手段による保持が解除された際に、糸が縫針の目孔から抜けることを防ぎつつ糸ループを解消して確実に糸通しができるミシン及び糸通し制御プログラムを提供ミシンを提供する。 - 特許庁

To form buttonhole sewing seams of fine finish in a sewn material by easily changing the tension of a needle thread and a looper thread forming the buttonhole sewing seams, to the desired thread tension.例文帳に追加

ボタン穴かがり縫い目を形成する針糸とルーパ糸の張力を所望の糸張力に容易に変更可能とすることにより、被縫製物に綺麗な仕上がり形状のボタン穴かがり縫い目を形成する。 - 特許庁

Along the periphery thereof, the cam disc 41 has a curve so as to satisfy a condition for alternately sewing single thread chain stitch and double thread chain stitch with the tension and release of the needle thread while sewing a zigzag button hole seam.例文帳に追加

その周囲に沿ってカム円板（４１）は、ジグザグボタン孔シームの縫い付けの間にシングル糸鎖編とダブル糸鎖編を交互に縫い付ける要件を上糸の張力かけと解放とが満たすような湾曲を有する。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a bobbin thread winder, which is capable of feeding a bobbin thread to a bobbin without detaching a bobbin from a hook and safely and appropriately performing the sewing and thread winding motions.例文帳に追加

釜からボビンを取り外すことなくボビンに下糸を供給することができるとともに、縫製動作および糸巻き動作を安全かつ適正に行うことのできる下糸糸巻き装置付きミシンを提供する。 - 特許庁

This hand sewing needle for which a guide hole for thread passing is formed on one side of the needle eye is disclosed.例文帳に追加

針穴の片側に糸通し用のガイド孔が形成された手縫い針を開示する。 - 特許庁

To constitute a thread cutting device for a twin-needle sewing machine without using an expensive spherical bearing.例文帳に追加

２本針ミシンの糸切り装置を高価な球面軸受を用いずに構成すること。 - 特許庁

Furthermore the air bag has the sewing thread for the air bag at the outer peripheral sewed portions.例文帳に追加

さらには、前記エアバッグ用縫い糸を、外周縫合部に有してなるエアバッグである。 - 特許庁

The folded part of the pants 4 and the bottom 2 of the shirt 3 are sewn up on each other with a sewing thread 8.例文帳に追加

パンツ４の折り返し部分とシャツ３の裾２とが縫い糸８で縫い合わされる。 - 特許庁

The fermented fertilizer 2 is put into a water insoluble and water permeable bag 1 and is fastened by a sewing thread 3.例文帳に追加

不溶，通水性の袋１に，醗酵肥料２をいれてミシン糸３で留める。 - 特許庁

To cope with a change in thread drawing amount in various sewing processes.例文帳に追加

種々の縫製工程における糸たぐり量の変化に対応することを課題とする。 - 特許庁

sewing consisting of small folds or puckers made by pulling tight a thread in a line of stitching 例文帳に追加

縫い線において糸をきつく引っ張ることで作られる折り目またはしわで成る縫製 - 日本語WordNet

The custom was to pray for the progress of sewing regarding a thin and long somen as a thread. 例文帳に追加

これは細く長いそうめんを糸に見立て裁縫の上達を祈願したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To set optimum stitch balancing thread tension while taking a sewing mode or the kind of pattern into account.例文帳に追加

縫いモードあるいは模様の種類を考慮して最適に糸調子を設定する。 - 特許庁

In the suture prosthetic material 4 for the automatic sewing device made to be tubular by sewing both ends of the sheet-like object 5, a self-thread looping stitch with a single thread is used to form the tubular shape, and thread ends 2 at sewing ends are suitably extended.例文帳に追加

シート状体５の両端部を縫合し、筒状とした自動縫合器用縫合補綴材４の構成において、その縫い仕様を１本の糸で構成する自糸ルーピングステッチとし、縫い終わりにおける糸端２を適宜延出した自動縫合器用縫合補綴材。 - 特許庁

Therefore, when the sewing machine 1 is operated, the lower thread 9B is intermittently fed from the lower thread bobbin 20B winding the large amount of the lower thread 9B thereon, and the sewing machine 1 is efficiently operated for improving the sewing efficiency.例文帳に追加

これにより、ミシン１の稼動時に、大量に下糸９Ｂの巻き回された糸巻き量の多い下糸巻き２０Ｂから、継続的に下糸９Ｂを供給することができるので、ミシン１の稼働を効率良く行い縫製作業効率を向上するが可能となる。 - 特許庁

If corresponding needle bars are not detected (s170: NO), sewing operation according to sewing data is stopped (s200), and then the sewing needle requiring thread changing is determined (s210).例文帳に追加

ここで該当する針棒が検出されなければ（ｓ１７０：ＮＯ）、縫製データに従った縫製動作を停止させた後（ｓ２００）、糸を交換すべき縫い針を決定する（ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a machine sewing thread that is free from generating wrinkles and tension on a fabric surface after sewing when sewing a fabric having stretchability, and to produce a method for producing the same.例文帳に追加

伸縮性を有する布帛を縫製するに際し、縫製後の布帛表面にシワやつっぱりが生じることもないミシン糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To change the pitch of a wound thread pitch halfway in sewing an embroidery pattern and variously express a lapping seam pattern by roughness/fineness of the wound thread pitch.例文帳に追加

刺繍柄の縫製途中で巻糸ピッチを変え、巻糸ピッチの粗密によって巻縫いパターンを多彩に表現する。 - 特許庁

The tensile force of the thread is adjusted by a sewing control system having influence on an amount of thread actually used for specified seam.例文帳に追加

糸の張力は、特定の縫い目に実際に使用される糸の量に影響する縫製制御システムによって調節される。 - 特許庁

A sewing machine for making a seam which has a tailpiece (54) of a looper thread (12) has a thread cutter (22) composed as a pair of scissors.例文帳に追加

ルーパー糸（１２）の尾片（５４）を有するシームをつくるためのミシンは、鋏として構成されている糸切り装置（２２）を有する。 - 特許庁

To provide a sewing machine having a remaining bobbin thread detector capable of detecting complete absence of bobbin thread wound around a bobbin.例文帳に追加

ボビンに巻かれた下糸が完全になくなったことを検知可能な下糸残量検出装置を備えたミシンを提供する。 - 特許庁

When the sewing is impossible, the similarity of the thread color is calculated (S40) and a thread with the highest similarity is defined as a use candidate (S42).例文帳に追加

縫製が不可能な場合は、糸色の類似度を算出し（Ｓ４０）、最も類似度の高い糸を使用候補とする（Ｓ４２）。 - 特許庁

To easily and quickly insert a thread in a thread guard part positioned in a previous stage of letting the thread fed from the sewing machine body side pass through a pinhole and feeding the thread in a stable state.例文帳に追加

ミシン本体側から供給される糸が針の穴を通過する前の段階に位置し、糸を安定した状態で供給するための糸掛け部に、糸を簡易且つ迅速に挿通させること。 - 特許庁

To provide a sewing machine and a program for automatically adjusting thread tension on the basis of needle thread information stored by a radio tag provided in a spool and bobbin thread information stored by a radio tag provided in a bobbin thread bobbin.例文帳に追加

糸駒が備える無線タグが記憶する上糸情報と、下糸ボビンが有する無線タグが記憶する下糸情報とに基づいて、糸調子を自動調整するミシンおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a toy sewing machine with a thread tensioner allowing even a child to appropriately adjust the tension of a needle thread and preventing the needle thread from being detached from the thread tensioner.例文帳に追加

子供でも上糸の張力の調整を適性に行えると共に、上糸が糸調子器から外れることの無いような糸調子器を備えたミシン玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sewing machine with a needle thread cassette by attaching the needle thread cassette while holding a thread take-up lever at a thread tension side position so as to perform threading in the thread take-up lever and a thread tension guide when the cassette is attached.例文帳に追加

上糸カセット付きミシンでは、上糸カセットの装着に連動させて天秤の糸掛け部や糸調子器に糸掛けするが、上糸カセットの装着に際して天秤を最下位置に切換える必要があるため、その操作が面倒であり、作業能率が低下する。 - 特許庁

This bobbin regulating device of a sewing machine includes: a spool pin 1 for holding a thread piece 10; a thread guide part 2 for guiding a thread from the thread piece 10 of the spool pin 1; a bobbin holding shaft for holding a bobbin 30 where a thread is wound through the thread guide part 2; and a machine body 4.例文帳に追加

ミシンの糸巻調整装置は、糸駒１０を保持するための糸立棒１と、糸立棒１の糸駒１０からの糸を案内する糸案内部２と、糸案内部２を経て糸を巻くボビン３０を保持するためのボビン保持軸３と、機体４とを備える。 - 特許庁

The sewing thread 21 has an upper thread 21a exposed on the surface side of the article package device 10, and a lower thread 21b exposed on the rear side thereof.例文帳に追加

縫合糸２１は、物品包装具１０の表側に露出する上糸２１ａと、同物品包装具１０の裏側に露出する下糸２１ｂによって構成されている。 - 特許庁

To provide a needle-threading device of a sewing machine which can easily insert a thread through a thread hole of a looper and dispenses with the removal of the looper when the thread is blocked.例文帳に追加

ミシンの糸通し装置において、ルーパの糸穴に容易に糸を挿入することができるとともに、糸が詰まった際にルーパの取り外しを不要とすること。 - 特許庁

To provide the automatic thread tension device of a sewing machine preventing a delivered needle thread from getting entangled in a delivery roller and an auxiliary roller even when the delivered needle thread loosens.例文帳に追加

繰り出された上糸がたるんでも、繰り出された上糸が繰出ローラおよび補助ローラに絡みつくことを防止できるミシンの自動糸調子装置を提供する。 - 特許庁

To provide a needle thread tension adjuster for a sewing machine imparting appropriate tension to a needle thread and freely selecting tension to be imparted to the needle thread.例文帳に追加

上糸に対して適切な張力を付与できるとともに、上糸に付与する張力を自在に選択できるミシンの上糸張力調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a button hole sewing machine of a general type easily changing thread feeding for alternately creating single thread chain stitch and double thread chain stitch.例文帳に追加

シングル糸鎖編とダブル糸鎖編を交互に生み出すために糸供給変更を簡単なやり方によって達成する一般的タイプのボタン孔ミシンを具現化する。 - 特許庁

A device 1 for stitch balancing thread tension of a sewing machine by an electromagnetic solenoid provided with a device 19 for stitch balancing thread tension consisting of a pair of trays for stitch balancing thread tension consisting of a fixed tray 66 and a movable tray 67 and an electromagnetic solenoid 60 providing a tension to a sewing thread by acting the movable tray 67 is provided.例文帳に追加

固定皿６６と可動皿６７の一対の糸調子皿からなる糸調子器１９と、可動皿６７に作用してミシン糸に張力を付与する電磁ソレノイド６０とを備えた電磁ソレノイドによるミシンの糸調子装置１である。 - 特許庁

To provide a device for thread tension adjustment for a sewing machine and a thread tensioning device for the sewing machine, which enable a user to accurately and reproducibly measure and monitor compression force applied on a thread tensioning disk of the device for thread tension adjustment.例文帳に追加

糸張力調整装置の糸張力調整ディスクに加えられる圧縮力の正確で再現可能な測定および監視を操作者に提供することができる、ミシン用の糸張力調整装置及びミシン用の張力調整デバイスを提供する。 - 特許庁