「Share information」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for acquiring trace information capable of acquiring trace information even in fields which do not share an infrastructure.例文帳に追加

インフラを共有しないフィールドにおいても、トレース情報を取得することができるトレース情報取得システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for management of medical information where plural medical institutions can share and utilize medical information of the same patient.例文帳に追加

複数の医療機関の間で同一の患者の診療情報を共有して活用できる診療情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Each account monitoring server 30 monitors a shareholder and the amount of the stock corresponding to the individual monitoring share amount, to report information on the shareholder exceeding the individual monitoring share amount to the major shareholder detection support server 20.例文帳に追加

それぞれの口座監視サーバ３０は、個別監視株数に対応する株主および銘柄の株数を監視し、個別監視株数を超えた株主に関する情報を大株主検出支援サーバ２０へ報告する。 - 特許庁

To enable the dealer of a maker or retail store to acquire a share by clients matched to conditions as client information, to specify a client and to promote share-up to the client.例文帳に追加

メーカや小売店等の業者が、条件に合う顧客別シェアを顧客情報として入手し、顧客を特定してその顧客にシェアアップの働きかけをできるようにする。 - 特許庁

To share information among members and among projects by electronized project management and to easily share grasping and measures at an early stage about rerunning and risks in a quality aspect in project management technology.例文帳に追加

プロジェクト管理の技術において、電子化されたプロジェクト管理によるメンバー間及びプロジェクト間の情報共有に加え、手戻りや品質上などのリスクに関する早期の把握と対策も容易に共有すること。 - 特許庁

A medical specialist or the like and corresponding a medical support client arbitrarily share only a necessary application by using VPN connection, and to share information by a real time conference function.例文帳に追加

任意の中からマッチングした専門医等と医療支援依頼者とが、ＶＰＮ接続を利用して必要なアプリケーションのみを共有し、リアルタイムカンファレンス機能による情報共有を実現する。 - 特許庁

At the base B, the size of an application share window 31B on a monitor 3B is made in agreement with the size of the application share window 31A of the base A based on the size information.例文帳に追加

拠点Ｂでは、モニタ３Ｂ上のアプリケーション共有ウインドウ３１Ｂのサイズを前記サイズ情報に基づいて拠点Ａのアプリケーション共有ウインドウ３１Ａのサイズに一致させる。 - 特許庁

To provide the method and device for resource management which can easily share resource information in an output device and manages the relation between resources for information controllers and resources for output devices on the respective information controllers in environment wherein multiple users share the output devices.例文帳に追加

複数のユーザが出力装置を共有する環境で、出力装置内のリソース情報の共有と、各情報制御装置上での情報制御装置用リソースと出力装置用リソースとの関連付け管理を容易に行うことが可能なリソース管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Set your time zone information by using the correct listing in/usr/share/zoneinfo. 例文帳に追加

/usr/portageディレクトリのscripts/bootstrap.shを使ってブートストラップを行います(ネットワーク無しのインストールでは行うことは出来ません) - Gentoo Linux

In particular, it is becoming increasingly important to build a network of high-level communications and share information with other countries’ authorities. 例文帳に追加

特に当局間のハイレベルでのネットワークの構築といったこと、あるいは情報共有といったことが、ますます重要となってきているわけです。 - 金融庁

(1) Name, fiscal year end, amount of share capital and name of CEO of the Foreign Company (2) Name of co-auditor (if any) (3) Information concerning the execution/termination of the engagement with the Foreign Company 例文帳に追加

名称、決算期、資本金、業務執行社員、共同監査人、新規契約又は契約解除の旨 - 金融庁

Since 1985, this meeting has enabled both sides to share information on policy developments, strengthen mutual understanding as well as to promote convergence of standards. 例文帳に追加

1985年以来、本協議において、双方の政策の進展、相互理解の強化、基準の収斂についての情報交換を行ってきた。 - 金融庁

New ASIMOs can share information on their current status with other ASIMOs and work together. 例文帳に追加

新型アシモは，他のアシモとそれぞれの現状について情報を共有し，一緒に作業をすることができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Kotari Makoto (Ito Hideaki), an Interpol agent in charge of the case, won't share any information with Kuroda, either. 例文帳に追加

事件を担当するインターポールの捜査官，神(こう)足(たり)誠(まこと)(伊藤英(ひで)明(あき))も黒田と情報を共有しようとしない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan is going to actively share the lessons and know-how learned from our experiences with you so as to provide useful information for various countries' disaster risk management. 例文帳に追加

その過程で得られた教訓や知見を皆様にも積極的に共有し、各国の防災政策にとって有用な教訓を提供します。 - 財務省

Then, the signatures are sent to the notary apparatus of a notary public N, together with the transaction document M, and the users A and B and the notary public N share information.例文帳に追加

そして、それらを取り引き文書Ｍとともに公証人Ｎの公証装置に送り、ユーザＡ、Ｂ、および公証人Ｎが情報を共有する。 - 特許庁

To achieve an information processing device which can share an antenna between a plurality of wireless communication modules with a few number of antenna connectors.例文帳に追加

少ない個数のアンテナコネクタでアンテナを複数の無線通信モジュール間で共用することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To enable each infrared controller to share information with other infrared controllers not through a host computer.例文帳に追加

各赤外線コントローラが、ホストコンピュータを介することなく、他の赤外線コントローラと情報を共有することができるようにする。 - 特許庁

To enable several dynamic content reproduction devices to share track mark information for a dynamic content file.例文帳に追加

動的コンテンツファイルに対するトラックマーク情報を、複数台の動的コンテンツ再生装置で共有できるようにする。 - 特許庁

To enable plural users to share information by making them easily access the same virtual space while using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いて複数のユーザが同一仮想空間に容易にアクセスし、情報の共有を可能とする。 - 特許庁

The user inside an office accesses the digital composite machine 3 to refer to the downloaded content and to efficiently share the information.例文帳に追加

オフィス内のユーザは、デジタル複合機３にアクセスすることで、ダウンロードしたコンテンツを参照し、情報を効率よく共有することができる。 - 特許庁

To share and exchange information with the opposite party of telephone conversation by performing cooperation performance between a telephone set and an electronic apparatus near the telephone set.例文帳に追加

電話機とその近傍の電子機器との連携動作により電話で会話中の相手との間で情報の共有や情報の交換を行なう。 - 特許庁

To safely share the latest setting information of an application operating on a plurality of OS in a virtual computer environment.例文帳に追加

仮想計算機環境の複数のＯＳ上で動作するアプリケーションの最新の設定情報を、より安全に共有する。 - 特許庁

To share information and to make cooperation processing possible by effectively utilizing an electronic mail as a communication tool among a plurality of users.例文帳に追加

電子メールを、複数の利用者間でのコミュニケーションツールとして有効に利用し、情報の共有化や協調処理を可能にする。 - 特許庁

The processing apparatus 1 reads the information of the processing object from the share folder 21 of the storage device 2 and executes the instructed operation.例文帳に追加

処理装置１は、処理対象の情報を蓄積装置２の共有フォルダ２１から読み出し、指示された操作を実行する。 - 特許庁

To share knowledge between communities by making effective information possible to be automatically provided from a certain community to the other community.例文帳に追加

あるコミュニティから別のコミュニティに対して自動的に有効な情報を提供できるようにし、コミュニティ間にわたる知識の共有を図る。 - 特許庁

To share navigation information between a plurality of navigation devices with an easy operation by a user.例文帳に追加

ユーザによる簡単な操作により複数のナビゲーション装置間でナビゲーション情報を共有可能とする。 - 特許庁

To share the information of family while utilizing the Internet and to perform an advertisement or propaganda by interrupting external data.例文帳に追加

家族の情報をインターネットを利用して共有するとともに、外部データを割り込ませて広告宣伝等を行う。 - 特許庁

The plural portable terminals 1 to 3 calibrate the position information between each terminal in advance so as to share a coordinate system in the virtual space 4.例文帳に追加

複数の携帯端末１〜３は、事前に仮想空間４上の座標系を共有できるように、各端末間で位置情報の校正を行う。 - 特許庁

To facilitate management and share of a file by attaching attached information to the file and executing the function thereof.例文帳に追加

ファイルに添付情報を添付し、その機能を実行することによりファイルの管理、共有を容易にする。 - 特許庁

To share network information between individual radio communication terminals inside a local area while using an independent wireless link.例文帳に追加

ローカルエリア内で、独立した無線リンクを用いて個別の無線通信端末間でネットワーク情報を共有する。 - 特許庁

To provide a content display system in which devices displaying the same content can share information associated with the content.例文帳に追加

コンテンツ表示システムにおいて、同じコンテンツを表示する装置の間で、コンテンツに関する情報を共有できるようにする。 - 特許庁

To share and edit a document by a plurality of information processors even if no network connection is established.例文帳に追加

ネットワーク接続できない場合でも、複数の情報処理装置で文書の共有や編集を行うこと。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a communication method, which share among users factors that disturb progress of communication.例文帳に追加

コミュニケーションの進行を阻害する要因をユーザ間で共有することが可能な情報処理装置及びコミュニケーション方法を提供する。 - 特許庁

To perform an efficient design operation and to share on a network a design pattern and design information itself that is inputted to a generator.例文帳に追加

効率的な設計作業を行うこと、また、設計パタンおよびジェネレータへ入力された設計情報自体をネットワーク上で共有すること。 - 特許庁

The wireless LAN terminal 13 and the access point 15 share the access control information, and the wireless LAN terminal 13 tries connection to the access point 15.例文帳に追加

無線ＬＡＮ端末１３とアクセスポイント１５はアクセス制御情報を共有し、無線ＬＡＮ端末１３はアクセスポイント１５へ接続を試みる。 - 特許庁

To allow a user and an interaction apparatus to share an interaction apparatus while changing a subject in matching with changed information.例文帳に追加

変化する情報に追従して話題を変化させながら、利用者と対話装置が対話場面を共有できるようにする。 - 特許庁

Computerized information system and method having several virtual machines share common resources such as system storage resources.例文帳に追加

複数の仮想マシンを有し、コンピュータ化された情報システムと方法は、システムストレージリソースなどの共通リソースを共有する。 - 特許庁

The medicine management devices 100a, 100b and 100c share much required data by the medical information system 220.例文帳に追加

また、薬品管理装置１００ａ，１００ｂ、１００ｃは、医療情報システム２２０により、必要なデータの多くを共有する。 - 特許庁

To standardize information share/exchange between enterprises on the Internet and business processing based thereon and to efficiently perform such processing.例文帳に追加

企業間におけるインターネット上での情報共有・交換、およびそれに基づく業務処理を標準化し、効率良く行い得るようにすること。 - 特許庁

Each location application does not utilize own map stores, but a plurality of applications share information associated with the positions.例文帳に追加

各ロケーションアプリケーションが自らの地図ストアを利用するのではなく、複数のアプリケーションは位置に関連する情報を共用する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a method for displaying the image forming device which can share information pertinent to the image forming device appropriately.例文帳に追加

画像形成装置に関連する情報を適切に共有化することが可能な画像形成装置及び画像形成装置の表示方法を提供する。 - 特許庁

Each device in the relayed communication system can share information for the activation state of the application of other devices.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、他装置のアプリケーションの起動状態について情報を共有できる。 - 特許庁

The content synchronization system is configured to share information between a system 2 on a moving object and a ground system 1.例文帳に追加

本発明におけるコンテンツ同期システムは、移動体上システム２と地上システム１との間で互いに情報を共有する。 - 特許庁

Each device in the relayed communication system can share information on increase/decrease and connection states of all of the devices.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、全装置の増減状態および接続状態についての情報を共有できる。 - 特許庁