「Share information」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

(iii) With respect to complaints that may give a material effect on management, have conditions and systems been adopted that can share information as necessary according to each case, such as by reporting to an officer in a timely manner? 例文帳に追加

④ 信用格付の付与過程に対する営業部門の役職員等からの不当な働きかけを遮断する等、格付付与方針等に則らない信用格付の付与がなされることを妨げる方策が採られているか。 - 金融庁

At the beginning of the meeting, Prime Minister Abe Shinzo said, "It's important to gather and share information and make a strong system so the government can maintain unity when it enters the TPP negotiations."例文帳に追加

会議の始めに, 安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相は「情報を収集，共有し，TPPの交渉を始めるときに政府が結束を維持できるような強い体制を作ることが重要だ。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

We deem it essential to prevent the build up of unsustainable debt in low-income countries, particularly in those that receive debt relief under the HIPC Initiative and the MDRI. We urge all donors to take account of debt sustainability issues in all their lending practices and share fully information on their lending to low-income countries. 例文帳に追加

低所得国、特に債務救済を受けた国の非持続的債務の増加の防止が不可欠であり、全てのドナーに対し融資実施に際して債務持続性の問題を考慮し、情報を十分共有するよう要請。 - 財務省

A correspondence between sorting information on the displays 2 and the merchandise shelves 1 can be clear, and the merchandise shelf group G can share one display 2.例文帳に追加

これにより、表示器２の仕分け情報と商品棚１との対応関係が明確になるとともに、商品棚グループＧで１つの表示器２を兼用することができる。 - 特許庁

To eliminate the need for the operation for registering a file on a server by operating an OS and ftp software, when plural users share pieces of hierarchically managed information.例文帳に追加

階層的に管理された複数の情報を複数のユーザに共有させようとすると、OSやftpソフトウェアを操作してファイルをサーバに登録する作業を必要とする。 - 特許庁

To generate a display image, representing information described in a database in display formats by a plurality of users while the plurality of users share the database, through common processing.例文帳に追加

データベースを複数ユーザで共有しながら、そのデータベースに記述された情報をユーザ毎の表示形態でそれぞれ表した表示画像を共通の処理で生成可能とする。 - 特許庁

To enable construction staffs to share a mapping image where a construction image is mapped on an electronic map and construction basic additional information through a network.例文帳に追加

工事画像が電子地図上にマッピングされたマッピング画像及び工事基本付加情報をネットワークを通じて工事関係者が共有できるようにする。 - 特許庁

To share processing flow definition information and perform processing different for each application program in a plurality of application programs executed by an application execution device.例文帳に追加

アプリケーション実行装置が実行する複数のアプリケーションプログラムにおいて、処理フロー定義情報を共有し、かつ、アプリケーションプログラムごとに異なる処理を行う。 - 特許庁

To provide a data processing method in which a plurality of data processing apparatuses share their attribute information such that an optimum data processing apparatus or an optimum combination of data processing apparatuses can optimally process input data.例文帳に追加

複数のデータ処理装置間の特性情報を共有して、最適のデータ処理装置または最適のデータ処理装置の組合わせにより入力データを最適に処理できるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

After that, the registrant designates information desired to share and the terminal 7 of the opposite party of sharing by using the terminals 7 and transmits it to the server 9.例文帳に追加

その後，登録者は，端末７を使用し，共有したい情報および共有相手の端末７を指定して，情報共有要求を管理サーバ９に送信する。 - 特許庁

The contents sharing support server transfers data of the communication information and shared contents between the user terminals belonging to the same communication group so as to share the data.例文帳に追加

コンテンツ共有支援サーバは、同一のコミュニケーショングループに属するユーザ端末装置間において会話情報と共有コンテンツのデータを共有させるようにこれらの転送を行う。 - 特許庁

To share information about chemical substances contained in a chemical product between business offices to prevent use of a chemical product containing a chemical substance not to be mixed.例文帳に追加

化学製品に含まれる化学物質の情報を事業所間で共有し、混入すべきでない化学物質が含まれた化学製品の使用を防止すること。 - 特許庁

To provide a notification signal control apparatus outputting a notification signal so that a second exercising person to share a value of certain exercise information with a first exercising person and to perform a repetitive exercise.例文帳に追加

第２の運動者が第１の運動者と、ある運動情報に関して、その値を共有して反復運動をすることができるように、報知信号を出力させる報知信号制御装置を提供する。 - 特許庁

To share information among a plurality of radio communication terminals existing in or entering/leaving a specific area at the same or different times in an environment without network infrastructure.例文帳に追加

ネットワークインフラストラクチャがない環境で、特定のエリアに、同じまたは異なる時刻に存在または出入りする複数の無線通信端末で情報を共有できるようにする。 - 特許庁

To enable neighboring base stations to utilize the same time slots in the same frequency without requiring share of user terminal information between the neighboring base stations.例文帳に追加

隣接基地局間でのユーザ端末情報の共有を必要とすることなく、隣接基地局が同一周波数で同一時間スロットの同時利用を可能にする。 - 特許庁

To easily construct a database so as to share property information about real estate, etc., among a plurality of agents by using a general-purpose data format.例文帳に追加

汎用性のあるデータ形式を用いることにより複数の業者間で不動産等の物件情報を共有するためのデータベースを容易に構築する。 - 特許庁

A filtering station having an information filtering function is provided on the network independently from the monitored side, and a plurality of monitored sides and a plurality of monitoring sides share this filtering station.例文帳に追加

ネットワーク上に監視される側とは独立に情報フィルタ機能を持つフィルタリングステーションを設け、このフィルタリングステーションを複数の監視される側と複数の監視側が共用する。 - 特許庁

To share a buffer for address conversion (TLB: Translation Lookaside Buffer) among a plurality of threads without generating unnecessary multi-hit in an information processor which operates by a multithread system.例文帳に追加

マルチスレッド方式で動作する情報処理装置において、不要なマルチヒットを発生させることなく、アドレス変換用バッファ（ＴＬＢ：Translation Lookaside Buffer）を複数のスレッド間で共有できるようにする。 - 特許庁

To share information stored in an IC card without sharing an access key or the like among plural service providing devices in an IC card system.例文帳に追加

ＩＣカードシステムにおいて、アクセスキーなどを複数のサービス提供装置間で共有することなく、ＩＣカードに格納された情報を共用できるようにする。 - 特許庁

To provide network devices which can share information, provided by a Web server, among the network devices in real time, without requiring installation of a server and operation by a user.例文帳に追加

サーバの設置や利用者の操作を必要とせず、Ｗｅｂサーバが提供する情報をリアルタイムに両ネットワーク装置間で共有できるネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that only sendmail which is the command of unix requiring expert knowledge is utilized in order to share information trans mitted by an electronic mail form in a web site and it can not be realized by the other operating system.例文帳に追加

電子メール形式で送信されてくる情報をWebサイトで共有するには、専門的な知識を必要とするunixのコマンドであるsendmailを利用するしかなく、他のオペレーティングシステムでは実現できない。 - 特許庁

The entity (b) utilizes the common key Kba and its common share information to obtain the session key and uses the obtained session key to decode the encrypted text C into the original plain text M.例文帳に追加

エンティティｂで、共通鍵Ｋ_ba及びその共有情報を利用してセッション鍵を求め、求めたセッション鍵にて、暗号文Ｃを元の平文Ｍに復号する。 - 特許庁

That is, by utilizing a cooperation database 14, participants of a group share page information together with the members of the group and respectively add and change purchase articles or the like without appointing a representative.例文帳に追加

すなわち、連携データベース１４を利用することで、代表者を立てることなく、グループの参加者が、グループのメンバとともにページ情報を共有し、各々が購入物品の追加、変更等を行うようにした。 - 特許庁

To make it possible to perform radio communication with the use of a frequency channel suffering no interference in order to cope with the case that both radio communication devices engaging in radio communication cannot share interference information.例文帳に追加

無線通信を行う双方の無線通信装置が干渉の情報を共有できなくなる場合に対処し、干渉を受けていない周波数チャネルを用いて無線接続できるようにする。 - 特許庁

The terminal devices 2-1 and 2-2 share the setting of the same ad-hoc network by automatically setting the ad-hoc connection setting information acquired from the distribution apparatus 1.例文帳に追加

端末装置２−１，２−２はアドホック接続設定情報配布装置１から取得したアドホック接続設定情報を自動設定することで、同じアドホックネットワークの設定を共有する。 - 特許庁

To smoothly transmit and share information by coordinating two radio systems different in radio modulation systems, frequency band widths, and transmission rates.例文帳に追加

無線変調方式、周波数帯域幅、伝送速度が異なる２つの無線システムを連携させ、情報伝達と情報共有とを円滑に行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a data transmission system wherein apparatuses each having an encryption function can share all destination information items while the security of an attribute desired by a user is maintained.例文帳に追加

暗号化機能を有する装置間において、ユーザが所望する属性のセキュリティを維持しながら全ての宛先情報の共用を可能にするデータ送信システムを提供する。 - 特許庁

To enable people who are interested in particular topics to easily share the latest WWW page information recommended by each person and also to construct a WWW page retrieval service specialized in the particular topics.例文帳に追加

特定の話題に興味を持つ人々が各人の推薦する最新のＷＷＷページ情報を共有することを容易にすると共に、特定の話題に特化したＷＷＷページ検索サービスを構築する。 - 特許庁

To share assignment information related to assignment to an I/O address and variable in an I/O unit regardless of an I/O driver for monitoring an operation of the I/O unit.例文帳に追加

Ｉ／Ｏユニットの動作を監視するＩ／Ｏドライバに関わらず、Ｉ／ＯユニットにおけるＩ／Ｏアドレスと変数との割り付けに関する割付情報を共有化する。 - 特許庁

To eliminate the possibility that users make errors during a process by automatically making the determinations required for hotplugging an information processing apparatus wherein a plurality of CPU blades share an I/O module.例文帳に追加

複数のＣＰＵブレードがＩ／Ｏモジュールを共有する情報処理装置において、ホットプラグ処理に必要な判断を自動的に行い、ユーザによる処理の誤りなくすこと。 - 特許庁

To share time and stored information of a machine having a backup function in unenergized time with other machines by communicating a plurality of domestic electric cooking appliances such as an electric rice cooker or an electric pot.例文帳に追加

炊飯ジャー、電気ポット等の複数の調理家電機器を通信によって接続し、無通電時のバックアップ機能を有する機器の現在時刻や記憶情報を他の機器が共有することができるようにする。 - 特許庁

To provide a relay server and a relay communication system that easily synchronizes resource information with a resource substance when terminals share the resource.例文帳に追加

端末同士がリソースを共有する場合に、リソース情報とリソース実体の同期が容易にとれるような中継サーバ及び中継通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system that can share information among users under the same progress condition even though the users are performing individual contents in their own terminals.例文帳に追加

ユーザが個別の端末によって個々のコンテンツを実行している場合であっても、同じ進行状況のユーザ間で情報の共有ができるシステムを提供すること。 - 特許庁

Packets and stored program packets can share information among each other by processors placed inside the packet processing units 11 and 12 and the virtual packet processing unit 14.例文帳に追加

パケット及びプログラム内蔵パケットはパケット処理部１１，１２及び仮想パケット処理部１４の内部に配置されたプロセッサにてパケット間の情報共有を可能とする。 - 特許庁

A computer 111 in the management company 110 computes a share of the rental company 120 and that of the management company 110 on the profit during the predetermined duration according to the information about the division ratio.例文帳に追加

管理会社１１０のコンピュータ１１１では、この分配率の情報に基づいて、所定期間の収益に対するレンタル会社１２０及び管理会社１１０の取り分を算出する。 - 特許庁

To realize smooth accounting/taxation work which eliminates conventional analog work as much as possible to make accounting firms and customers easily share information to adequately use it.例文帳に追加

従来のアナログ的な作業を極力排除し、会計事務所及び顧客が情報を容易に共有して適切に活用することができ、円滑な会計・税務業務を実現する。 - 特許庁

To provide an information processing system wherein image processing apparatuses on a network share nonvolatile storage medium resources with each other and which can prevent destruction of all data due to destruction of nonvolatile storage media.例文帳に追加

ネットワーク上の画像処理装置の不揮発性記憶媒体資源を共有するとともに、不揮発性記憶媒体の破損によるすべてのデータの破損を防止することができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To share input information of an electronic blackboard at distant bases in a voice and image conference system which transmits voice and image data between distant bases.例文帳に追加

離れた拠点間で音声・画像データを送信する音声・画像会議システムにおいて、電子黒板の入力情報を離れた拠点間で共有化する。 - 特許庁

In the encryption key update system, an electronic key 12 and an onboard device 13 which perform encryption communication by a common key encryption system are made to previously share secret information K_0 for generating an encryption key to be shared by both.例文帳に追加

共通鍵暗号方式による暗号化通信を行う電子キー１２及び車載機１３間で共有する暗号鍵を生成するための秘密情報Ｋ_０をこれらの間で予め共有させた。 - 特許庁

To comparatively surely inform members, who are needed to be informed, of a change in a schedule or the like by minimum labor when the schedule, etc., is changed in a network environment allowing plural members to share schedule information.例文帳に追加

複数のメンバーでスケジュール情報を共有しているネットワーク環境において、スケジュールの変更等があった場合、最小限の手間で、かつ、比較的確実に、必要なメンバーへその旨の通知を行う。 - 特許庁

In one embodiment, a user of an online movie service can share information related to contents of a library or UltraViolet(TM) and other similar right lockers based on DECE and the like.例文帳に追加

１つの実施構成では、オンライン映画サービスのユーザが、ライブラリ、又はＵｌｔｒａｖｉｏｌｅｔ（商標）及びＤＥＣＥなどに基づくその他のこのような権利ロッカーのコンテンツに関する情報を共有することができる。 - 特許庁

The control part package 1, the file part package 3, an essential part package 4-j and an expansion part package 5-j share the same key information in the case of normal operation via buses 2, 6 for communication.例文帳に追加

制御部パッケージ１とファイル部パッケージ３と必須部パッケージ４−ｊと増設部パッケージ５−ｊとは、通信用バス２，６を介して同一のキー情報を通常運用時に共有している。 - 特許庁

To enable manager and crew sides to share various information such as a crew operation at the time of operation, and a state of a transport vehicle.例文帳に追加

運転時に乗務員がどのような運転をしているか、輸送車がどのような状態にあるかの各種情報を、管理者側と乗務員側がリアルタイムで共有できるようにする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which, in photographing, does not share imaging data itself but shares only information on the skill level of imaging, thereby reducing a burden of various processing and suppression of a recording capacity relating to sharing in photographing.例文帳に追加

撮影時に撮像データそのものではなく、撮像の上手さを示す情報のみを共有することで、撮像時の共有に係る各種処理の負担及び記録容量の圧迫を低減することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To rapidly and efficiently share information among the business departments of a food service industry, and to reliably reflect data change processing performed in each business department on a whole system.例文帳に追加

外食産業の業務部門間における迅速で効率的な情報共有や、各業務部門で行われるデータ変更処理のシステム全体への確実な反映処理を可能とする。 - 特許庁