「Shimane Prefecture」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Since then, he served as the prefectural governor of Shimane and Fukushima, and then became the governor of Osaka Prefecture in 1891. 例文帳に追加

以後、島根県令、福島県、1891年に大阪府知事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susa-jinja Shrine (Izumo City) (Izumo City, Shimane Prefecture) 例文帳に追加

須佐神社(出雲市)（島根県出雲市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takahama-jinja Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture) * Enshrined together 例文帳に追加

高濱神社（島根県出雲市）合祀 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden of Adachi Museum of Art (located in Yasugi City, Shimane Prefecture) 例文帳に追加

足立美術館庭園（島根県安来市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimane Prefecture has the largest catch of shijimi clams in Japan. 例文帳に追加

島根県は日本で最大のシジミの漁獲量を持つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A new prison will open in Shimane Prefecture this October. 例文帳に追加

今年10月，島根県に新しい刑務所が開設される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Satomi was born in 1992 in Izumo, Shimane Prefecture.例文帳に追加

里見さんは1992年に島根県出(いず)雲(も)市(し)で生まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The situation is similar in Miyoshi City and Shobara City (both in the north of Hiroshima Prefecture), and even in Shimane Prefecture. 例文帳に追加

県北の三次市や庄原市、さらに島根県内でも同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toro Archaeological Site (in Shizuoka Prefecture), Karako Archaeological Site (in Nara Prefecture), Kojindani Archaeological Site (in Shimane Prefecture), Yoshinogari Archaeological Site (in Saga Prefecture), and so on 例文帳に追加

登呂遺跡（静岡県）、唐古遺跡（奈良県）、荒神谷遺跡（島根県）、吉野ヶ里遺跡（佐賀県）など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1887, he founded a private school, Kannosha, and made lectures traveling around Yamaguchi Prefecture, Hiroshima Prefecture, Shimane Prefecture, Kochi Prefecture, Kyoto Prefecture, Ishikawa Prefecture and Fukui Prefecture. 例文帳に追加

1887年　私塾・勧農社設立、山口県・広島県・島根県・高知県・京都府・石川県・福井県で巡回演説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu manju of Ube City, Yamaguchi Prefecture, Ise City, Mie Prefecture and Hamada City, Shimane Prefecture is a cake of a well-known brand. 例文帳に追加

銘菓として有名なのは、山口県宇部市、三重県伊勢市、島根県浜田市等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branches' temple offices (Hokkaido, northern Yamagata Prefecture, southern Yamagata Prefecture, Niigata Prefecture, Yamanashi Prefecture, Shizuoka Prefecture, eastern Mikawa area, western Mikawa area, Owari area, Gifu Prefecture, Mie Prefecture, Kyoto Prefecture, Nara Prefecture, Osaka Prefecture, Hyogo Prefecture, Bizen area, Bicchu area, Mimasaka area, Hiroshima Prefecture, Yamaguchi Prefecture, Tottori Prefecture, Shimane Prefecture, Kochi Prefecture, Kagawa Prefecture, Ehime Prefecture, Fukuoka Prefecture, Oita Prefecture, Kumamoto Prefecture, Hizen area) 例文帳に追加

宗務支所（北海道・山形北部・山形南部・新潟・山梨・静岡・三河東・三河西・尾張・岐阜・三重・京都・奈良・大阪・兵庫・備前・備中・美作・広島・山口・鳥取・島根・高知・香川・愛媛・福岡・大分・熊本・肥前） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My family and my cousin's family went on a trip to Shimane prefecture today. 例文帳に追加

今日、私の家族といとこの家族とで島根県に旅行に行きました。 - Weblio Email例文集

Present-day Masuda City in Shimane Prefecture (Iwami Province) is regarded as a likely candidate. 例文帳に追加

有力な説とされているのが、現在の島根県益田市（石見国）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Washiharahachiman-gu Shrine in Tsuwano Town, Kanoashi District, Shimane Prefecture performs yabusame in April. 例文帳に追加

島根県鹿足郡津和野町の鷲原八幡宮では、4月に行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It became the origin of the name of sakamai, Sakanishiki, developed by Shimane Prefecture. 例文帳に追加

島根県が開発した酒米佐香錦の名称由来ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jidenshu is a type of sake called akumochizake which is manufactured in Shimane Prefecture. 例文帳に追加

地伝酒（じでんしゅ）とは、島根県で生産されている灰持酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The festival that is held in Katae District, Mihonoseki-cho, Matsue City, Shimane Prefecture. 例文帳に追加

島根県松江市美保関町片江地区で行われる行事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Nogi-gun in Izumo Province (Hirose-cho, Yasugi City, Shimane Prefecture, as it is known today). 例文帳に追加

出雲国能義郡（現島根県安来市広瀬町）に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanjiro was born as a son of a carpenter in Yasugi-cho, Shimane Prefecture (present-day Yasugi City). 例文帳に追加

当時の島根県安来町（現在の安来市）の大工の家に生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grave is located at the Gessho-ji Temple (Matsue City) in Sotonakabara-cho, Matsue City, Shimane Prefecture. 例文帳に追加

墓地は島根県松江市外中原町の月照寺(松江市)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born at Tsuwano-cho, Iwami Province (present Shimane Prefecture) on February 17, 1862. 例文帳に追加

1862年2月17日（文久2年1月19日）、石見国津和野町(現島根県)で生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinmaku was from Ou-no-kori, Izumo Province (current Higashi-Izumo-cho, Yatsuka County, Shimane Prefecture). 例文帳に追加

出雲国意宇郡（現・島根県八束郡東出雲町）出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atago-yama and Atago-san (Okinoshima-cho) - There are two in Okinoshima-cho, Oki County, Shimane Prefecture 例文帳に追加

愛宕山(隠岐の島町)-島根県隠岐郡隠岐の島町に2つある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aofushigaki Shinji Shinsen" in Aofushigaki shinji of Miho-jinja Shrine, Matsue City, Shimane Prefecture 例文帳に追加

島根県松江市美保神社青柴垣神事『青柴垣神事神饌』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, Amenohohi built the Kamosu-jinja Shrine (Matsue City, Shimane Prefecture) to enshrine Izanami in Izumo Province. 例文帳に追加

その後、出雲にイザナミを祭る神魂神社（島根県松江市）を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The district of Oya-cho in Ota City, Shimane Prefecture is named after Oyatsu-hime. 例文帳に追加

島根県大田市大屋町の地名は大屋都比賣神の名に因むものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miyake odoi was a castle that existed in Miyake-Cho, Masuda City, Shimane Prefecture. 例文帳に追加

三宅御土居（みやけおどい）は島根県益田市三宅町にあった城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavated bronze bells of Kamo Iwakura Ruins in Shimane Prefecture (under the care of the Agency for Cultural Affairs) 例文帳に追加

島根県加茂岩倉遺跡出土銅鐸（文化庁保管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oldest 'Kofun' found during the historical period, was that of the Onari Tumulus in Yasugi City, Shimane Prefecture. 例文帳に追加

最古のものは島根県安来市の大成古墳と位置付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876 it was decided that they should be incorporated into Shimane Prefecture (and they still belong there). 例文帳に追加

1876年（明治9年）現在まで続く島根県所属が決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Yasugi in Shimane Prefecture is famous for Yasugibushi, a local folk song. 例文帳に追加

島根県の安(やす)来(ぎ)市は民謡安(やす)来(ぎ)節(ぶし)で有名だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 16, the assembly of Shimane Prefecture decided to make Feb. 22 Takeshima Day. 例文帳に追加

３月16日，島根県議会は２月22日を竹島の日とすることを決定した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, many South Koreans became very angry at the decision of Shimane Prefecture. 例文帳に追加

しかし，多くの韓国の人々が島根県の決定にとても怒っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Tottori Prefecture and Shimane Prefecture, there is a custom to eat shiruko as zoni on the New Year's Day. 例文帳に追加

島根県や鳥取県においては雑煮として正月に汁粉を食べる風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji period, he was appointed to important positions such as the governor of Shimane Prefecture and the governor of Hamada Prefecture. 例文帳に追加

明治になると、島根県県令、浜田県権知事等の要職に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, it had not been decided for a while whether Oki Islands should be incorporated into Shimane Prefecture or Tottori Prefecture. 例文帳に追加

その後、島根県と鳥取県のどちらに編入するか、定まらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Edict No.335 of 1918 "Edict concerning the town and village system in Tsushima Province, Nagasaki Prefecture and Oki Province, Shimane Prefecture." 例文帳に追加

大正7年勅令第335号、長崎県対馬国島根県隠岐国ニ於ケル町村制度ニ関スル件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the shrines that enshrine each god, there is Kaka-jinja Shrine (Shimane-cho, Matsue City, Shimane Prefecture) for Kisagaihime no mikoto and Hokki-jinja Shrine (Hokki-cho Matsue City, Shimane Prefecture) for Umugihime no mikoto. 例文帳に追加

それぞれを単独で祀る神社としては、キサガイヒメ命は加賀神社（島根県松江市島根町）、ウムギヒメ命は法吉神社（島根県松江市法吉町）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

National Treasure, excavated in Hikawa Cho, Hikawa County, Shimane Prefecture, possessed by the Agency for Cultural Affairs (maintained by the Shimane Museum of Ancient Izumo and others) 例文帳に追加

国宝、島根県簸川郡斐川町出土、文化庁所蔵（島根県立古代出雲歴史博物館ほか保管） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Tottori Prefecture was consolidated with Shimane Prefecture for a certain period (Tottori Prefecture was rearranged on September 12, 1881). 例文帳に追加

一時期鳥取県は島根県と合併（鳥取県は（1881年）9月12日再配置）することになったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be more exact, this means the sea area off the coast of Fukui, Kyoto and Tottori Prefecture, and the Sea of Japan off the coast of Hyogo Prefecture, and the surrounding seas of Oki Islands in Shimane Prefecture. 例文帳に追加

この範囲は福井県・京都府・鳥取県の沖、及び兵庫県の日本海沖、島根県の隠岐諸島周辺となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Inbe clan spread in such regions as Hokuriku (Echizen Province; the eastern part of Fukui Prefecture), Sanin (Izumo Province, Oki Province; Oki Island of Shimane Prefecture) and Sanyo (Bizen Province; the south-eastern part of Okayama Prefecture). 例文帳に追加

北陸地方（越前国）、山陰地方（出雲国、隠岐国）、山陽地方（備前国）などにも忌部氏はいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burial mound which is said where Izanami was buried from ancient times is located in Yasugi City in Shimane Prefecture, which is located between Yonago City in Tottori Prefecture and Higashiizumo Town in Shimane Prefecture, where the place named Yomi is located and where a presumed location of Yomotsuhira-saka is placed, respectively. 例文帳に追加

特に、夜見（よみ）という地名のある鳥取県米子市と、黄泉平坂の比定地のある島根県東出雲町の間の島根県安来市には、古くからイザナミのものと伝えられる御神陵がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Okami Okisaki-jinja Shrine (Mimukai-no-yashiro Shrine), sessha (an auxiliary shrine) of Izumo-taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture) and Meoto-daikokusha Shrine, massha (a branch shrine) of Kasuga-taisha Shrine (Nara City, Nara Prefecture) at the top of the list, she is enshrined at Okunitama-jinja Shrine (Iwaki City, Fukushima Prefecture), Namesa-jinja Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture), Soja-gu Shrine (Okayama City, Okayama Prefecture) and Soja Shrine (Soja City, Okayama Prefecture), etc. 例文帳に追加

出雲大社（島根県出雲市）の摂社大神大后神社（御向社）や春日大社（奈良県奈良市）の末社夫婦大国社をはじめ、國魂神社(いわき市)（福島県いわき市）、那売佐神社（島根県出雲市）、総社宮（岡山県岡山市）、總社（岡山県総社市）などで祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス