「Sideburns」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He is stout and his sideburns are his trademark. 例文帳に追加

太目の体型ともみ上げが特徴的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair on the top front of a head and the sideburns protruded forward. 例文帳に追加

前髪と鬢は前の方に突き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tatesashi: Kanzashi which is vertically inserted into binmado (upper part of bin or sideburns). 例文帳に追加

立挿し：鬢窓（びんまど：鬢の上部）に立てて装着するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hair on the top front of a head and the sideburns did not protrude forward but naturally flowed backward. 例文帳に追加

前髪と鬢は前の方に突き出さずに後ろの方に自然に流す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mainstream of the female hairstyle was Toro-bin, a style that has sideburns protruding to both sides and that can be seen through. 例文帳に追加

女性の髪型は灯籠鬢という、横に張り出し、透けた感じの鬢が主流になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mainstream of the male hairstyle was Ichomage again, the style of which had puffed and thick sideburns like women's. 例文帳に追加

男性の髪型は再び銀杏髷が主流で、女性同様に鬢を膨らませた厚鬢になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In recent years, in Shingen's image, he has sideburns on the back even though he became a priest and was tonsured at the age of 39. 例文帳に追加

近年は、39歳で出家し剃髪したにもかかわらず、後鬢が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cutting aid is for cutting sideburns.例文帳に追加

また、切断前に左右の鬢の切断位置を同時に定めて、左右の鬢をバランスよく切断することを課題とする。 - 特許庁

The front part of the head is extremely broadly shaved from the very edge of the ears to the temporal regions, and sideburns are combed up like a bamboo blind. 例文帳に追加

耳の上ぎりぎりから側頭部にかけてまで極端に広く月代（さかやき）を取り、鬢の毛を簾のように纏め上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mage (chignon) became larger and wider as seen in Shimada-mage and Katsuyama (for yujo [prostitutes]), while sideburns became more puffed up downward, which introduced nukiemon (pulled back collar) at this time. 例文帳に追加

髷も島田髷や勝山(遊女)など横に広くて大きい髷になる一方、髱の方は後ではなく下の方に膨らむようになり、この頃から抜き衣紋が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Men's hairstyles of the warrior class were characteristically arranged in such a way that a topknot was made long, the front part of the head was shaved narrowly, sideburns were left natural, and the back part was tied tightly so as to look simple and austere. 例文帳に追加

武家の男髷の特徴は、髷が長く、月代は狭く側頭部の生え際（小鬢）を自然のままに残す、髱は、ひっつめて質実剛健な感じにすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a core material for wig base and a wig capable of preventing the outward warpage and wrinkling of the nape part and the sideburns of the wig base including each circumferential edge part at both sides of the corner parts.例文帳に追加

かつらベースの襟足部及び揉上部において、それらの角部を挟んだ各周縁部も含めて外側に反り返ったり、しわが生じたりすることを防止することができるかつらベース用芯材及びかつらを提供する。 - 特許庁

To obtain a partial wig that covers the back of the head, the upper parts of ear roots and sideburns parts so that a hair growth scalp part protruded from a cap is covered and the scalp is not seen by wind in wearing a cap.例文帳に追加

帽子装着時に帽子から食み出す発毛頭皮部分を覆うことが可能な風により頭皮が見えることのない後頭部分、耳付け根上部分、もみあげ部分を覆うことのできる部分かつらを提供する。 - 特許庁

The partial wig 1 is obtained by providing a substrate 2 composed of the back of the head, the upper parts of ear roots and sideburns parts which are brought into contact with a cap in wearing the cap with a stationary elastic material.例文帳に追加

帽子装着時に帽子に接する頭皮部分と後頭部分と耳付け根上部分ともみあげ部分からなる下地２に固定弾性素材を設けた部分かつら１により、この課題を解決する。 - 特許庁

The cutting aid has an indication structure for indicating the cutting line of the sideburns and a means for supporting the indication structure at a prescribed position in the head of a person.例文帳に追加

鬢を切り揃えるための補助具であって、鬢の揃え線を指示する指示構造を有し、且つ指示構造を人の頭部の所定位置に支持する手段を有する。 - 特許庁

The core material 1 for wig base can effectively prevent the outward warpage and wrinkling of the nape part 41 and the sideburns 42 of the wig base not only at the corner parts 41a, 42a but also at the part including each circumferential edge part 41b, 42b at both sides of the corner parts.例文帳に追加

このため、該かつらベース用芯材１によれば、該襟足部４１又は揉上部４２において、角部４１ａ，４２ａだけでなく、角部４１ａ，４２ａを挟んだ周縁部４１ｂ，４２ｂが外側に反り返ったり、しわが生じたりすることを効果的に防止することができる。 - 特許庁