Sign onの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1206件
The sign member 11 has a sign surface 11a on which a sign is drawn, and a female screw 11b is provided at the other side of the sign surface 11a.例文帳に追加
標識部材11は標識が描かれた標識面11aを有し、反対側に雌ネジ11bが設けられている。 - 特許庁
To provide single sign-on server technique for mitigating a security danger due to single sign-on.例文帳に追加
シングルサインオンによるセキュリティ上の脅威を緩和するシングルサインオンサーバ技術を提供する。 - 特許庁
an identifying sign on an airplane 例文帳に追加
航空機の機体に掲示する標識記号 - EDR日英対訳辞書
The sign on the fence says, “No trespassing.”例文帳に追加
柵の看板に「立入禁止」とあります。 - Weblio英語基本例文集
sign on the dotted line例文帳に追加
署名欄にサインする,無条件で同意する - Eゲイト英和辞典
In the case that the sign flag is ON, it is judged that a compound sign is inputted by continuous sign input (step 212).例文帳に追加
サインフラグがONである場合は、連続したサイン入力により、複合サインが入力されたと判断する(ステップ212)。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM FOR SINGLE SIGN-ON SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加
シングルサインオンサーバ用コンピュータシステム及びプログラム - 特許庁
METHOD AND SYSTEM DEVICE FOR AUTHENTICATING SINGLE SIGN- ON例文帳に追加
シングルサインオン認証方法及びシステム装置 - 特許庁
Um, could you please sign on the receipt here?例文帳に追加
あ ここに受け取りのサインを お願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excuse me, sir. I need you to sign off on my master's thesis.例文帳に追加
すいません 博士論文にサインが要る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And visiting on facebook and visit the website, sign the petition.例文帳に追加
そしてフェースブック、ウェブサイト、署名などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On a sign, they killed Yasotakeru all together. 例文帳に追加
そして合図とともに一斉に打ち殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a long piece of cloth on which a sign is painted, usually carried between two poles 例文帳に追加
懸垂幕という,広告用吊り幕 - EDR日英対訳辞書
TRANSMITTER FOR RADIO SIGN SYSTEM, ON-VEHICLE RADIO RECEIVER, AND RADIO SIGN SYSTEM例文帳に追加
無線標識システム用送信機、車載無線受信機及び無線標識システム - 特許庁
the railroad sign which is placed at the beginning and at the end of a curve on a railroad 例文帳に追加
曲線標という鉄道標識 - EDR日英対訳辞書
SINGLE SIGN-ON SYSTEM AND METHOD FOR PORTABLE PHONE例文帳に追加
携帯電話機用シングルサインオンシステムおよび方法 - 特許庁
Can you see the tall building with the sign on top?例文帳に追加
上に看板のついた高いビルが見えますか。 - Weblio英語基本例文集
On the basis of the sign language recognition result from the sign language recognizing part 20, a sign language/Japanese translation part 22 translates the sign language of the indoor person into sentences in Japanese.例文帳に追加
手話⇔日本語変換部22は、手話認識部20からの手話認識結果に基づいて、室内者の手話を日本語の文章に変換する。 - 特許庁
(a) placing the sign on goods or on their form of presentation;例文帳に追加
(a) 当該標識を商品又はその表示形態に付すこと - 特許庁
I've lots of important information on all this and I need mr. michaels to sign off on it.例文帳に追加
重要な情報が有るので ミッチェルの署名が必要 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, phil, you should've put your address on the sign.例文帳に追加
ウケる フィル、住所を書くべきだったわ 看板に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such as this fish sign with something that looks like a roof on top of it.例文帳に追加
魚の記号と 屋根のようなものが見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then what about you? are you putting a sign on your face saying that you're tired?例文帳に追加
じゃあお前は?疲れたって顔にサイン書いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was the fasten seat belt sign you can see on the wall.例文帳に追加
それは壁にある「シートベルト着用」のサインでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The receptionist forced me to sign my name on the paper. 例文帳に追加
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。 - Tanaka Corpus
The receptionist forced me to sign my name on the paper.例文帳に追加
受け付け係は私に無理矢理紙に署名させた。 - Tatoeba例文
We cannot find any sign of volcanism on the planet. 例文帳に追加
その惑星には火山活動の形跡は見られない。 - Weblio英語基本例文集
I put a 'Do Not Disturb' sign on the door.例文帳に追加
私は『起こさないでください』の札をドアにかけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hey, if I could assist you over there, would you sign off on my badge?例文帳に追加
ねぇ、もし僕があそこに行くのを手伝ったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A control part 11 generates matching data on a fingerprint, a voiceprint, and a sign to be matched against the identification data that biometric data on a fingerprint, a voiceprint, and a sign stored on an IC card 30 by using fingerprint, voiceprint, and sign data read out by biosensors 18 to 20.例文帳に追加
制御部11は、バイオセンサ18,19,20により読み取られた指紋,音声,サインのバイオメトリックデータ310,410,510に基づき、本人認証する。 - 特許庁
We provide a single sign-on environment to users. 例文帳に追加
われわれはシングルサインオン環境をユーザに提供します - 京大-NICT 日英中基本文データ
Between the ages of four and seven, the focus is more on the sign.例文帳に追加
4歳から7歳までは その基本手話に集中し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you get the strategy chief to sign off on it? i'm sorry, not yet.例文帳に追加
戦略部長のサインオフ とれてる? すいません まだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

