「Sign on」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A code transforming part 5 converts the sign of a sine γ value based on the identifying result to output as a sine θ value.例文帳に追加

符号変換部５は、識別結果に基づいてｓｉｎγ値の符号を変換し、ｓｉｎθ値として出力する。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR ACQUIRING SINGLE SIGN-ON CERTIFICATE FROM FOREIGN PKI SYSTEM USING EXISTING STRONG AUTHENTICATION PKI SYSTEM例文帳に追加

既存の強力な認証ＰＫＩシステムを用いて外部ＰＫＩシステムからシングル・サインオン認証を取得する技法 - 特許庁

(c) any other person who satisfies the Registrar that he is authorized to sign the document on behalf of the partnership.例文帳に追加

(c)パートナーシップを代表してその書類に署名する権限があると登録官を納得させるその他の者 - 特許庁

To detect such a sign more quickly and reliably that wrinkling occur in a recording material on which an image is formed.例文帳に追加

画像が形成された記録材にしわが発生する兆候をより早くより確実に検知することにある。 - 特許庁

To easily maintain a security property while utilizing the characteristics of single sign-on within a possible range.例文帳に追加

シングルサインオンの特徴を可能な範囲で活かしつつセキュリティ性の維持を図ることを容易に実現可能にする。 - 特許庁

Thus, a moving speed (an inclination indicated by a sign K) of the needle 64 on and after the time T2 gradually reduces.例文帳に追加

これにより、時刻Ｔ２以降のニードル６４の移動速度（記号Ｋで示す傾き）が徐々に小さくなる。 - 特許庁

To mount a proxy log-in (single sign-on) function without being accompanied with correction of an authentication system of a web server of a post stage.例文帳に追加

後段のウェブサーバの認証システムの修正を伴わずに、代行ログイン（シングルサインオン）機能を実装する。 - 特許庁

To achieve a single sign-on system which prevents specification of individuals by collecting user information, while performing the data management of a user by a database.例文帳に追加

データベースでユーザのデータ管理を行うとともに、名寄せを防ぐことのできるシングルサインオンシステムを実現する。 - 特許庁

To realize a single sign on function for allowing access to web sites in many domains with one logon operation.例文帳に追加

１回のログオン操作で複数ドメインのＷｅｂサイトにアクセスすることができるシングルサインオンの機能を簡易に実現する。 - 特許庁

To improve a method for materializing single sign-on without revising a service providing server for providing services.例文帳に追加

サービスの提供を行うサービス提供サーバへの改変無しにシングルサインオンを実現する方法を改良する。 - 特許庁

The elements of the returned list are 2-tuples of key/value pairs, as split on the "=" sign.例文帳に追加

返されるリストは キー/値の組からなる 2要素タプルが連なったものであり、これらは "=" 記号で分離されています。 - Python

The CPU 12 stores the output of the vital sign sensor 16 in a memory 13 when a switch 17 is on.例文帳に追加

ＣＰＵ１２は、スイッチ１７がオンとなった時点のバイタルサインセンサ１６の出力をメモリ１３に記憶する。 - 特許庁

Thereafter, the single sign-on function is provided by means of the authentication server device through a step 124, etc.例文帳に追加

この後、ステップ１２４などによって、認証サーバ装置を利用するなどして、シングルサインオンの機能を提供する。 - 特許庁

The sentences in Japanese corresponding to the sign language of the indoor person are displayed on a display part 11 of an outdoor unit 2.例文帳に追加

室外器２の表示部１１には、室内者の手話に対応する日本語の文章が表示される。 - 特許庁

Each suspension bar 2 is fitted with a rectangular sign plate 3 so that it freely swings on a bearing tool 6.例文帳に追加

各吊下バー２には、長方形状の標示板３が軸受具６を介し揺動自在に取り付けてある。 - 特許庁

To more early and more certainly detect a sign indicating occurrence of wrinkles on a recording material having an image.例文帳に追加

画像が形成された記録材にしわが発生する兆候をより早くより確実に検知することにある。 - 特許庁

In the taxi stop sign display lamp provided with a lighting means on which a sign of characters and graphics expressing stop of a taxi is displayed, the lighting means is composed of LEDs and a plurality of LEDs are arrayed like the shapes of characters and figures of the sign.例文帳に追加

本発明は、点灯手段を備え停車することを表す文字、図形の標識が表されたタクシー停車合図表示灯において、前記手段がＬＥＤであり、前記標識に文字、図形の形に複数のＬＥＤが並べられていることを特徴とする。 - 特許庁

A road sign determination device recognizes image data of a road sign photographed by a camera mounted on a field survey vehicle or the like to determine the road sign.例文帳に追加

道路標識判定装置は、例えば現地調査車両などに搭載されたカメラにより撮影された道路標識の画像データを画像認識して当該道路標識を判定するものであり、特に、指定方向外進入禁止の標識の判定に好適に使用される。 - 特許庁

The sign display object 1 is provided with a sign display layer 10a and an external layer 20 made of translucent resin provided on both sides or one side of the sign display layer 10a, wherein the sign display layer 10a is a layer in which many foaming dots in air bubbles with diameter of 20 μm or less gather are arranged by a predetermined pattern of signs.例文帳に追加

本発明のサイン表示体１は、サイン表示層１０ａと、サイン表示層１０ａの両面または片面に設けられた透光性樹脂製の外側層２０とを備え、サイン表示層１０ａは、透光性樹脂製のシートに、直径２０μｍ以下の気泡が集合した発泡ドットが、所定のサインのパターンで多数配置された層である。 - 特許庁

The electroluminescent lamp (40) is formed on the sign by using the sign as a substrate for the lamp and carrying out steps of screen printing a rear electrode (104) on a front surface (30) of the sign, and screen printing at least one dielectric layer (102) over the rear electrode (104).例文帳に追加

エレクトロルミネセントランプ（４０）は、ランプのための基板としてサインを利用し、かつ、後部電極（１０４）をサインの前部表面（３０）にスクリーン印刷し、かつ、後部電極（１０４）を覆って少なくとも１つの誘電体層（１０２）をスクリーン印刷するステップを実行することによって、サイン上に形成される。 - 特許庁

The user devices 20A and 20B encrypt, based on a negotiating partner negotiation public key, a message with a digital sign which is formed by adding the digital sign to a new message based on the self negotiation secret key, and write the obtained encrypted message with the digital sign in a negotiation content storage portion 15 of an anonymous negotiation management device 10.例文帳に追加

ユーザ装置２０Ａ，２０Ｂは、新たなメッセージに自身交渉秘密鍵に基づいて電子署名を付与した電子署名付メッセージを交渉相手交渉公開鍵に基づいて暗号化し、得られた暗号化電子署名付メッセージを匿名交渉管理装置１０の交渉内容記憶部１５に書き込む。 - 特許庁

The user devices 20B and 20A decrypt, based on the self negotiation secret key, the encrypted message with the digital sign browsed from the anonymous negotiation management device 10, verify, based on the negotiation partner negotiation public key, the digital sign of the obtained message with the digital sign, and receive the message when it is authorized.例文帳に追加

ユーザ装置２０Ｂ，２０Ａは、匿名交渉管理装置１０から閲覧した暗号化電子署名付メッセージを自身交渉秘密鍵に基づいて復号し、得られた電子署名付メッセージの電子署名を交渉相手交渉公開鍵に基づいて検証し、検証結果が正当のとき、メッセージを受理する。 - 特許庁

(3) In the case under the preceding paragraph, when the deponent is unable to sign the record, another person shall sign on his/her behalf, and when the deponent is unable to seal the record, he/she shall affix his/her fingerprint thereto. However, where another person signs on behalf of the deponent, said person shall state the reason therefor in the record and sign and seal it. 例文帳に追加

３　前項の場合において、供述人が署名することができないときは、他人に代書させ、押印することができないときは、指印するものとする。ただし、署名を他人に代書させた場合には、代書した者がその事由を調書に記載して署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The arrow road sign device set on a road for use includes a first and second two road sign bodies 1, 2 formed into a substantially square shape and having direction indicating arrow portions 5A, 5B on the front side.例文帳に追加

道路上に設置して使用する矢印道路標識装置において、概略四角形状に形成され、前面側に方向指示用の矢印部５Ａ，５Ｂを有する第１及び第２の２つの標識本体１，２を備える。 - 特許庁

To provide single sign-on system for avoiding the concentration of a communication load or a processing load on a central system while considering security and privacy.例文帳に追加

セキュリティやプライバシに配慮しながら、通信負荷や処理負荷が中央システムに集中することを回避するシングルサインオンシステムを提供する。 - 特許庁

The presence of the reinforced body 8 makes it possible for the sign sheet to be mounted on a single pipe, a rope, etc., and also on a diagonal bracing of a footing.例文帳に追加

補強体８の存在により、水平方向に渡される単管パイプやロープ等のみならず、足場の交差筋かいにも装着できる。 - 特許庁

In an on-board device mounted on vehicles having speech-recognition function, the display sign information displayed on display signs and demonstrative pronoun are stored in a memory device.例文帳に追加

車両に搭載され、音声認識機能を有する車載装置であって、看板に示されている看板情報と、指示代名詞とを記憶装置に記憶している。 - 特許庁

When detecting that the toner ends based on the detected result on the toner supply amount passing through the toner supply path, a sign to urge a user to exchange a toner cartridge is displayed on a control panel.例文帳に追加

トナー補給経路を通過するトナー補給量の検知結果に基づいてトナーエンドが検知されると、トナーカートリッジの交換を促すサインが操作パネル上に表示される。 - 特許庁

In a line for producing products through a plurality of processes, parts are loaded and conveyed on a carrier between respective processes, and a sign written with parts lot No. or the like related with parts to be conveyed is mounted on the carrier, and an IC card 7 for rewriting data is mounted on the sign.例文帳に追加

複数の工程を経て製品を生産するラインで、各工程間は部品を台車に乗せて搬送し、その台車には搬送する部品に関する部品ロットＮｏ等を記載したカンバンが取付けられ、データの書換え可能なＩＣカード７を取付ける。 - 特許庁

On the basis of a relative position of the sign object from the vehicle position along the driving lane, and the absolute position allocated and registered beforehand for the sign object, the absolute position of the vehicle is calculated.例文帳に追加

そして、標識物の走行帯に沿った車両位置からの相対位置と、標識物に予め割り当てられて登録されている絶対位置に基づいて、車両の絶対位置を算出する。 - 特許庁

An interactive function is given to a so-called bus stop sign by adding a function of transmitting and receiving information to the bus stop sign to transmit and display the newest information or information on peripheral areas and a nearest bus stop.例文帳に追加

バス停標識に情報の受発信機能などを付加し、最新の情報や周辺や直近の情報をリアルに発信掲載する、いわゆるバス停標識にインタラクティブ機能を付加する。 - 特許庁

A method for displaying a three-dimensional map comprises the steps of: displaying the three-dimensional map by using three-dimensional map information; zooming out the traffic sign existing on the map by using traffic sign information, and displaying the details.例文帳に追加

三次元地図情報を用いて三次元地図を表示すると共に、交通標識情報を用いて該三次元地図上に存在する交通標識をズームアップしてその詳細を表示する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material for a road surface sign, capable of reducing or preventing the yellowing of a newly applied road surface sign on the road surface, excellent in stability and quick drying.例文帳に追加

路面上に新しく適用された路面標識の黄変を減少させまたは防止することのできる、安定性に優れた速乾性の水性路面標示用水性塗料組成物の提供。 - 特許庁

With this structure, position on the display screen wherein the shift position sign showing the shift position and the shift lever holding sign corresponding to the shift position can be fixed before and after changing the shift position.例文帳に追加

これにより、シフト位置の変化の前後において、シフト位置を示すシフト位置標識とシフト位置に応じたシフトレバー保持標識とが表示される表示画面上の位置を固定することができる。 - 特許庁

offering packaging, wrappings or the means of marking under a sign which is identical with or similar to the trade mark, putting them on the market or stocking them for these purposes under that sign; or, 例文帳に追加

当該商標と同一若しくは類似の標識を付した梱包，包装又は標識媒体の提供を申出し，それらを販売し，又はこれらの目的のためにそれらを保管すること，又は - 特許庁

This paving board for guidance is composed of a base plate and a sign for guidance provided on the surface of the base plate, and the sign for guidance is formed of a resin plate containing fluorescent.例文帳に追加

基板と該基板の表面に設けられた誘導用標識とで構成される誘導用舗装板であって、前記誘導用標識は蓄光剤が含有された樹脂板で形成されている。 - 特許庁

Supplying/stopping of a clock signal to an extended memory 141 is controlled base on a sign of used size of the extended memory 141, while the sign is varied according to a memory allocation request from an application 24.例文帳に追加

アプリケーション２４からのメモリ割当要求応じて変動する、拡張メモリ１４１の使用サイズの符号に基づいて、拡張メモリ１４１へのクロック信号の供給／停止を制御する。 - 特許庁

An angle difference detector 9 detects an angle change based on a sign of XY coordinates this time outputted from an FFT arithmetic unit 1 and a sign of XY coordinates at a preceding time.例文帳に追加

角度差分検出器９は、ＦＦＴ演算ユニット１から出力された今回のＸＹ座標値の符号と前回のＸＹ座標値の符号とに基づいて、角度変化値を検出する。 - 特許庁

Instead, this sign information for some of the refinement coefficients may be derived at the decoder based on the sign values of corresponding coefficients of previously encoded layers of the SVC scheme.例文帳に追加

代わりに、ＳＶＣスキームの前にエンコードされたレイヤの対応する係数の符号値に基づいて、このリファインメント係数のいくつかのものに対する符号情報を、デコーダにおいて導出してもよい。 - 特許庁

To provide an exclusive light-storage type lighting system for a light-storage type guidance sign capable of storing light from a rear face on the assumption that there is no illumination required for sufficient light storage in the light-storage type guidance sign.例文帳に追加

蓄光式誘導標識において十分な蓄光のための照明がない場合を想定し、背面より蓄光が可能な蓄光式誘導標識用専用蓄光照明システムを提供する。 - 特許庁

any sign where, because of its identity or similarity to the trademark and because of the identity or similarity of the goods or services for which the trademark is registered and for which the sign is used, there exists a likelihood of confusion or a likelihood of association between the sign and the trademark on behalf of the relevant consumers.例文帳に追加

標識であって，商標に対する同一性又は類似性のために，また，商標の登録及び標識の使用に係る商品又はサービスの同一性又は類似性のために，関連消費者に対し，商標と標識の間での混同又は連想を生じさせる虞のあるもの - 特許庁

A storage pipe 4 of this storable road sign 1 comprising a sign body 2, a base 3 fixed to one end of the sign body, and the storage pipe 4 having an opening fitted to the base 3, is previously buried under the road surface so as not to project on the road surface.例文帳に追加

標識本体２と、該標識本体一端に固定したベース３と、このベース３を嵌合する開口部を有する収納管４とから成る収納式道路標識１の前記収納管４を、路面上に突出しないように路面下に予め埋設すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system in a station platform allowing performing of various guide announcements and business communication among station offices and station clerks in the station platform, and displaying of a door closing sign on a door closing sign display without returning to a place having a door closing sign operating device.例文帳に追加

駅ホームにおいて、各種案内放送を行ったり駅事務室または駅係員同士で業務連絡を取り合うことができ、また、戸閉合図操作器のある場所に戻ることなく戸閉合図表示器に戸閉合図を表示させることができる、駅ホーム内無線通信システムを得る。 - 特許庁

To provide a vehicular display device allowing an occupant in a vehicle to easily coordinate a road surface sign existing in front of the vehicle with a road surface sign image on which the road surface sign is drawn, and to easily and visibly identify a scene in front of the vehicle.例文帳に追加

車両の乗員が、車両前方に存在する路面標示物と、当該路面標示物が描かれた路面標示物画像とを容易に対応させることができ、且つ、車両前方の様子を容易に視認することができる車両用表示装置を提供すること。 - 特許庁

A specified object-within-a-road extracting part 122 extracts an image of a guide sign included in a photographed image by a camera 8 in the vehicle position correcting part 22, and a longitudinal-directional relative position calculating part 125 calculates therein a distance from a photographing position up to the guide sign, based on the image of the guide sign.例文帳に追加

車両位置補正部２２において、道路内特定物抽出部１２２は、カメラ８の撮影画像に含まれる案内標識の画像を抽出し、縦方向相対位置算出部１２５は、この案内標識の画像に基づいて、撮影位置から案内標識までの距離を算出する。 - 特許庁