例文 (999件) |
Small setの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2343件
SET SUBSTRATE MOUNTED WITH SMALL-SIZED ANTENNA例文帳に追加
小型アンテナ搭載のセット基板 - 特許庁
SMALL-SIZED MICROPHONE FOR PORTABLE TELEPHONE SET例文帳に追加
携帯電話機用小型マイク - 特許庁
KNOCKDOWN SMALL-DIAMETER CLOTHES-DRYING POLE SET例文帳に追加
組立式小径物干竿セット - 特許庁
SMALL-DIAMETER ENDOSCOPE AND SMALL-DIAMETER ENDOSCOPE SET例文帳に追加
細径内視鏡及び細径内視鏡セット - 特許庁
It is not a complete set of scrolls, but it is an incomplete set of scrolls with a very small surviving portion. 例文帳に追加
完本ではなく、極一部が残った零巻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As with the definition of the small and medium companies set forth in the Small and Medium Enterprises Basic Act例文帳に追加
中小企業基本法における中小企業の定義と同様 - 厚生労働省
The intervals are set large in the large comb part and set small in the small comb part.例文帳に追加
この間隔は、大コーム部では大きく、小コーム部では小さく設定される。 - 特許庁
For example, when the change in tube current is large, the aperture width is set small, and, when the change is small, the aperture width is set large.例文帳に追加
例えば、アパーチャ幅は、管電流の変化が大で小さく、同変化が小で大きくする。 - 特許庁
a set of cakes in which a small rice cake piled on a larger rice cake, used as an offering 例文帳に追加
大小2個を重ねたお供え餅 - EDR日英対訳辞書
a percussion fuse set off by a small crash 例文帳に追加
わずかな激突力によって発火する信管 - EDR日英対訳辞書
a small thin pancake often set ablaze before being served, called crepe suzette 例文帳に追加
クレープジョーゼットという織物 - EDR日英対訳辞書
a small audio set with tape recorder, radio, CD player, record player amplifier and other functions 例文帳に追加
小型化したオーディオセット - EDR日英対訳辞書
His university was set in a small town in Mississippi.例文帳に追加
彼の大学はミシシッピの小さな町にあった - Eゲイト英和辞典
Kendai: a small table set in front of the performer. 例文帳に追加
見台(けんだい):演者の前に置く小さな机。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When it's completely frozen, it's time to set up a small village. 例文帳に追加
完全に凍った時が小さな町をつくる時です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The height of the small protruding piece 3 is set between 0.1 and 1.0 mm.例文帳に追加
小突出子3の高さを、 0.1mm以上 1.0mm以下に設定する。 - 特許庁
HOLDING TOOL, SET OF HOLDING TOOLS, AND SMALL COMPONENT HOLDING DEVICE例文帳に追加
保持治具、一組の保持治具及び小型部品保持装置 - 特許庁
The width of the small hole 4 is set to 3-10 mm and the depth of the bag-shaped small chamber is set to within 5 times of the width of the small hole 4.例文帳に追加
小孔4の幅は3〜10mmに、袋状小部屋5の深さは小孔4の幅の5倍以内に設定される。 - 特許庁
Each district is divided into small blocks each composed of about 20 households, and the small sharable septic tank is set in each block.例文帳に追加
各地域を20世帯程度の小区画に分け、各区画ごとに小型合併浄化槽を設置する。 - 特許庁
To obtain bead section-reinforcing rubber compositions with a small permanent set and a small change in hardness after traveling.例文帳に追加
永久変形および走行後の硬度変化が小さいビード部補強用ゴム組成物を得ること。 - 特許庁
Functions of a conventional television set are separated to the stationary type large-sized television set and small-sized portable television sets.例文帳に追加
据え置き型の大型テレビと携帯可能な小型のテレビに、従来のテレビの機能を分離する。 - 特許庁
The capacity of the 12V power is set small and the capacity of the 34V power is set large.例文帳に追加
この時、12Vの電源の容量は小さく設定し、34Vの電源の容量は大きく設定する。 - 特許庁
These small set layout data can be read through a network 8 by a small set layout data output means 6.例文帳に追加
この小組レイアウトデータはネットワーク8を介して小組レイアウトデータ出力手段6において閲覧可能となる。 - 特許庁
The small set layout data allocated are stored in a small set layout storage means 2.例文帳に追加
割付けられることにより得られる小組レイアウトデータは、小組レイアウト記憶手段2に記憶される。 - 特許庁
A small set DTP data or the like appropriated in an appropriative small set DTP data generation section 111 is stored in a file server 101.例文帳に追加
流用小組DTPデータ生成部111で流用した小組DTPデータ等をファイルサーバ101に格納しておく。 - 特許庁
To make it possible to automatically select small set templates other than a default small set template.例文帳に追加
ディフォルトの小組テンプレート以外の小組テンプレートを自動的に選択することを可能とする。 - 特許庁
A foreigner set me right in Japanese, and really made me feel small. 例文帳に追加
外国人に日本語の誤りを注意されて実に恐縮した - 斎藤和英大辞典
A foreigner set me right in my Japanese and made me feel small. 例文帳に追加
外国人に日本語の誤りを注意されて実に恐れ入った - 斎藤和英大辞典
a small unmanned balloon set aloft to observe atmospheric conditions 例文帳に追加
大気の状態を観測するために上げられる小型の無人気球 - 日本語WordNet
set of small hoops used to add fullness over the hips 例文帳に追加
ヒップの上にふくらみを加えるために使用される小さな枠のセット - 日本語WordNet
There were small bowls, which are still used for today's 'Korean set meals.' 例文帳に追加
いくつかはこんにち「韓定食」でみられるような小ぶりの食器であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FIRST AID ADHESIVE PLASTER SET WITH SMALL WATER-BAG AND OXYDOL-CONTAINING ABSORBENT COTTON例文帳に追加
水入り小袋とオキシドール含有脱脂綿付き救急絆創膏セット - 特許庁
The lateral magnification in the LD array direction is effectively set small.例文帳に追加
LD配列方向における横倍率が有効に小さく設定される。 - 特許庁
Consequently, the dimension H1 under the cushion can be set small.例文帳に追加
これにより、クッション下寸法H1を小さく設定することができる。 - 特許庁
An inner diameter of the small opening 21 is set to 0.1-3.0 mm.例文帳に追加
小孔21の内径寸法は、0.1mm〜3.0mmに設定される。 - 特許庁
To provide a portable television set which can be placed even in a small space.例文帳に追加
狭い置き場所でも置くことができる携帯用テレビを提供する。 - 特許庁
For 40 variations after winning a small prize, a high expectation special state is set.例文帳に追加
小当たり後40変動の間、高期待度特殊状態が設定される。 - 特許庁
As a result, a diameter of the stop pin 8 can be set small while maintaining strength.例文帳に追加
この結果、強度を維持しつつストップピン8の径を小さく設定できる。 - 特許庁
An equivalent wind pressure range is set to each small division 4a.例文帳に追加
同等の風圧領域を小区画4aとして設定する。 - 特許庁
Additionally the determination threshold value Kth is set to be a sufficiently small value.例文帳に追加
なお、判定閾値Kthは、十分に小さな値に設定されている。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”After Twenty Years” 邦題:『二十年後』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) OHenry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |