「Small set」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that the conventionally adopted using method for a telephone set can not be used because the screen size of a portable telephone set with a video telephone function is too small and a user also has to speak to the portable telephone set face-to-face or the like.例文帳に追加

携帯型電話機にテレビ電話機能を搭載したものは画面サイズが小さく、且つ、携帯型電話機に面と向かって話さなければならないなど、従来慣用された電話機の使用方法が使えなくなっている。 - 特許庁

By dividing a bias current value within a beforehand set bias current varying range with the rate of increase in the current density, the beforehand set bias current variable range is updated and set so that an upper limit bias current value is suppressed to a small value.例文帳に追加

この増加割合で事前設定バイアス電流可変範囲内のバイアス電流値を除算すれば、上限バイアス電流値が小さく抑えられるべく、事前設定バイアス電流可変範囲が更新設定される。 - 特許庁

To provide a handrail device which is set at a staircase having a small number of steps, can be very easily set, and can be smoothly connected to a road surface handrail device set on an uppermost road surface of the staircase.例文帳に追加

段数の少ない階段に設置する手摺装置において、極め簡単に設置することが出来き、また階段の最上段の路面に設置する路面用手摺装置と連結する際、滑らかに連結することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a tableware set for diet by which a meal with less calorie can be naturally attained and nourishment can be received with a small amount of meal in a good balance, by using the tableware set similarly as the tableware set usually used.例文帳に追加

通常使用する食器と同様に使用することで自然にカロリーが控えめな食事ができ、少量の食事でバランス良く栄養を摂取できるダイエットのための食器セットを提供する。 - 特許庁

At this time, the overlap O/L of an exhaust valve and an intake valve is set to the small side set value (S5), throttle opening TVO is controlled to obtain constant negative pressure (S6), and fuel injection is set to exhaust stroke injection (S7).例文帳に追加

このときは、排気弁と吸気弁とのオーバーラップＯ／Ｌは小側の設定値とし（Ｓ５）、一定負圧となるようにスロットル開度ＴＶＯを制御し（Ｓ６）、燃料噴射は排気行程噴射とする（Ｓ７）。 - 特許庁

A space for adhering a certificate is set on the right corner part of the game board, and a small window 107 is set on the front face frame set 14 corresponding to the space.例文帳に追加

遊技盤の右下隅部には証紙を貼着するスペースが設けられ、前面枠セット１４には前記スペースに対応して小窓１０７が設けられている。 - 特許庁

Further, the printer CPU makes the transfer bias condition large according to a set quantity when the manual key of TRANSFER INTENSITY is set to the right side and small according to the set quantity when the manual key is set to the left side.例文帳に追加

また、プリンタＣＰＵは、TRANSFER INTENSITYのマニュアルキーが右側に設定される場合、設定量に応じて転写バイアス条件を大きくし、マニュアルキーが左側に設定される場合、設定量に応じて転写バイアス条件を小さくする制御を行う。 - 特許庁

A convergence coefficient which is an element to determine an adaptive filter coefficient of an adaptive filter and a control parameter to determine the convergence speed of sound is set large in the case where the speed gain of the motor is a set value or more, and is set small in the case where the speed gain less than the set value.例文帳に追加

適応フィルタの適応フィルタ係数を決定する要素であり且つ音の収束速度を決定する制御パラメータである収束係数を、モータの速度ゲインが設定値以上の場合に大きく設定して設定値未満の場合に小さく設定する。 - 特許庁

To provide a small, compact and portable stand for a portable telephone set which surely supports a portable telephone set, on which the portable telephone set is mounted such that a prescribed side face of the portable telephone set with a display screen and a camera mounted is oriented at a prescribed angle of elevation.例文帳に追加

携帯電話機を確実に支持して、表示画面やカメラなどが設置された携帯電話機の所定の側面が所定の仰角を向くよう、携帯電話機の載置を可能とし、また、小型かつコンパクトで持ち運びの可能な携帯電話機用スタンドを提供する。 - 特許庁

A present power factor value or a reactive power value is calculated from a current value and a voltage value of the system (S21); and, if the current value exceeds a set value B for small current region discrimination (S22), a set value A which requires power factor adjustment is directly set as a set value C (S23).例文帳に追加

系統の電流値と電圧値から現在の力率値または無効電力値を計算し（Ｓ２１）、電流値が低電流領域判定の設定値Ｂを超えているとき（Ｓ２２）、力率調整を必要とする設定値Ａをそのまま設定値Ｃとして設定する（Ｓ２３）。 - 特許庁

one of a set of small pieces of stiff paper marked in various ways and used for playing games or for telling fortunes 例文帳に追加

堅い紙の小片のセットの１つで、色々な印がつけられていて、ゲームをしたり、運勢を占ったりするのに使用される - 日本語WordNet

a small rectangular free-reed instrument having a row of free reeds set back in air holes and played by blowing into the desired hole 例文帳に追加

空気穴に取り付けられたフリーリードの一列を持ち、求められる穴に空気を送り込むことで演奏される小さな長方形のフリーリード楽器 - 日本語WordNet

(2) Any person other than a Small Amount and Short Term Insurance Provider shall not post the sign set forth in the preceding paragraph or any similar sign thereto. 例文帳に追加

２　少額短期保険業者以外の者は、前項の標識又はこれに類似する標識を掲示してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case of rehabilitation for individuals with small-scale debts, the court may also make an order of disconfirmation in any of the cases set forth in the following items: 例文帳に追加

２　小規模個人再生においては、裁判所は、次の各号のいずれかに該当する場合にも、再生計画不認可の決定をする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In addition to the activities set forth in the preceding items, activities necessary for achieving the sound development of cooperatives, etc. and small and medium-sized enterprises 例文帳に追加

六　前各号の事業のほか、組合等及び中小企業の健全な発達を図るために必要な事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In addition to the activities set forth in the preceding items, activities necessary for achieving the sound development of cooperatives, etc., prefectural FSBAs, and small and medium-sized enterprises 例文帳に追加

六　前各号の事業のほか、組合等、都道府県中央会及び中小企業の健全な発達を図るために必要な事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The State shall give special consideration to the small and medium-sized enterprises in providing the assistance set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　国は、前項の援助を行うに当たつては、中小企業者に対し、特別の配慮をするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When an accident involving the rupture of a boiler set forth in item (iii) of Article 1 of the Order (excluding small sized boilers), the explosion of flue gas or the equivalent accident have occurred. 例文帳に追加

二　令第一条第三号のボイラー（小型ボイラーを除く。）の破裂、煙道ガスの爆発又はこれらに準ずる事故が発生したとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this small guide at hand, you should be able to set up DNS services on your network with as little effort as possible. 2.Configuring LDAP-DNS例文帳に追加

この手頃な小ガイドにより、最小限の労力でDNSサービスをネットワークにセットアップできるはずです。 - Gentoo Linux

Right-click the small diamond at the upper portion of the aggregation link (near the ATM element) and choose Set Multiplicity. 例文帳に追加

集約リンクの上部分 (ATM 要素の近く) にある小さなひし形を右クリックし、「多重度を設定」を選択します。 - NetBeans

Most mobile applications use the Java Micro Edition (Java ME) platform, which was developed for small devices like mobile phones and set-top boxes.例文帳に追加

ほとんどのモバイルアプリケーションは、携帯電話、セットトップボックスなどの小型デバイス用に開発された Java Micro Edition(Java ME) プラットフォームを使用します。 - NetBeans

The Template API recognizes a small set of parameters to indicate to the merging process if elements within a file should be regenerated. 例文帳に追加

テンプレート API では、ファイル内の要素が再生成されるべきである場合、マージ処理に対して示すパラメータの小セットが認識されます。 - NetBeans

No single number or small set of numbers are sufficient to characterize how an Ximplementation will perform on all applications.例文帳に追加

1つの値だけや一部の値を集めたものでは、全てのアプリケーションにおけるX の実装の振舞いの特性を十分に調べることはできない。 - XFree86

On the contrary, one set of architecture around the abbot's chambers is called Koguri (small Kuri), which refers to the kitchen of Uchi-saburai (office for samurai) or a guest room of the chief priest. 例文帳に追加

これに対し、方丈建築の近傍に設けられるものを小庫裏といい、住持の内侍や客院などの厨房を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As its hot spring district is small and baths for recuperation are set in each hotel room, its atmosphere resembles to that of hot springs for toji in Japan. 例文帳に追加

温泉街の規模が小さく、ホテルの個室内に療養用の浴槽が設けられており、日本の湯治向け温泉に雰囲気が似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to prevent evil and misfortunes from easily traveling back and forth, and in order for people not to be spirited away, shimenawa (sacred rope) or hokora (small shrine) is set up to mark the sacred boundaries. 例文帳に追加

魔や禍が簡単に往来できない、若しくは人が神隠しに遭わないよう結界として、注連縄（しめなわ）や祠が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the top of a small brush is especially delicate, it is better to avoid brushing it against the riku (a part of the ink slab used to grind an ink stick) in order to set the top as much as possible. 例文帳に追加

小筆の穂先は特に繊細なため、陸（墨を磨る部分）で穂先をまとめるために強くこすりつけることは極力避ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school belonged to the Kongo school during the Edo period, and Tadanaga (忠栄), the 10th generation head, was a master who was allowed to use purple shirabeo (a set of ropes used for kotsuzumi [a small hand drum], otsuzumi [a large hand drum], or shime-daiko [a rope-tuned drum]). 例文帳に追加

江戸時代は金剛流の座付きとなり、十世忠栄は紫の調緒を許された名人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it uses loose shirabeo (a set of ropes used for Kotsuzumi [a small hand drum], Otsuzumi [a large hand drum] and Shime-daiko [a rope-tuned drum]) and its tone quality is soft, it is difficult to distinguish the tone of "po" from the tone of "pu." 例文帳に追加

調緒のかけかたがゆるく、やわらかい音を特色とするため、ポ・プの音は聞きわけにくい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After MINAMOTO no Sanetomo was assassinated, Kozamurai dokoro (the Shogun's guard) was set up, and a system of Koban (small watch teams) was created, which consisted of 6 teams on a rotating 24 hour watch. 例文帳に追加

源実朝の暗殺後、小侍所が設置され、6番制によって1日1番の小番が編成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set up the Yorioya-Yoriko system (a system of military units sustained by a pseudo-parental relationship between feudal retainers in which a powerful retainer assumed the role of Yorioya [dependable person, or literally dependable father] and lead an army group formed by small and middle retainers called Yoriko [depending fellows, or literally depending children]), and carried out a revolutionary reform in strengthening military organizational power. 例文帳に追加

寄親・寄子制度を設け、軍事組織力の革命的な改革を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 68 he began climbing Mt. Odaigahara after being influenced by Tessai TOMIOKA, and at his own expense built a mountain trail and set up a small hut on the mountain. 例文帳に追加

晩年の68歳より、富岡鉄斎からの影響で奈良県大台ケ原に登り始め、自費で登山道の整備、小屋の建設などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no set attire for conducting wedding ceremonies, but typically the same attire as that for the category of "other Shinto rituals", or in other words the same as that for small-scale festivals (so kariginu or jo-e), is worn. 例文帳に追加

結婚式については特に規定はないが、「その他の神事」ということで小祭にならう（狩衣・浄衣）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, standard train cars in each form of car were set up, and assorted small number of train cars began to be culled out. 例文帳に追加

その後は、各車種にわたって標準型車両が制定され、雑多な少数形式の淘汰が推進されていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small irregular circle shaped stone chamber 1 meter in diameter was set up where Ogata bosei naiko kamon-kyo (a large bronze mirror manufactured in Japan with patterns like a flower-petal) with 39.7 centimeters in diameter was placed. 例文帳に追加

直径1メートルの不正円形の小石室が設けられ、径39.7センチの大型仿製内行花文鏡が納められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he set foot on the surface of the moon, he said, "That's one small step for man, one giant leap for mankind." 例文帳に追加

月面に降り立ったとき，彼は「１人の人間にとっては小さな一歩だが，人類にとっては大きな飛躍だ。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, a teapot set: teapot (fig. 1.1. to 1.5.), cup (fig. 2.1. to 2.4.), small plate (fig. 3) and plate (fig. 4.1. and 4.2.); 例文帳に追加

例えば，ティーポット・セットの場合は，ティーポット(図1.1から図1.5まで)，カップ(図2.1から図2.4まで)，小皿(図3)及び皿(図4.1及び図4.2) - 特許庁

Virtual electrodes are assumed and ON/OFF states of pixels on the virtual electrodes are so set that the number of mismatches becomes small.例文帳に追加

仮想電極を想定し、不一致数が少なくなるように、仮想電極上の画素のオン・オフを設定する。 - 特許庁

In order to produce the small cluster water of cluster number ≤30, ozone concentration of the ozone water before the decomposition reaction is set to be ≥3 ppm.例文帳に追加

クラスター数が３０以下の小クラスター水を製造するためには、分解反応前におけるオゾン水のオゾン濃度を３ｐｐｍ以上とする。 - 特許庁

CAMERAS, OTHER IMAGING DEVICES, AND METHODS HAVING NON-UNIFORM IMAGE REMAPPING USING SMALL DISTORTION VECTOR DATA-SET例文帳に追加

わずかなひずみベクトルデータセットを用いて非均一な画像再マッピングを行うカメラ、他の画像化装置、及び方法 - 特許庁

The inner diameter of the small pipe 82 is set smaller than that of the large pipe 83 and smaller than that of the intermediate pipe 81.例文帳に追加

小パイプ８２の内径は、大パイプ８３の内径より小さく、しかも中パイプ８１の内径より小さい。 - 特許庁

The small-sized camera is rotated by centering the rotary shaft, so that photographing directions are set in various directions.例文帳に追加

この小型カメラを、回転軸を中心に回転することによって、撮影方向を種々に設定することができる。 - 特許庁

The heating resistor 7 is set between the bank members 6 and 6 to have the width in contact with the electrodes 4 and 5 formed small.例文帳に追加

発熱抵抗体７はこれら堤部材６，６間に設けられ、電極４，５に接触する幅が短く形成されている。 - 特許庁

In a state that a spring constant is small, even if a suspension stroke becomes large, pressure does not become set system limit pressure or higher (a).例文帳に追加

ばね定数が小さい状態においては、サスペンションストロークが大きくなっても、圧力が設定システム限圧力以上になることはない(a)。 - 特許庁

To provide a throttle device can install a throttle pipe and a throttle sensor unit on a handle bar after being assembled in a small set.例文帳に追加

スロットルパイプとスロットルセンサユニットとを小組みしてからハンドルバーに組み付けることができるようにしたスロットル装置を提供する。 - 特許庁