「Small-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Section 1 Rehabilitation for Individuals with Small-Scale Debts (Article 221 to Article 238) 例文帳に追加

第一節　小規模個人再生（第二百二十一条—第二百三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Small-scale jimoku irregularly performed in addition to the regular jimoku in the spring and the autumn. 例文帳に追加

定例の春秋の除目のほかに臨時に行われた小規模の除目をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an image encoding method converter having a small scale and short processing delay time.例文帳に追加

規模が小さく処理遅延時間が短い画像符号化方式変換装置を得る。 - 特許庁

To actualize an electronic sound reproducing device which has a small circuit scale as compared with the number of sound sources.例文帳に追加

音源数の割に回路規模の小さい電子音再生装置を実現する。 - 特許庁

To provide a small-scale and cheap distortion compensation device needless of a high speed multiplying circuit.例文帳に追加

高速な乗算回路が不要で、小規模かつ安価な歪補償装置を得る。 - 特許庁

To provide a frame data identifying device capable of identifying high-speed frame data with a small-scale hardware configuration.例文帳に追加

小規模なハードウェア構成で高速なフレームデータを識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a gravity power generation device realizable easily in a small scale.例文帳に追加

小規模で手軽に実現可能な重力発電装置を提供できるようにする。 - 特許庁

Supporting small scale farmers to increase productivity is also timely. 例文帳に追加

小規模農家の生産性向上のための支援も時宜にかなったものと言えます。 - 財務省

To obtain frame numbers by a small circuit scale and a reduced quantity of operations.例文帳に追加

小さい回路規模で且つ少ない演算量によってフレーム番号を取得する。 - 特許庁

To efficiently perform error processing for a block code series by a small-scale device.例文帳に追加

ブロック符号系列に対する誤り処理を小規模な装置で効率的に行う。 - 特許庁

To realize a multi-screen display of a portable electronics in a small circuit scale and at a low cost.例文帳に追加

ポータブル電子機器の多画面表示を小さい回路規模、低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a small-scale device for generating trigonometric function used in digital signal processing.例文帳に追加

ディジタル信号処理で用いる小規模な三角関数生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-degree digital filter with a small circuit scale and less power consumption.例文帳に追加

回路規模が小さく、消費電力の少ない高次のディジタルフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a display device which has an excellent display quality in a relatively small circuit scale.例文帳に追加

比較的小さな回路規模で、表示品質のよい表示装置を実現する。 - 特許庁

To achieve an imaging apparatus which removes an effect of bad weather or sunlight by small scale.例文帳に追加

悪天候や太陽光の影響を取り除く撮像装置を小型で実現する。 - 特許庁

To make a circuit scale small and to also obtain a satisfactory primary group delay compensation characteristics.例文帳に追加

回路規模が小さくかつ良好な１次群遅延補償特性が得られること。 - 特許庁

To configure a post filter with small circuit scale of and capable of easily responding to an adaptive treatment.例文帳に追加

ポストフィルタの回路規模を小さく、適応処理に対応しやすい構成とする。 - 特許庁

To obtain a receiver by which directivity improvement is realized with a simple and small-scale circuit configuration.例文帳に追加

指向性の改善を簡単且つ小規模な回路構成によって実現する。 - 特許庁

To efficiently measure the half value width of a pulse waveform signal by a small scale circuit.例文帳に追加

パルス波形信号の半値幅を小規模な回路で効率よく計測すること。 - 特許庁

As most of these producers are operated on a small scale, this group is declining gradually. 例文帳に追加

それらの調製元は小規模な業者がほとんどであり、衰退傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some manufacturers add more small holes in shino-bue to make it convenient when played using the Western scale. 例文帳に追加

西洋音階の演奏に便利な小穴を追加している製作者もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, examinations are cumbersome and it is difficult to produce it on a small scale. 例文帳に追加

前述したように検査が煩雑で、小規模製造とするにはハードルが高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a small-scale production system that employs mainly family members and is based in a house 例文帳に追加

家庭の中で主として,家族の人手を使って行なう小規模の生産方法 - EDR日英対訳辞書

The section west of Horikawa-dori Street passes through a residential area where small scale handicraft manufacturer factories operate amidst residences. 例文帳に追加

堀川通から西は小規模な手工業者の混在した住宅街。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a data enciphering circuit operating at high speed with a small circuit scale.例文帳に追加

回路規模が小さく、かつ高速処理が可能なデータ暗号化回路を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which power consumption is reduced and a circuit scale is small.例文帳に追加

消費電力および回路規模が小さな半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To record a conversation by using a telephone device having a small circuit scale and low power consumption.例文帳に追加

回路規模が小さく、消費電力の少ない電話装置で会話を録音する。 - 特許庁

To form three-dimensional video data with a small-scale system without using a special device.例文帳に追加

特殊な装置を用いずに、小規模なシステムで立体映像データを形成する。 - 特許庁

To provide a variable length decoder with a small circuit scale capable of a high speed operation.例文帳に追加

回路規模が小さく、高速動作の可能な可変長復号器を提供する。 - 特許庁

To realize communication quality monitor adopting the sliding window system with a small hardware scale.例文帳に追加

スライディングウインドウ方式による通信品質監視を小さいハード規模で実現する。 - 特許庁

Provide funding to small-scale childcare services, non-registered childcare facilities and employer-provided childcare services. 例文帳に追加

小規模保育事業、認可外保育施設、事業所内保育施設への支援 - 経済産業省

To achieve the function of a private branch exchange utilized by a large-scale company even by a small-scale company or an individual.例文帳に追加

小規模の会社や個人でも大規模な会社が利用している構内交換機の機能を実現させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for suppressing scale adhesion of equipment to piping, with which scale adhesion is suppressed while driving does not need to be stopped for scale removal and the work for maintenance is small.例文帳に追加

スケールの付着を抑制し、スケール除去のために運転を停止する必要がなくメンテナンスの負担も小さい、機器の配管へのスケール付着抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-scale medical system which enables efficient imaging and image diagnoses in a small-scale facility such as a medical practitioner and enables cooperation with a large-scale facility using a DICOM protocol.例文帳に追加

開業医等の小規模施設において効率的に撮影及び画像診断を行うことができ、更に、ＤＩＣＯＭプロトコルを用いた大規模施設とも連携が可能な小規模医用システムを提供する。 - 特許庁

To perform repairing and construction (particularly, of an extremely small scale) by optimizing the quantity of material to be used, service labor, operability and a device scale of a small scale, in construction, civil engineering and a road.例文帳に追加

建築・土木・道路等での少規模（特に、ごく少規模）の補修・施工を、材料使用量・使用労力・操作性・装置規模等を最適化して行うことを可能にする補修・施工用の器具を提供する。 - 特許庁

To provide a reactor or a reaction system used for a small scale reaction carried out in a small reactor.例文帳に追加

小型の反応器で行われる小規模な用途において使用するための反応器または反応システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a variable gain circuit having a small approximate error and a wide dynamic range while employing a comparatively small circuit scale.例文帳に追加

本発明は、比較的小さな回路規模で、近似誤差の小さく、ダイナミックレンジの広い可変利得回路を提供する。 - 特許庁

To provide an analog/digital converter with a small circuit scale and small analog/digital conversion error and to provide a solid-state image pickup device.例文帳に追加

回路規模が小さく且つＡ／Ｄ変換誤差が小さいＡ／Ｄ変換装置および固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since the micro flame does not cause turbulent flow like common flame and its scale is small, the generation of the harmful matter is small.例文帳に追加

さらにマイクロフレームは一般的な火炎のような乱流を起こさず、スケールも小さいので有害物の発生が少ない。 - 特許庁

To configure a spread code generating circuit of each path with a comparatively small capacity memory and a comparatively small scale circuit.例文帳に追加

各パスの拡散符号発生回路を比較的小容量のメモリと、比較的小規模の回路とにより構成する。 - 特許庁

While the number of distribution is small, a booster server 103 is not used so that it is possible to start a distribution service business with a small scale.例文帳に追加

配信数が少ない場合には、ブースタサーバ１０３を利用しないので、配信サービス事業を小規模スタートできる。 - 特許庁

To inexpensively and easily guard ordinary homes and small-scale offices by using a portable telephone terminal and a small base station (femtocell).例文帳に追加

携帯電話端末と小型の基地局（フェムトセル）を用いて、一般家庭や小規模オフィスを安価かつ容易に警備する。 - 特許庁

To provide a device by which a small window (small door) allowing a coming-in and out small animal to come in and out by specifying the small animal is achieved at a low cost, which does not require a large-scale construction, and which can be easily attached to the small window (small door).例文帳に追加

出入りする小動物の特定をして出入りを許す小窓（小ドア）の実現を安価に行うことができ、大掛かりな工事を必要とせず、簡単に小窓（小ドア）に取り付けられる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a block encryption processing circuit capable of high speed operation with a small-scale circuit configuration.例文帳に追加

小規模な回路構成で、高速動作が可能なブロック暗号処理回路を提供する。 - 特許庁

To provide an EPROM with a sufficient error correction function in a small circuit scale.例文帳に追加

小さな回路規模で十分な誤り訂正機能を持つＥＰＲＯＭを提供する。 - 特許庁