「Smart Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A universal serial bus (USB) smart card can be automatically reset from a mute mode.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）スマートカードをミュートモードから自動的にリセットさせることが可能である。 - 特許庁

a contactless smart card 例文帳に追加

非接触型の IC カード《電波で情報をやりとりするため, 読み取り機に挿入する必要がない》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A connector for a smart card reader is provided with an insulating base plate 2 to which metallic contact members 4 for electrically connecting a smart card to a printed circuit board are fixed, and all metallic contact members 4 face in the same direction so as not to be raised, when the smart card is inserted in the card reader.例文帳に追加

本発明によるスマートカードリーダのコネクタは、スマートカードをプリント回路に電気的に接続する金属製のコンタクト部材（４）が固定された絶縁基板（２）を有し、上記金属のコンタクト部材（４）は、スマートカードをカードリーダに挿入する際に起き上がることがないようにすべて同一方向を向いていることを特徴とするコネクタ。 - 特許庁

A method is provided for securely providing a control word from a smart card 1 to a conditional access module (CAM)2, and also a smart card, a receiver CAM, and a receiver, e.g., a settop box are provided.例文帳に追加

スマートカード１からコンディショナルアクセスモジュール（ＣＡＭ）２にコントロールワードをセキュアに提供するための方法、スマートカード、受信機のＣＡＭ、及び受信機、例えば、セットトップボックス、を提供する。 - 特許庁

Diversification data from the smart card and the CAM are used for generating a cryptographic key and a decoding key and the control word is encrypted and decoded in the smart card and the CAM.例文帳に追加

スマートカードとＣＡＭとからの多様化データが、暗号化鍵及び復号鍵を生成するために使用され、スマートカードとＣＡＭとのそれぞれで、コントロールワードの暗号化と復号とが行われる。 - 特許庁

A Diffie-Hellman key exchange is performed and the shared secret, after being received by the SIM/smart card, is provided to a secure channel applet on the SIM/smart card.例文帳に追加

Ｄｉｆｆｉｅ−Ｈｅｌｌｍａｎ鍵交換が行われ、共有秘密は、ＳＩＭ／スマートカードによって受け取られた後、ＳＩＭ／スマートカード上のセキュア・チャネル・アプレットに供給される。 - 特許庁

The emulator for a smart card and a method relating to the same are provided with at least two virtual components as a functional block for a smart card device which are operable with different clock domains.例文帳に追加

スマートカード装置用のエミュレーター及び関連方法は、スマートカード装置のための機能的ブロックとして且つ異なるクロックドメインで動作可能な少なくとも２個のバーチャルコンポーネントを有している。 - 特許庁

To provide a smart card compatible with various interface protocols with a predetermined number of contact pins, a guard system including the smart card and a data communication method thereof.例文帳に追加

限定された接触ピン数にも関わらず多様なインターフェースのプロトコルを支援するスマートカードと、該スマートカードを具備したガートシステム及びスマートカードのデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a smart card encryption service provider enabling the continuation of processing by an application, even if a processing requiring the writing to a smart card by a call by the application is performed in a state where the writing to the smart card is impossible, by displaying a proper guidance to a user.例文帳に追加

スマートカードに書き込みが不可能な状態で、アプリケーションによるコールによってスマートカードへの書き込みが必要な処理が行われた場合であっても、ユーザーに対して適切なガイダンスを表示して、アプリケーションが処理を継続することができるスマートカード暗号化サービスプロバイダを提供する。 - 特許庁

To provide a card slot and a bezel of a computer capable of preventing a user from extracting a smart card by mistake.例文帳に追加

本発明は、ユーザが誤ってスマートカードを取り外すことのないコンピュータのカードスロットおよびベゼルを提供しようとするものである。 - 特許庁

A main body 3 of a multi slot card reader having memory card slots 1, 2 for CF(compact flash, trademark) and SM(smart medi, trademark), respectively, is equipped with a CF-SM switch 3.例文帳に追加

ＣＦとＳＭの各メモリカードスロット１、２を備えているMulti Slot CardReader の本体３にＣＦ−ＳＭスイッチ３を備えている。 - 特許庁

This connector device is constituted so that a PC card 5 and a smart card 16 can be connected, and provided with a first housing 2, a second housing 3, and a cover 4.例文帳に追加

ＰＣカード５とスマートカード１６を接続可能とし、第１ハウジング２、第２ハウジング３及びカバー４とを備える。 - 特許庁

To provide a ciphering method for data transmission in a data processing unit especially like a smart card.例文帳に追加

特にスマートカードのようなデータ処理ユニットにおけるデータ伝送の暗号化方法を提供する。 - 特許庁

An information owner, such as the issuer of a smart card, delegates information download to a third party (302).例文帳に追加

スマートカードの発行者等の情報所有者は第３者に情報ダウンロードを委託する（３０２）。 - 特許庁

The lock lever mechanism is arranged at the upper part of the smart card so that the lock slide can be locked to the reading position.例文帳に追加

ロックレバー機構は、スマートカードの上方に配置され、ロックスライドを読取位置にロックする。 - 特許庁

The printer 10 is provided with a card reader for reading out an image recorded in smart media 16.例文帳に追加

プリンタ１０には、スマートメディア１６に記録された画像を読み出すカードリーダが設けられている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for rapid staking of an antenna in smart card manufacture.例文帳に追加

スマート・カードの製造においてアンテナの迅速なステーキングのための方法および装置を提供する。 - 特許庁

An individual web site including individual or private information is stored in an individual smart Java card.例文帳に追加

個人または私的情報を含む個人ウェブ・サイトが個人スマート・ジャバ・カード内に記憶される。 - 特許庁

The session of application is started upon insertion of a first smart card into the reader 1.3.例文帳に追加

第１のスマートカードが読み取り装置に挿入されたときにアプリケーションのセッションを開始する１．３。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SIMULATING UNIVERSAL SERIAL BUS SMART CARD DEVICE CONNECTED TO USB HOST例文帳に追加

ＵＳＢホストへ接続されているユニバーサルシリアルバススマートカード装置をシミュレートするシステム及び方法 - 特許庁

PROCESS FOR ENCRYPTING DATA STREAM TO VIRTUAL SMART CARD CLIENT SYSTEM AND STREAMING SERVER例文帳に追加

仮想スマートカード・クライアント・システムへのデータ・ストリームを暗号化するためのプロセスおよびストリーミング・サーバ - 特許庁

To provide a contact block or a card reader prepared for a smart card, especially for an SIM card, having a position switch or a card fitting switch and capable of reducing the size of the contact block or the card reader, especially an SIM card reader.例文帳に追加

本発明はスマートカード、特にＳＩＭカードのためのものであって、位置スイッチ又はカード装着スイッチを有し、接触ブロック又はカードリーダ、特にＳＩＭカードリーダを小さくすることができる接触ブロック又はリーダを提供することを目的とする。 - 特許庁

The PC 10 is also provided with interface structure, i.e., a PC card connector 24 and a smart medium interface 28, for fitting the smart medium 14.例文帳に追加

また、ＰＣ１０には、スマートメディア１４を装着するためのインタフェース構造、すなわちＰＣカードコネクタ２４、スマートメディアインタフェース２８が設けられている。 - 特許庁

The smart card reader module is especially applied to mobile telecommunications apparatus for mounting a Subscriber Identification Module(SIM) card.例文帳に追加

このスマートカード読取装置モジュールは、特に、契約者識別モジュール（ＳＩＭ）カード挿入タイプの移動通信装置で使用するためのものである。 - 特許庁

The existence of a reference extended card or a passive smart card adaptor 18 is detected by using detection and voltage signal areas defined and stored by PC card specifications.例文帳に追加

標準拡張カードまたはパッシブスマートカードアダプター１８の存在を、ＰＣカード仕様により定義された、保存された検知および電圧信号領域を用いることで検知する。 - 特許庁

The memory of the smart card includes at least a card application and the data for the computer program that can be used by the card application.例文帳に追加

特定のスマート・カード読取機にスマート・カードを挿入した後、このスマート・カードと共に使用が意図されるアプリケーションが端末において自動的に格納されスタートされる。 - 特許庁

To provide a smart card operating system and process, for significantly enhancing flexibility in use of a smart card by simultaneously supporting contact communication and non-contact communication.例文帳に追加

接触式通信と非接触式通信とを同時にサポートすることができ、スマートカードの使用における柔軟性を大幅に高めることができるスマートカードの操作システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a smart card operating system and process capable of simultaneously supporting contact and non-contact communications and enhancing the flexibility of application of the smart card.例文帳に追加

接触式通信と非接触式通信とを同時にサポートすることができ、スマートカードの使用における柔軟性を大幅に高めることができるスマートカードの操作システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The card nullifying device for the smart card system and its method are constituted while being provided with a controlling machine composed of an indoor sensing antenna transmitting and receiving a signal with a smart card, an indoor-sensing antenna driving section driving the indoor sensing antenna and a CPU transmitting and receiving a control signal to the indoor-sensing antenna driving section and the smart card.例文帳に追加

スマートカードシステムのカード無効化装置及びその方法に係り、スマートカードと信号を送受信する室内感知用アンテナ、並びにこの室内感知用アンテナを駆動する室内感知用アンテナ駆動部、及び室内感知用アンテナ駆動部とスマートカードに制御信号を送受信するＣＰＵからなる制御機を備えて構成される。 - 特許庁

IMAGE FORMING METHOD, PROGRAM FOR REQUESTING SECRET PRINTING, PROGRAM FOR SECRET PRINTING, RECORDING MEDIUM, AND SMART CARD例文帳に追加

画像形成方法、機密印刷要求用プログラム、機密印刷用プログラム、記録媒体及びスマートカード - 特許庁

To improve durability of a contacting area between a chip module and an antenna wire in a non-contact smart card.例文帳に追加

非接触スマートカードにおいて、チップモジュールとアンテナワイヤーとの接触部の耐久性を向上させる。 - 特許庁

The communication port may include a smart card contact pad, a stripe emulator, an RF port, an IR port, or the like.例文帳に追加

通信ポートは、スマートカード接触パッド、ストライプエミュレータ、ＲＦポート、およびＩＲポート等を含み得る。 - 特許庁

To provide an integrated circuit for a smart card having improved test performance and to provide a related method.例文帳に追加

テスト性能を向上させたスマートカード用の集積回路及びそれに関連する方法を提供する。 - 特許庁

This smart card reader includes plural offsets 43 protruding toward a PCB (not shown in the figure) to be connected with a connector 30.例文帳に追加

コネクタ３０が接続されるＰＣＢ（図示せず）に向かって突出する複数のオフセット４３を含む。 - 特許庁

Thus, the card is particularly suitable for use in identification, magnetic, credit, pre-paid and smart cards.例文帳に追加

特に身分証明カード、磁気カード、クレジットカード、プリペイドカード、およびスマートカードにおける使用に好適である。 - 特許庁

For example, connection between a battery tab (terminal) 47 and a smart card is established by a cold welding process.例文帳に追加

例えば、冷間溶接処理によりバッテリタブ（端子）４７と上記スマートカード間の接続を確立する。 - 特許庁

To provide method and apparatus for a smart card device supporting both wireless and wired modes.例文帳に追加

無線モードと有線モードの両方をサポートするスマートカード装置用の方法及び装置を提供する。 - 特許庁

FORM-SPECIFIABLE SMART CARD FOR DEBUG AND SOFTWARE DEVELOPMENT USING SECONDARY COMMUNICATION PORT例文帳に追加

セカンダリーコミュニケーションポートを使用してデバッグ及びソフトウエア開発を行うべく形態特定可能なスマートカード - 特許庁

In another embodiment, the authentication and usage management functions of the smart card are implemented on a remote server.例文帳に追加

別の実施形態では、スマートカードの認証および使用管理機能はリモート・サーバー上で実装される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM (METHODSYSTEM) FOR DEVELOPING SMART CARD APPLICATION ON DATA NETWORK例文帳に追加

データネットワーク上でスマートカードアプリケーションを展開するための方法およびシステム（ＭＥＴＨＯＤＳＹＳＴＥＭ） - 特許庁

To provide a transceiver assembly for permitting communication between a smart card and a controller module such as a PDA.例文帳に追加

ＰＤＡなどのコントローラモジュールとスマートカードとの通信が可能となるトランシーバアセンブリを提供する。 - 特許庁

The flexible thin electronic system includes a flexible display, a display circuit, a communication interface and a smart card IC.例文帳に追加

フレキシブル薄型電子システムは、フレキシブル・ディスプレイ、ディスプレイ回路、通信インターフェースとスマートカードＩＣを含む。 - 特許庁

Another type issued is the SMART ICOCA, which can be recharged without cash at hand but with a corresponding credit card. 例文帳に追加

また、現金が手元になくても専用のクレジットカード経由でチャージ（入金）のできるSMARTICOCAも展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM FOR HOME NETWORK AND METHOD FOR AUTHENTICATION BETWEEN REMOTE TERMINAL AND HOME NETWORK USING SMART CARD例文帳に追加

スマートカードを利用した遠隔端末機とホームネットワークとの間の認証方法及びホームネットワークシステム - 特許庁

The streaming server dialogues with a client system including a virtual smart card for executing the process.例文帳に追加

ストリーミング・サーバは、本発明のプロセスを行うために、バーチャル・スマートカードを含むクライアント・システムと対話する。 - 特許庁