「Smart Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The smart card 10 is adapted so as to interact with the terminal equipment 12 of a shop, a customer supporting device 30 or KIOSK terminal equipment.例文帳に追加

このスマートカードは、店舗の端末装置１２、顧客支援装置３０、または、キオスク端末装置と対話するように適合させられている。 - 特許庁

To provide a smart card resolving a problem of security, allowing remote issue and carrying services of a plurality of service providers.例文帳に追加

セキュリティの問題を克服し、リモート発給が可能であるような、複数のサービス提供者のサービスをのせたスマートカードを実現する。 - 特許庁

To provide a device that is a control device for being used together with a control template or a smart card, receives data and performs number checking.例文帳に追加

制御テンプレートあるいはスマートカードとともに使用するための制御デバイスで、データを受信し数審を行う装置を提供する。 - 特許庁

The system can transfer the token from a first wallet to a second wallet, without having a smart card which corresponds to the second wallet.例文帳に追加

システムは、第１の財布から第２の財布へ、第２の財布に対応するスマートカードを有さずともトークンを譲渡することを可能とする。 - 特許庁

To provide an emulator for a smart card which is provided with an interface between functional blocks (virtual components) operating at different clock rates.例文帳に追加

異なるクロック速度で動作する機能的ブロック（バーチャルコンポーネント）の間にインターフェースを具備するスマートカード用のエミュレーターを提供する。 - 特許庁

By this, the second user terminal 20_2 transmits a request message in the smart card 40 to a WWW server 10 when it makes access.例文帳に追加

これにより、第２の利用者端末２０_２がアクセス時にスマートカード４０内の要求メッセージをＷＷＷサーバ１０に送信する。 - 特許庁

A data processor such as a smart card comprises a controller for managing a file wherein a plurality of records can be stored in a sequential fashion.例文帳に追加

例えば、スマート・カードのようなデータ・プロセッサは、ファイルを管理するためのコントローラを具備し、複数のレコードが逐次記憶されることができる。 - 特許庁

To provide such a receiver that terminals employing the receiver installed to other places can view a program without the need for replacing a smart card.例文帳に追加

スマートカードを入れ替えることなく別の場所に設置した複数の端末で視聴することができる受信装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING MULTIMEDIA MESSAGING SERVICE BETWEEN TELECOMMUNICATION DEVICE AND TELECOMMUNICATION NETWORK, EACH SMART CARD AND TELECOMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

テレコミュニケーション装置とテレコミュニケーションネットワークとの間でマルチメディアメッセージングサービスを制御するための方法、各スマートカードおよびテレコミュニケーション装置 - 特許庁

The server TS securely communicates the sensitive data to the smart card 20 by encrypting the secret data by means of the first encryption key KC.例文帳に追加

サーバＴＳは、第一暗号化キーＫＣで機密データを暗号化することにより機密データを安全にスマートカード２０に通信する。 - 特許庁

When the mobile device 11 arrives at the gate 14, it sends the secret transaction identification signal via a contactless smart card reader 13.例文帳に追加

モバイルデバイス１１はゲート１４に到着したとき非接触型スマートカードリーダ１３を介して秘密トランザクション識別信号を送信する。 - 特許庁

The smart card 2a also includes an intelligent agent and a virtual file management system 8 cooperating with a special script translation intelligent agent 7.例文帳に追加

スマートカード２ａはまた、インテリジェントエージェントと、特殊スクリプト翻訳インテリジェントエージェント７に協働するバーチャルファイル管理システム８とを含む。 - 特許庁

This communication method comprises steps for: modulating a receipt high frequency signal for generating a receipt data signal by a smart card communication device; sending the receipt data signal to a master module via a data channel; recognizing the receipt data signal of the smart card communication protocol; sending a transmission data signal via the data channel; and modulating a transmission high frequency signal based on the recognized smart card communication protocol.例文帳に追加

スマートカード通信装置で着信データ信号を生成するために着信高周波信号を変調するステップと、データチャネルを通じて着信データ信号をマスターモジュールに送信するステップと、スマートカード通信プロトコルの着信データ信号を認識するステップと、データチャネルを通じて発信データ信号を送信するステップと、認識されたスマートカード通信プロトコルによる発信高周波信号を変調するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a system and method for transaction for solving a problem that a card is used without the approval of a card owner after being stolen from the owner or being copied and for unnecessitating periodical rewriting of a smart card.例文帳に追加

カードがカード保持者から盗まれ、またはコピーされ、そしてカード保持者の同意なしに使用されるという問題が解決され、しかも、周期的にスマート・カードを書き換える必要もない取引システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A smart media unit is arranged such that a smart media inserting port 13 is upwardly formed in a dual-staged manner for the tray entrance 11 and in a horizontally shifting manner for preventing overlapping for the SD card inserting port 12.例文帳に追加

さらに、スマートメディアユニットを、スマートメディア挿入口１３がトレイの出入り口１１に対して上方２段重ねであって、かつ、ＳＤカード挿入口１２に対して横方向にずらして重ならないように配置する。 - 特許庁

This system includes a temporary smart card 106 configured to provide a temporary credential for a first device, and consequently when the temporary smart card 106 is used with the first device a temporary safe access to a remote data source is provided to the first device.例文帳に追加

このシステムは、第１のデバイスのために臨時の信用証明書を提供するべく構成された臨時スマート・カード１０６を含み、それによって、その臨時スマート・カード１０６が第１のデバイスとともに使用されたとき、リモート・データ・ソースに対する臨時の安全なアクセスを当該第１のデバイスに提供する。 - 特許庁

The applications 21 including a plurality of pieces of access processing to the smart card make an exclusion acquisition request to an exclusion control mechanism 11 at the time of making an access request to the smart card 22 in each access processing and requests access to an access control mechanism 12 when the applications 21 obtain exclusion.例文帳に追加

スマートカードへの複数のアクセス処理を含むアプリケーション２１は、各アクセス処理毎にスマートカード２２に対してアクセス要求を行う際、排他制御機構１１に対して排他獲得要求を行い、排他が得られるとアクセス制御機構１２に対してアクセスを要求する。 - 特許庁

The method comprises steps of: inserting the smart card into a reproducing device to generate domain authentication for the reproducing device; generating a session key by inserting the smart card into a home server; and verifying the domain authentication for the reproducing device and transferring the session key to the reproducing device if the domain authentication is valid.例文帳に追加

スマートカードを再生装置に挿入し、再生装置のためのドメイン認証書を生成するステップと、スマートカードをホームサーバに挿入してセッションキーを生成するステップと、再生装置のドメイン認証書を検証し、正当なものであれば、再生装置に前記セッションキーを転送するステップとを含む。 - 特許庁

After scanning all of the items approved by the WIC and the items non-approved by the WIC at a checkout counter of a store, a WIC smart card is presented.例文帳に追加

ＷＩＣ認定品目及びＷＩＣ非認定品目のすべてが店のレジで走査された後に、ＷＩＣスマート・カードを提示する。 - 特許庁

The persistent storage unit stores information and/or data indicating which application is to run next when the smart card is inserted into a terminal.例文帳に追加

本記憶装置は、スマートカードを端末に挿入する次回にどのアプリケーションを実行するべきかを表示する情報及び／又はデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a smart card reader capable of elevating a connector above a printed circuit board(PCB), especially to dispose additional components below it.例文帳に追加

特に、下方に追加の構成要素を配置するためにコネクタをプリント配線板（ＰＣＢ）の上方に持ち上げるスマート・カード・コネクタを提供する。 - 特許庁

After the access by a first user terminal 20_1 is halted, a portable smart card 40 is held by an optional user terminal 20_2.例文帳に追加

第１の利用者端末２０_１によるアクセスを中断した後、携帯可能なスマートカード４０を任意の利用者端末２０_２に保持させる。 - 特許庁

To provide a method of displaying menus for a television system comprising a user interface program, display means, and a removable smart card.例文帳に追加

ユーザインターフェースプログラムと、表示手段と、取り外し可能なスマートカードとを備えるテレビジョンシステムにおいてメニューを表示する方法を提供する。 - 特許庁

A DPA (different power analysis) is a procedure that makes it possible to obtain even internal information stored in an integrated circuit (for example, a smart card controller).例文帳に追加

ＤＰＡは、集積回路（例えば、スマートカード制御装置）に格納されている内部情報をも得ることを可能にするプロシージャである。 - 特許庁

Parameters specific to individual users' personal preferences including travel related parameters and service preferences are entered and stored by the smart card.例文帳に追加

旅行関連パラメータ及びサービス嗜好を含む個々のユーザの個人的嗜好に特有のパラメータが入力され、スマート・カードによってストアされる。 - 特許庁

Data Lock is plug-and-play hardware system that provides user authentication by a hardware token, such as a smart card or Invincible Key, or by a fingerprint. 例文帳に追加

Data Lockは,プラグ・アンド・プレイのハードウェア・システムであり,スマートカードやInvincible Keyなどのハードウェア・トークンによって,あるいは指紋によって,ユーザに認証を提供する． - コンピューター用語辞典

Currently or soon, you may be able to use a smart card to dial a connection on a mobile telephone and be charged on a per-call basis. 例文帳に追加

すでにあるいはもうすぐ, 携帯電話で接続するのにスマートカードを使うことができ, 通話回数ベースで課金されるようになります. - コンピューター用語辞典

An LCD 24 is provided at a PC card adapter 10 for using a smart medium 12 at the PC card slot 16 of a personal computer 14 to display a picture recorded in the medium 12 on this LCD 24.例文帳に追加

スマートメディア１２をパソコン１４のＰＣカードスロット１６で使用するためのＰＣカードアダプタ１０にＬＣＤ２４を設け、このＬＣＤ２４にスマートメディア１２に記録された画像を表示することができる。 - 特許庁

When the user puts a smart card on an ID card reading means 28 and inputs user ID, the computer 21 decides whether the user is a user registered in a vehicle sharing system or not.例文帳に追加

利用者がスマートカードをＩＤカード読込手段２８へかざしてユーザＩＤを入力すると、コンピュータ２１は、該利用者が車両共同利用システムの登録ユーザであるか否かを判定する。 - 特許庁

To enable an image processing device provided with a card slot to be ready for all the memory cards (for example, a Compact Flash (R), Smart Media (R), memory stick, SD and multimedia card).例文帳に追加

カードスロットを具備する画像処理装置において、全てのメモリカード種（たとえばコンパクトフラッシュ（登録商標）、スマートメディア（登録商標）、メモリスティック、ＳＤ、マルチメディアカード）に対応することができるようにする。 - 特許庁

A system for implanting a wire antenna in a contactless smart card includes an ultrasonic implanting head with a voice-coil actuator to control the pressure at which a heated wire is forced into a plastic card substrate.例文帳に追加

無接触型スマート・カードにワイヤーアンテナを植込むシステムは、加熱されたワイヤーがプラスチックのカード基板に押し付けられる圧力を制御するボイスコイル式アクチュエータを備える超音波植込みヘッドを含む。 - 特許庁

The data can be dynamically reconfigured by a user to reflect changes in the authentication environment such as a new smart card type and a new data model on a card, or new remote authentication mechanism.例文帳に追加

新たなスマートカードタイプ、カードについての新たなデータモデル、又は新たなリモート認証手段のような認証環境の変化を反映するように、データはユーザにより動的に再設定可能である。 - 特許庁

A reader 18 for a smart card S for portable telephone is provided with a base plate 40 for holding conductive contact suitable for engagement with the corresponding conductive contact of the card and a means for guiding and driving the card in an inserting direction D1 between a card grip position, where the card can be accessed, and a using position for holding the card at a suitable position on the base plate 40.例文帳に追加

携帯電話（１０）用スマートカード（Ｓ）のリーダ（１８）は、カードの対応する導電性コンタクトと係合するのに好適な導電性コンタクトを保持するベースプレート（４０）および、カードにアクセス可能なカードグリップ位置とカードがベースプレート（４０）に対して適所に保持される使用位置との間でカードを差込方向（Ｄ１）に案内および駆動するための手段を含む。 - 特許庁

To provide a smart card, an anti-virus system, and a scanning method that can enhance the security of a device without substantially using the resource of the device.例文帳に追加

デバイスの資源を実質的に使用しないながらもデバイスのセキュリティーを強化できるスマートカード、並びにアンチ−ウイルスシステム及びスキャニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for continuously generating an output clock signal even when a clock signal transmitted by a microprocessor of a smart card reader is stopped.例文帳に追加

スマートカードリーダのマイクロプロセッサにより伝達されたクロック信号が停止した場合でも、出力クロック信号を継続して発生させるデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a reliable security function stable against theft (hacking) of confidential information from a smart card by using a power analysis method.例文帳に追加

スマートカードに対する電源分析方式を利用した機密情報の盗み（またはハッキング）に対して安定し、かつ信頼性ある保安機能を提供する。 - 特許庁

Once the secure channel application and the secure channel applet on the SIM/smart card both have the shared secret, the secure local communication channel is established.例文帳に追加

セキュア・チャネル・アプリケーションと、ＳＩＭ／スマートカード上のセキュア・チャネル・アプレットが共に共有秘密を有すると、安全なローカル通信チャネルが確立出来る。 - 特許庁

The application provides a quota and prior usage data to the peripheral device, and updates on the smart card usage data provided by the peripheral device.例文帳に追加

該アプリケーションは、割り当ておよびそれまでの使用のデータを周辺機器に提供し、スマートカード上で周辺機器によって提供される使用データを更新する。 - 特許庁

The smart card is changed from one profile to another profile by changing application identification and selection data in a directory of the application.例文帳に追加

このスマートカードは、アプリケーションのディレクトリにおいてアプリケーション識別および選択データを変更することにより、１つのプロフィールから他のプロフィールへと変更される。 - 特許庁

The signature-enciphered data is verified using the random point R, in a smart card, and is decoded using the random point R.例文帳に追加

スマートカードにおいて、前記署名暗号化されたデータは、前記ランダム点Rを使用して検証されるとともに、前記ランダム点Rを使用して復号される。 - 特許庁

The smart card includes contact pins and an IC chip electrically connected to the contact pins and having first interface units different from each other.例文帳に追加

本発明のスマートカードは、接触ピンと、接触ピンに電気的に連結されると共に相異なる第１インターフェース装置を具備したＩＣチップとを含む。 - 特許庁

CardX technology provides an efficient means to describe, access, and interact with a Smart Card regardless of the manufacturer, microprocessor and interface type. 例文帳に追加

CardX技術はスマートカードに書き、アクセスし、対話する効率的な手段を提供し、そのスマートカードは製造者、マイクロプロセッサおよびインタフェースのタイプを問わない。 - コンピューター用語辞典

To provide an electronic connector equipped with a connector for smart card without changing the dimension and structure of standardized device.例文帳に追加

本発明は、規格化された装置の寸法および構造を変更せずに、スマートカード用のコネクタを備えた電子接続装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A controller module (102) is releasably housed in the cradle (108) of a transceiver assembly (104) to form a portable smart card communication device (100).例文帳に追加

コントローラモジュール（１０２）は、トランシーバアセンブリ（１０４）の受け台部（１０８）に取り外し可能に収容されて、携帯用スマートカード通信装置（１００）を形成する。 - 特許庁

The smart card device includes: an interface for presenting a smart card function to a host system and also receiving a program execution command from the host system; a nonvolatile memory; an executable memory; a copy mechanism such as an internal copy mechanism for copying a program code from the nonvolatile memory to the executable memory; and a program execution mechanism for executing the program code.例文帳に追加

スマートカード装置は、スマートカード機能をホストシステムに提示するとともに、プログラム実行コマンドをホストシステムから受け取るためのインタフェース、不揮発性メモリ、実行可能メモリ、プログラムコードを不揮発性メモリから実行可能メモリにコピーする内部コピーメカニズム等のコピーメカニズム、およびプログラムコードを実行するプログラム実行メカニズムを含む。 - 特許庁