Solvingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6258件
To enable to obtain a high static-eliminating performance by solving a problem of reduced ion volume.例文帳に追加
イオン量の減少問題を解消して高い除電性能を得ることができる。 - 特許庁
To provide a carport management system for solving a vehicle uneven-distribution problem among carports.例文帳に追加
各カーポート間での車両偏在問題を解決するカーポート管理システムを提供する。 - 特許庁
To inexpensively and promptly solve problems of, for example, solving nonlinear differential equations.例文帳に追加
非線形微分方程式の解を求める等の課題を低コストでかつ高速に解決する。 - 特許庁
To provide a thin image scanner for solving various problems of conventional technologies.例文帳に追加
従来の技術の諸問題を解決するための薄型画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic power control circuit capable of solving the problem of heat radiation of a transistor.例文帳に追加
トランジスタの放熱問題を解決できるオートパワーコントロール回路を提供すること。 - 特許庁
In order to solve the problem, the following solving means is contrived.例文帳に追加
本発明は、上述した課題を解決するために、つぎの如き解決手段を講じた。 - 特許庁
To provide an electric razor, solving the problem of scattering of scraps of beard and the problem in sanitation.例文帳に追加
髭くずの飛散や衛生上の問題をなくした電気かみそりを提供する。 - 特許庁
To highly satisfy both maneuvering stability and riding comfort while solving a noise problem.例文帳に追加
異音の問題を解決しつつ、操縦安定性と乗り心地性を高度に両立する。 - 特許庁
The present invention adopts a next means to a ball inspection method for solving problem.例文帳に追加
本発明は、上記課題を解決するため、ボール検査方法に次の手段を採用した。 - 特許庁
To secure reliability in ranking of time required for solution in a problem solving game.例文帳に追加
課題解決型ゲームにおける解決所要時間ランキングの信頼性を確保すること。 - 特許庁
To provide a soil sampling method capable of solving such a problem that a soil sampling in pinpoint accuracy in a deep stratum is difficult.例文帳に追加
深い地層の土壌試料をピンポイントで採取することが困難である。 - 特許庁
To provide a drug delivery system, capable of solving conventional technological problems and easily utilized.例文帳に追加
従来の技術的問題を解決でき、実用化が容易なドラッグ・デリバリシステムを実現する。 - 特許庁
To provide an animation image display method, and the like, for solving conventional problems.例文帳に追加
従来のような問題を解消した動画像表示方法等を提供すること。 - 特許庁
To provide a hose reel capable of solving inconvenience generated in drawing out of a hose.例文帳に追加
ホース引出時に生じ得る不具合を解消することができるホースリールを提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of passing through a place other than a road for solving traffic congestion.例文帳に追加
渋滞を解決する為に道路以外の所を通交できるシステムを提供する。 - 特許庁
To obtain a cosmetic solving conventional defects and containing polyurethane gel particles.例文帳に追加
従来の欠点を解決したポリウレタンゲル粒子を含む化粧料を提供すること。 - 特許庁
A minimum square approximating part 423 detects the mixing ratio by solving the equation.例文帳に追加
最小自乗近似部423は、方程式を解くことにより、混合比を検出する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SOLVING FOR SHEAR WAVE INFORMATION IN MEDICAL ULTRASOUND IMAGING例文帳に追加
医療用超音波イメージングにおいて剪断波情報を求めるための方法およびシステム - 特許庁
(2) What is requested for strengthening of the international competitive power and for solving drug lag?例文帳に追加
(2)国際競争力の強化とドラッグ・ラグの解消のために何が求められているか - 厚生労働省
It's a powerful way of solving intractable problems using natural selection.例文帳に追加
これは処理しにくい問題を 自然選択の論理で解決する強力な方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, if i... if I had to guess, I would say that these guys are months, maybe weeks from solving it.例文帳に追加
この2人は 数ヶ月後 いや数週間後には この問題を解いていたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Solving p versus np lets you run through the possible answer fast enough to crack the code.例文帳に追加
P対NP問題を解くことは その暗号を破る答えを 即座に出せるということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
drawing a figure satisfying certain conditions as part of solving a problem or proving a theorem 例文帳に追加
問題を解いたり定理を証明する過程で、ある条件を満たす図を描くこと - 日本語WordNet
problem of state explosion and computational complexity in solving marked graph Stochastic Petri Nets (SPNs) 例文帳に追加
マークグラフ確率論的ペトリネットを解く上での状態爆発と計算複雑性の問題 - コンピューター用語辞典
Design of experiments (DOE) is a systematic, rigorous approach to engineering problem-solving.例文帳に追加
実験計画法は技術的問題解決のための系統的かつ厳密なアプローチです。 - Weblio英語基本例文集
To provide a technique for solving an optimization problem for a fuel cycle and a reactor core design.例文帳に追加
燃料サイクル及び炉心設計の最適化問題を解決する手法を提供する。 - 特許庁
We added a small amount of hardware to the search units to help with solving this challenge. 例文帳に追加
探索ユニットにちょっとハードを追加して、この問題の解決も手伝うことにした。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A problem solution interface 50 transfers the complemented input program to a problem solving device 300, and allows the problem solving device 300 to execute the problem solution processing, and allows a result display part 60 to display the result.例文帳に追加
問題解決インタフェース50は補完された入力問題を問題解決装置300に渡し、問題解決処理を実行させ、その結果を結果表示部60により表示する。 - 特許庁
To provide a non-contacting type data carrier device and a bicycle capable of solving problems in the life of a battery or battery replacement while solving a problem in a communication distance.例文帳に追加
通信距離の問題点を解消しつつ、電池の寿命や電池の交換などの問題点も解消することができる非接触式データキャリア装置及び自転車を提供する。 - 特許庁
The address solving server 2 considers the connection setting condition as well at the time of retrieving the connection setting identifier of destination data communication from information set to a received address solving request.例文帳に追加
アドレス解決サーバ2は受信したアドレス解決要求に設定された情報から宛先データ通信のコネクション設定識別子を検索するときコネクション設定条件も加味する。 - 特許庁
To reduce cost by solving the problem of an increase in cost, while simplifying a constitution by solving the problem of making a constitution in a large scale.例文帳に追加
構成が大がかりになる点を解決することで、構成の簡素化を図ることを可能にするとともに、コストが高い点を解決することで、コストの低減を図ることを可能にとする。 - 特許庁
To provide an electronic calculator for executing solving computation and solving a function formula, and drawing and displaying a visually intelligible graph of its computation result by a very simple operation.例文帳に追加
非常に簡単な操作で関数式の求解演算と共にその演算結果が視覚的に理解できるグラフを描画表示することが可能になる電子式計算機を提供する。 - 特許庁
To provide a dry type footbath apparatus solving various problems of the footbath apparatuses using hot water, especially solving the problems of preparing hot water and handling of clothes of users, and further impreved in usability.例文帳に追加
温湯を使用する足湯装置の有する各種問題、特に温湯の準備や利用者の衣服の問題、更に利便性などを解決した乾式の足湯装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for protecting LAN (local area network) security for solving various problems due to conventional techniques.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するためのLANセキュリティー保護方法を提供する。 - 特許庁
To provide a soccer uniform for solving such problems that a bottom part of a shirt comes out from a pair of pants and hangs down during soccer play, which is ungentlemanly.例文帳に追加
サッカーのプレー中、パンツからシャツの裾部が出て垂れ下がり非紳士的である。 - 特許庁
At least one means in following means is adopted as a means for solving the problem.例文帳に追加
上記課題を解決するための手段として、以下の手段の少なくとも一つを採用した。 - 特許庁
To provide an electronic conversation system useful for solving worries in school days.例文帳に追加
学生時代の悩みの解決に少しでも役立つ電子会話システムを提供しようとするもの。 - 特許庁
To provide a rotary recliner for solving the problems of complexity and a high manufacturing cost.例文帳に追加
複雑で、高い製造コストがかかるという課題を解決する回転式リクライナーを提供する。 - 特許庁
To provide a packet-data transmission method of a communication system capable of solving conventional issues.例文帳に追加
従来の問題点を解決し得る通信システムのパケットデータ伝送方法を提供しようとする。 - 特許庁
To form a technical idea for solving the problems of densely populated areas and traffic in large cities.例文帳に追加
人口密集領域の交通の問題を解決するための技術思想を提供する。 - 特許庁
Then, the user can select and display a desired solving method from the user interface.例文帳に追加
次いで使用者は、ユーザ・インタフェースから希望する解決法を選択し、表示することができる。 - 特許庁
The kinematic positioning position of the user system 3 is calculated by individually and independently solving ambiguity.例文帳に追加
それぞれ独立してアンビギュィティを解き、それぞれユーザ装置3のキネマティック測位位置を計算する。 - 特許庁
To set a preferable parameter while solving the problems of dot generation delay, thin line reproducibility and the like.例文帳に追加
ドット生成遅延や細線再現性を解決しつつ、好ましいパラメータを設定可能とする。 - 特許庁
To highly accurately drive an inductor load by solving dead zone distortion caused in a zero cross portion.例文帳に追加
ゼロクロス部に発生するデッドゾーン歪み発生を解消し高精度にインダクタ負荷を駆動する。 - 特許庁
To provide a pointing system capable of solving display delay and the precision and operability of pointing.例文帳に追加
表示遅延およびポインティングの精度と操作性を解決するポインティングシステムを提供する。 - 特許庁
For solving the problems, the difference in brightness and coordinates are corrected individually according to pixel positions.例文帳に追加
課題を解決するために、明るさの差及び座標を画素位置に応じて個別に補正する。 - 特許庁
To provide a key sheet for solving inconveniences caused by a rubber-like elastic body for filling dividing grooves.例文帳に追加
仕切溝を埋めるゴム状弾性体によって生じる不都合を解決するキーシートの提供。 - 特許庁
To provide a planar heater capable of solving problems of heating plaque and a thermal conduction failure at the same time.例文帳に追加
加熱斑と熱伝導不良の問題とが同時に解消された面状ヒータを提供する。 - 特許庁
To provide a blow-by gas reduction device solving a problem such as deterioration of engine oil due to condensation of blow-by gas under a cold condition.例文帳に追加
冷間時におけるブローバイガスの結露によるエンジンオイルの劣化等の問題を解決する。 - 特許庁
The scaffold-support supporting base is constituted as follows for solving the above-mentioned purpose.例文帳に追加
上記課題を解決するために、本発明に係る足場支柱支持台は以下のように構成した。 - 特許庁
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)