「Sort of」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

No longer do business of any sort with weaseltown.例文帳に追加

"ウェ一ゼルタウンと いかなる取引も行いません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no fun [interest] in going to a concert of this sort. 例文帳に追加

こんな音楽会は行っても面白くないよ. - 研究社 新和英中辞典

I have little interest in this sort of thing. 例文帳に追加

こういうことには僕はあまり趣味を持たない. - 研究社 新和英中辞典

You will bring shame on us, if you do that sort of thing. 例文帳に追加

君がそんな事をすれば僕らの恥になる. - 研究社 新和英中辞典

That sort of food will raise the cholesterol level in your blood. 例文帳に追加

そういうものを食べるとコレステロールが増える. - 研究社 新和英中辞典

He is not the sort of person who likes to listen to jazz. 例文帳に追加

彼はジャズをたしなむようなタイプではない。 - Tanaka Corpus

What sort of coats are in fashion this year? 例文帳に追加

どんな種類のコートが今年流行っていますか。 - Tanaka Corpus

The suit materials of this sort will not stand up well.例文帳に追加

この種の洋服地は持ちがよくないだろう。 - Tatoeba例文

This sort of work calls for great patience.例文帳に追加

この種の仕事はすごい努力を必要とする。 - Tatoeba例文

Enough with this sort of joke already! It's tedious.例文帳に追加

この手の冗談にはもういい加減、うんざりだ。 - Tatoeba例文

That sort of thing can happen when you're in a hurry.例文帳に追加

急いでいるときって、そういうことあるよな。 - Tatoeba例文

He is not the sort of person who likes to listen to jazz.例文帳に追加

彼はジャズをたしなむようなタイプではない。 - Tatoeba例文

What sort of coats are in fashion this year?例文帳に追加

どんな種類のコートが今年流行っていますか。 - Tatoeba例文

ISAPI is used for the same sort of functions as CGI. 例文帳に追加

ISAPIはCGIと同じ種類の機能として使われる． - コンピューター用語辞典

In what sort of timing will that be changed?例文帳に追加

それはどのようなタイミングで変更になりますか。 - Weblio Email例文集

What sort of a person is appropriate for this job?例文帳に追加

どのような人がこの仕事に適していますか - Eゲイト英和辞典

What sort of price did you pay for the dress?例文帳に追加

そのドレスにどのくらいの金額を支払ったの - Eゲイト英和辞典

They look down upon him as a sort of dependant. 例文帳に追加

彼らは彼を食客のように見下している - 斎藤和英大辞典

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

どんぐりの背比べだ - 斎藤和英大辞典

All at once there began to go a sort of bustle among the bulrushes; 例文帳に追加

とつぜんガマの中からざわめきが起こり、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But what sort of a way is that for bones to lie? 例文帳に追加

わしが思うに、この骨の位置はどうだろう？ - Robert Louis Stevenson『宝島』

A baby's born of the mask, so that sort of makes me kind of like a dad, huh?例文帳に追加

マスクの子供が生まれたって? じゃぁ 俺は父親? 探せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of geeks and techies that are sort of taking over the top half of the network例文帳に追加

ネットワークの上半分を占める ギークや技術者達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That sort of explanation for the origin of the process lies outside of science 例文帳に追加

過程の起源の説明といったものは、科学の埒外にある - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

This sort of work calls for great patience. 例文帳に追加

この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。 - Tanaka Corpus

This sort of work calls for great patience. 例文帳に追加

この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。 - Tanaka Corpus

This sort of work calls for great patience. 例文帳に追加

この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。 - Tanaka Corpus

I'll prepare some sort of present for you too.例文帳に追加

私も何か貴方へのプレゼント用意しておきます。 - Weblio Email例文集

Would that sort of response be possible for you? 例文帳に追加

あなたはそのようなご対応は可能でしょうか？ - Weblio Email例文集

METHOD AND DEVICE CORRESPONDING TO SORT OF ENCODER例文帳に追加

エンコーダ種類に対応する方法およびその装置 - 特許庁

That's the sort of thing I just can't think about.例文帳に追加

そういうの ちょっと考えられないっていうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Conventions carry any sort of legal effect?例文帳に追加

その しきたりに 法的効力は あるんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is another sort of important part about a manspace.例文帳に追加

男の空間が持つ別の重要な側面です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even something so unexpected ... to be doing that sort of things.例文帳に追加

まさか そこまで... そんな事まで なっとったとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, barnabas, what sort of business are you in back home?例文帳に追加

バルナバさん 地元ではどういったタイプの仕事を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, at the time I hadn't met stacey, and I thought this was some sort of例文帳に追加

その時は まだステイシーに 会ったことがなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is some sort of primitive immune system.例文帳に追加

これは初期の免疫の いくつかの並べ替えなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So in a way, i've created sort of a genetic network例文帳に追加

私は遺伝情報の ネットワークを作っていると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it's sort of ellis island, and seeing america for the first time.例文帳に追加

エリス島や初めてアメリカを目にした光景さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And essentially the parking is sort of occupying the deep space例文帳に追加

基本的に駐車場はアパートの土台部分の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think your daughter has some sort of social disorder.例文帳に追加

娘さんには社会的不適合があると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I sort of stood there and looked around me and I thought, well例文帳に追加

そこに立ち 周りを見回して 考えました― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the temperature has been, sort of, inching up.例文帳に追加

そう言うわけで温度は少し上がっているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So when it's quiet, it's sort of coming out from behind the panels.例文帳に追加

静かになるとパネル裏から何か出てきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's not the sort of thing papa gave me例文帳に追加

パパがくれたのは そういうものじゃないんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書