「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

I wonder if that is the sort of thing you should do as a man? 例文帳に追加

そういうのは男として正しいことなんでしょうか。 - Tanaka Corpus

He is not the sort of man who counts on others for help. 例文帳に追加

彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。 - Tanaka Corpus

He isn't the sort of man that boasts of his abilities. 例文帳に追加

彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。 - Tanaka Corpus

He is not the sort of guy who gives in easily. 例文帳に追加

彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。 - Tanaka Corpus

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another. 例文帳に追加

都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。 - Tanaka Corpus

What sort of curtains do you think should go with the carpet? 例文帳に追加

どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。 - Tanaka Corpus

This was a sort of brain drain from the viewpoint of the Nada district. 例文帳に追加

これは灘からみれば一種の頭脳流出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the sort of thing you have to account for.例文帳に追加

これはあなたが責任を取らなければならないことです。 - Tatoeba例文

I'd rather die than yield to this sort of demand.例文帳に追加

この種の要求に屈するくらいなら死んだ方がましだ。 - Tatoeba例文

This sort of music is not to the taste of everybody.例文帳に追加

こういう音楽はだれにも気に入られるとはかぎらない。 - Tatoeba例文

It's quite absurd of you to tell her that sort of thing.例文帳に追加

あんなことを彼女に言うなんて非常識も甚だしい。 - Tatoeba例文

The sort of information we need isn't always available.例文帳に追加

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。 - Tatoeba例文

Really? You saying that sort of thing makes me really happy.例文帳に追加

本当ですか？ そう言ってもらえるとすごく嬉しいです。 - Tatoeba例文

When you were studying in Japan, what sort of programmes did you watch on the telly?例文帳に追加

日本に留学していた時、どんな番組見てた？ - Tatoeba例文

You just have to understand what sort of thing the suffix '-osity' is.例文帳に追加

「—osity」という接尾辞がどういうものかを理解すれば良い。 - Tatoeba例文

With that sort of attitude you'll never get past the honourable-mention prizes.例文帳に追加

そんなんじゃいつまで経っても奨励賞止まりだぞ？ - Tatoeba例文

I wonder if that is the sort of thing you should do as a man.例文帳に追加

そういうのは男として正しいことなんでしょうか。 - Tatoeba例文

He is not the sort of man who counts on others for help.例文帳に追加

彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。 - Tatoeba例文

He isn't the sort of man that boasts of his abilities.例文帳に追加

彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。 - Tatoeba例文

He is not the sort of guy who gives in easily.例文帳に追加

彼は簡単に人の言いなりになるような男ではない。 - Tatoeba例文

He was always annoyed in the city by noises of one sort or another.例文帳に追加

都市では彼はいつも何らかの騒音に悩まされた。 - Tatoeba例文

What sort of curtains do you think would go with the carpet?例文帳に追加

どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。 - Tatoeba例文

You can sort on any type filed 例文帳に追加

あらゆるタイプのフィールドを整列(の対象に)することができる - コンピューター用語辞典

At this sort of time, I don't know what kind of face to make. 例文帳に追加

私はこんな時、どんな顔すればいいのか分からない。 - Weblio Email例文集

a sales method whereby people are approached coming out of train stations or in other crowded places and induced to buy something or to sign some sort of contract, called catch sales in Japan 例文帳に追加

キャッチセールスという訪問販売 - EDR日英対訳辞書

“You cheated in the exam again?"“No, I did nothing of the sort!"例文帳に追加

「また試験でカンニングしたんですね」「そんなことしないよ」 - Eゲイト英和辞典

whether to sort the attributes alphabetically 例文帳に追加

属性をアルファベット順にソートするべきかどうか指定をします。 - PEAR

What sort of attention is warrented can be indicated by specifying the type of the notice.例文帳に追加

どの種の注意を求めているかは、type に指定します。 - Python

Sencha (a sort of green tea) tea service of the Tosenryu school (Iemoto is the Choro of the Sennyu-ji Temple.) 例文帳に追加

煎茶道東仙流（家元・泉涌寺長老） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finger hooks are formed on the peripheral part of the sort cards 11.例文帳に追加

ソートカード１１の周縁に指掛け１１ｂを形成する。 - 特許庁

What sort of thing did you do to such a small child?例文帳に追加

君はそんな小さな子どもに何ていうことをしたのか - Eゲイト英和辞典

The sort of music he listens to varies, but it tends toward popular music.例文帳に追加

彼が聞く音楽はさまざまだがポピュラーを特に聞く - Eゲイト英和辞典

I assume it works on some sort of magnetic principle.例文帳に追加

ある種の磁気の原理で作動していると 推測している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I saw him trying to blow up some sort of lab.例文帳に追加

彼はある種の研究室を 爆破しようとしていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I see you was the right sort. 例文帳に追加

でもわしはおまえが正しいやつだってことがわかったんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A sort of tempest arose on the 3rd of November, 例文帳に追加

そして十一月三日、ついに大嵐となってしまった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a sort of restaurant freely open to all passers-by, 例文帳に追加

すべての通行人に解放された、レストランの一種である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The car which he occupied was a sort of long omnibus on eight wheels, 例文帳に追加

フォッグ氏が乗った客車には車輪が八つ付いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`What sort of insects do you rejoice in, where YOU come from?' 例文帳に追加

「どういう昆虫に熱狂するの、きみのきたところだと？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`Lessons teach you to do sums, and things of that sort.' 例文帳に追加

授業では計算とか、そういうのを教えるんです」とアリス。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Well, poor fellow, he's a decent sort of chap, after all," 例文帳に追加

「うん、哀れなやつだが、とにかく彼はきちんとした男だ」 - James Joyce『死者たち』

That white hat alone must require a sort of expedition fitted out to find it, 例文帳に追加

白い帽子だけは遠征に繰り出して探さなければ。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

A sort part 14 sorts sort object items in the descending order based on the index values shown by the first index value data 130.例文帳に追加

ソート部１４は、第１インデックス値データ１３０が示すインデックス値に基づいて降順に、ソート対象項目をソートする。 - 特許庁

The output control part 12 ends sort processing in the middle when the sort result reaches a requested number of data.例文帳に追加

また、出力制御部１２は、ソート結果が要求データ数１１に達すると、ソート処理を途中で終了させる。 - 特許庁

The sort information of each work 18 is identified by a sort identifying means 13 before the transfer onto the sub-conveyor 11.例文帳に追加

ワーク１８は、サブコンベア１１に移る手前で、品種識別手段１３によりその品種情報を認識される。 - 特許庁