「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To fasten sort processing while suppressing expansion in circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制しつつ、ソート処理を高速化する。 - 特許庁

The eight sort of alcoholic beverages have constitutions disclosed in table (1) in the specification.例文帳に追加

８種のアルコール飲料（醍醐味酒）は次の構成をもつ。 - 特許庁

To obtain a suitable copied image corresponding to the sort of a map original.例文帳に追加

地図原稿の種類に応じた好適な複写画像を得る。 - 特許庁

To efficiently sort thumbnail images in accordance with purposes of use.例文帳に追加

サムネイル画像を使用目的に応じて効率よく振り分ける。 - 特許庁

MULTI-THREAD SORT PROCESSING SYSTEM AND METHOD USING WORK FILE例文帳に追加

ワークファイルを使用するマルチスレッドソート処理方式及び処理方法 - 特許庁

SORT PROCESSING METHOD, AND METHOD FOR DECIDING SEQUENCE OF TRANSMISSION AND RECEPTION DATA例文帳に追加

ソート処理方法及び送受信データの順序決定方法 - 特許庁

To shorten a sort time without using special hardware, and to enable acquisition of a sort result by interrupting processing in the middle.例文帳に追加

特殊なハードを用いることなく、ソート時間を短縮し、また、途中で処理を中断してソート結果を取得可能とする。 - 特許庁

When sort-copying is performed, an original document type is selected (S101).例文帳に追加

ソートコピーを行う際には，原稿タイプを選択する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR NETWORK FILE DISTRIBUTION SORT例文帳に追加

ネットワークファイル分散ソート方法およびネットワークファイル分散ソートシステム - 特許庁

To provide a steel sort determination method capable of easily and accurately determining a steel sort of a steel material whose cross section is approximately circular.例文帳に追加

容易に精度良く鋼種判定を行うことができる断面略円形の鋼材の鋼種判定方法を提供する。 - 特許庁

To obtain favorable workability in a sort job.例文帳に追加

ソートジョブにおける良好な作業性を得ることを可能とする。 - 特許庁

You should rouse yourself to do superior service of the same sort. 例文帳に追加

これを以て奮起を発し一廉の働きをすべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But a sort of his achievement is known as follows. 例文帳に追加

事績らしきものとしては、以下のような話が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

by the sort operation. 例文帳に追加

パス名がソート操作によって壊れないようにするためのものである。 - JM

What do you have in mind as to how to sort out these circumstances? 例文帳に追加

この辺り、どういうふうに整理されるお考えでしょうか。 - 金融庁

He seems to have some sort of relation to Onamuchi no mikoto, but the details are unclear. 例文帳に追加

大己貴命と何らかの関係がある様であるが、不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cut mark 41 or a sort mark is formed between images.例文帳に追加

各画像の間に、カットマーク４１またはソートマークを形成する。 - 特許庁

To sort emails to a plurality of sorting requirements.例文帳に追加

電子メールを複数の振り分け条件のそれぞれに振り分ける。 - 特許庁

A print monitor 15 having a mechanism for performing sort printing is connected to the print spooler 13 to attain sort printing.例文帳に追加

プリントスプーラ１３側にソート印刷を実行する機構を有するプリントモニタ１５を設けることによりソート印刷を可能とする。 - 特許庁

Because I can't drive. sort of can't walk either.例文帳に追加

私は運転できる体じゃないし 歩くのもやっとですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It'll be all right. he's not the sort of man who would die easily.例文帳に追加

大丈夫だ やつは簡単に死ぬような男じゃないですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As sort of the microsoft of the dining experiences.例文帳に追加

食事体験上では、マイクロソフトみたいなものだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, but if it's hotaru, that sort of thing might be possible.例文帳に追加

(せき払い) あぁ でも 蛍ならね そういうこと あり得るかもね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guesswork is inappropriate for this sort of situation, bryan.例文帳に追加

当て推量は こういう状況では適切じゃないぞ ブライアン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Virtual reality started for me in sort of an unusual place.例文帳に追加

私の場合 仮想現実との出会いは 少し変わっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A baby's born of the mask, so that sort of makes me kind of like a dad, huh?例文帳に追加

マスクの子供が生まれたって? じゃぁ 俺は父親? 探せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was actually the event that started me down the path to becoming this sort of...例文帳に追加

実際はその出来事が私を 経路に繋いで... この手の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They live this sort of boring life where they grow and divide例文帳に追加

成長しては増えるというだけの退屈な生活をしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I can sort of replay some stuff that I was looking at earlier today.例文帳に追加

すると先ほどお見せしたものをリプレイすることもできます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the artist himself could also benefit from this sort of listing procedure例文帳に追加

芸術家自身も この解析を活用することができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's throw everything away that could harm anyone, and we'll sort out the rest tomorrow, okay?例文帳に追加

誰かが傷つく問題は忘れ 他を明日 片付けましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can't be expected to sort through everyone of them for your mystery man, can i?例文帳に追加

謎の男のために一人一人 調べていられないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's sort of hard to say that I just did seven.例文帳に追加

私が今 7 を出したと判断するのは少し難しいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Learning is happening as a sort of byproduct of play.例文帳に追加

遊びの副産物の様なものとして学習が行われます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so if you think of yourself as a sort of city例文帳に追加

自分を百のリソースを持つ都市だと考えてみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Young people these days all do that sort of thing, huh?例文帳に追加

ふ~ん 今の若い子達って みんな そういうふうにするんだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would eating this castella cause some sort of harm?例文帳に追加

このカステラを食べることで 何か不都合は起きないのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lady margaery has done this sort of... charitable work before.例文帳に追加

マージェリー殿は以前からこの手の... 慈善事業を行っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This ad for beer, all those people are in sort of例文帳に追加

このビールの広告を見ると この広告に写っている人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He couldn't have some sort of strange feelings for the girl, has he?例文帳に追加

あいつ 彼女に妙な気持ちが あるわけじゃないよな? まさか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you see the green, sort of rectangle or trapezoid?例文帳に追加

緑の長方形というか台形のような部分がありますね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I was intrigued by this sort of mass voyeurism例文帳に追加

このような大衆の覗き見趣味に 大変興味を持ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I think we're sort of around 1978 or 1980 in personal computer years例文帳に追加

丁度 1978年から1980年あたりの パソコンがそうであったように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so now i'm going to take you through sort of a way of looking at play例文帳に追加

今から遊びの見方を ひとつ話そうと思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of geeks and techies that are sort of taking over the top half of the network例文帳に追加

ネットワークの上半分を占める ギークや技術者達です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書