「Sort」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Would you please sort out all the white clothes from the wash? 例文帳に追加

洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 - Tanaka Corpus

It took quite a while to sort out all our luggage. 例文帳に追加

私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。 - Tanaka Corpus

The sort of information we need is not always available. 例文帳に追加

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。 - Tanaka Corpus

It took quite a while to sort out all our luggage. 例文帳に追加

我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。 - Tanaka Corpus

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."例文帳に追加

「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」 - Tatoeba例文

The sort of information that we need isn't always available.例文帳に追加

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。 - Tatoeba例文

Can't you also use this website sort of like Twitter?例文帳に追加

このウェブサイトはツイッターのような使い方もできるのではないか。 - Tatoeba例文

the act or process of providing aid or help of any sort 例文帳に追加

補助、援助やその他の行為を提供する過程または行為 - 日本語WordNet

You're students - It's only now what you can do this sort of thing.例文帳に追加

君たちは学生なんだ、こんなことをやれるのは今だけだ。 - Tatoeba例文

When she appeared in court, she was wearing a sort of crown.例文帳に追加

彼女は出廷したとき、王冠のようなものをかぶっていた。 - Tatoeba例文

Would you please sort out all the white clothes from the wash?例文帳に追加

洗濯物の中から白い衣服をすべてえり分けて下さい。 - Tatoeba例文

It took quite a while to sort out all our luggage.例文帳に追加

私達の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。 - Tatoeba例文

The sort of information we need is not always available.例文帳に追加

私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。 - Tatoeba例文

It took quite a while to sort out all our luggage.例文帳に追加

我々の荷物を全部選り分けるのにかなり時間がかかった。 - Tatoeba例文

a list insertion sort for keys with arbitrary key distribution 例文帳に追加

任意のキー分布を持つキーのためのリスト挿入法整列（ソート） - コンピューター用語辞典

The most basic sort of many-valued logics are three-valued logics. 例文帳に追加

多値論理の種類で最も基本的なものは3値論理である。 - コンピューター用語辞典

You can sort by several attributes which can contain multiple values. 例文帳に追加

属性に複数の値が設定されていてもだいじょうぶです。 - PEAR

To easily sort contents to be processed to reproduce or the like.例文帳に追加

再生等の処理対象とするコンテンツを、容易に分類する。 - 特許庁

Mr. Chiba was enjoying a game of pachinko, a sort of vertical pinball game, when the earthquake struck.例文帳に追加

千葉氏は地震が起こったときパチンコを楽しんでいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I think there's some sort of way to compete against friends.例文帳に追加

友人たちと競うには何らかの方法があると思います。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There is nothing to choose between the two―They are six of one and half-a-dozen of the other―（は二人、三人以上なら）―They are all of a sort―much of a muchness. 例文帳に追加

どんぐりの背比べた（似たり寄ったり） - 斎藤和英大辞典

And I say, of course. and they say, so aren't you sort of religious?例文帳に追加

「もちろん」と答えると「ではあなたも宗教的でしょう」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Talk shows and selfhelp books, they thrive on this sort of thing.例文帳に追加

トークショーや自己啓発本、 そういう類のことに熱中してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I sort of gave her the idea to get jo expelled.例文帳に追加

私が彼女に助言したから ジョーが退学になることを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, john, im suddenly realising I probably owe you some sort of an apology...例文帳に追加

わかった ジョン 理解したぞ 君にとりあえず謝る必要が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't know what I just went through with lockhart to sort this out.例文帳に追加

解決のためにロックハートを 調べたのがわかってないのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in doing the sort of thing John and Michael had been doing all their lives, 例文帳に追加

つまりジョンやマイケルがしてきたような生活をするのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

What sort of form was Hook himself showing? 例文帳に追加

フック自身はといえば、どんな本性をあらわにしたのでしょうか？ - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

That sort of explanation for the origin of the process lies outside of science 例文帳に追加

過程の起源の説明といったものは、科学の埒外にある - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

and I'll sort of——oh——fling you together. 例文帳に追加

そしたらわたしが、なんていうかな——ほら——うまくセッティングしてあげる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Her eyes fell on Jordan and me with a sort of appeal, 例文帳に追加

すがりつくみたいな眼差しをジョーダンに、それからぼくに落とす。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Why, it's turning into a sort of mist now, I declare! 例文帳に追加

あらやだ、なんだか霧みたいなものになってきてるじゃない！ - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"Well, you know father didn't like anything of the sort. 例文帳に追加

「そうですわね、なにしろ父がそういうことは一切嫌いですし。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The quick sort processing thread xi selects a reference value to a sort target block, distributes records inside the sort target block to a plurality of blocks, and recursively repeats a series of processes for determining a quick sort processing thread processing each the distributed block.例文帳に追加

クイックソート処理スレッドｘｉは、ソート対象ブロックに対して基準値を選出し、ソート対象ブロック内のレコードをさらに複数のブロックに振り分け、振り分けられた各ブロックを処理するクイックソート処理スレッドを決定する一連の処理を再帰的に繰り返す。 - 特許庁

To provide a parallel sort device for operating the transfer of data between sort/merge on a main storage device, and for realizing the parallel execution of sort processing during the reading of an input file.例文帳に追加

ソートとマージ間でのデータの受け渡しを主記憶領域上で行うことができ、また、入力ファイルの読み込み処理中もソート処理の並列実行が可能な並列ソート装置を提供する。 - 特許庁

The control part 11 records sound source sort data, the decoding part 10 decodes the recorded sound source sort data and the sound source sort data, obtained by the decoding pat 10, are displayed on the display part 7.例文帳に追加

制御部１１は、音源種類データを記録するもので、解読部１０は記録された音源種類データを解読するもので、解読部１０で得られた音源種類データが表示部７に表示される。 - 特許庁

The solvent contains at least one sort of saturated cyclic ester of carbonic acid, at least one sort of unsaturated cyclic ester of carbonic acid, and at least one sort of straight chain ester of saturated aliphatic series monocarboxylic acids.例文帳に追加

前記溶媒は少なくとも１種の飽和環状炭酸エステル、少なくとも１種の不飽和環状炭酸エステル、及び少なくとも１種の飽和脂肪族モノカルボン酸の直鎖エステルを含んでいる。 - 特許庁

To attain physical sort in printing a plurality of number of copies.例文帳に追加

複数の部数を印刷する場合に物理的なソートを実現する。 - 特許庁

To provide a parallel sort system for quickly and efficiently executing sort processing without making it necessary to provide any specific environment.例文帳に追加

特殊な環境を必要とせず、迅速かつ効率的にソート処理を行うことを可能とする並列ソートシステム等を提供する。 - 特許庁

To accurately and quickly sort articles without involving unnecessary work.例文帳に追加

余計な作業をすることなく、正確且つ迅速に、物品を仕分ける。 - 特許庁

A processing sort selection unit 103 classifies processing sorts in the similarity information into groups and selects any one processing sort for each group.例文帳に追加

処理種別選択部１０３は、類似度情報内の処理種別をグループに分類し、グループ毎にいずれかの処理種別を選択する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR IMAGE FORMATION TO PERFORM OVERLAPPED SORT PRINTING例文帳に追加

重ねてソート印刷を行う画像形成装置と画像形成方法 - 特許庁

DATA STRUCTURE, IMAGE HANDLING SYSTEM, PROGRAM AND IMAGE SORT METHOD例文帳に追加

データ構造、画像取り扱いシステム、プログラム及び画像分類方法 - 特許庁

Let me know if there are issues we need to sort out.例文帳に追加

私たちが解決すべき問題があるかどうか教えてください。 - Weblio Email例文集

To sort abnormal grains (translucent grains) from normal grains (white grains).例文帳に追加

正常粒（白色粒）から異常粒（半透明粒）を選別する。 - 特許庁