Space programの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 743件
To provide a device, method and program, capable of making a sandbox and a virtual space multistage in accordance with the degree of risk of a program.例文帳に追加
プログラムの危険度に応じて、サンドボックスと仮想空間を多段化することを可能とした装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER AND PROGRAM TO MAKE COMPUTER EXECUTE ARRANGEMENT OF FREIGHT TO BE TRANSPORTED TO SPACE例文帳に追加
コンピュータに実行させるためのプログラムおよび宇宙へ貨物を運搬するときの貨物の配置をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INPUTTING ACTION IN VIRTUAL SPACE, RECORDING MEDIUM WITH ACTION INPUT PROGRAM RECORDED THEREON AND VIRTUAL SPACE SYSTEM例文帳に追加
仮想空間における動作入力方法および装置およびその動作入力プログラムを記録した記録媒体および仮想空間システム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR INFORMATION RETRIEVAL ADAPTIVE TO SPACE-TIME AND STORAGE MEDIUM STORED WITH INFORMATION RETRIEVAL PROGRAM ADAPTIVE TO SPACE-TIME例文帳に追加
時空間に適応する情報検索方法及び装置及び時空間に適応する情報検索プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING EXPLANATION ADAPTIVE TO VIRTUAL SPACE AND STORAGE MEDIUM WITH STORED PROGRAM FOR GENERATING EXPLANATION ADAPTIVE TO VIRTUAL SPACE例文帳に追加
仮想空間適応型説明生成方法及び装置及び仮想空間適応型説明生成プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
VIRTUAL SPACE OPERATION RIGHT TRANSFERRING METHOD AND ITS SYSTEM AND VIRTUAL SPACE OPERATION RIGHT DISPLAY DEVICE AND RECORDING MEDIUM WITH VIRTUAL SPACE OPERATION RIGHT TRANSFERRING PROGRAM RECORDED例文帳に追加
仮想空間操作権受け渡し方法、仮想空間操作権受け渡しシステム、仮想空間操作権表示装置、および仮想空間操作権受け渡しプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
This space can be read by any program invoked by the shell, and thus contains a lot of program configuration. 例文帳に追加
この変数空間は、そのシェルから起動されたプログラムから参照でき、それを利用してプログラムの設定を保存するのに利用されます。 - FreeBSD
DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING VIRTUAL SPACE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
仮想空間提供装置、仮想空間提供システム、仮想空間提供方法及びコンピュータプログラム - 特許庁
SPACE DISPLAY METHOD AND DEVICE FOR RETRIEVAL IMAGE AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加
検索画像の空間表示方法及び装置及びこの方法のプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To generate a program for protecting a memory space without placing heavy burden on a software developer.例文帳に追加
メモリ空間を保護するプログラムをソフトウェア開発者に大きな負担をかけることなく生成する。 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING AVATAR IN VIRTUAL SPACE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH AVATAR DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
仮想空間における分身表示方法および分身表示プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION PRESENTATION IN THREE- DIMENSIONAL VIRTUAL SPACE AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
3次元仮想空間における情報提示装置及び情報提示方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
To provide a system for recording a broadcast program without caring about the free space of a user hard disc.例文帳に追加
ユーザハードディスクの空き容量を気にすることなく放送番組を録画するシステムを提供する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING ELECTRONIC NEWSPAPER OF TYPE PROVIDING IMAGE OF PAPER SPACE例文帳に追加
紙面イメージ型電子新聞配信方法、電子新聞配信システム及び電子新聞配信プログラム - 特許庁
GLOVE BOX, SEALED SPACE WORK SYSTEM, CONTROL PROGRAM, GLOVE WEARING DETECTING DEVICE, AND WORKING MACHINE例文帳に追加
グローブボックス、密閉空間作業システム、制御プログラム、グローブ装着検知装置、及び作業機器 - 特許庁
Americans were greatly disappointed, but Glenn's success gave a big boost to the U.S. space program. 例文帳に追加
米国人はとても失望したが,グレンさんの成功は米国の宇宙計画を大いに後押しした。 - 浜島書店 Catch a Wave
CONTENTS BROWSING METHOD IN SPACE AND TIME, PROGRAM, AND ELECTRONIC DOCUMENT BROWSING METHOD例文帳に追加
空間および時間においてコンテンツを閲覧する方法、プログラム、および電子文書を閲覧する方法 - 特許庁
METHOD AND PROGRAM FOR EVALUATING ASSOCIATION AREA SPACE OF PROTEIN COMPLEX AND ANALYSIS DEVICE例文帳に追加
タンパク質複合体の会合領域の空間を評価する方法およびプログラムならびに解析装置 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR INTRODUCING VIRTUAL COMMUNICATION SPACE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
仮想コミュニケーション空間紹介システム、仮想コミュニケーション空間紹介方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
In all cases, the last component of the program name, a colon character, and a space are output. 例文帳に追加
どの関数の場合も、(ディレクトリ部分を省いた)プログラム名、コロン 1個、スペース 1個が出力される。 - JM
CALENDAR APPARATUS AND COMPUTER PROGRAM COMPRISING FUNCTION OF ELECTRONICALLY ENLARGING MEMO SPACE IN PAPER CALENDAR例文帳に追加
紙カレンダーのメモスペースを電子的に拡張する機能を備えたカレンダー装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program. 例文帳に追加
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。 - Tanaka Corpus
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.例文帳に追加
改良された医療技術は、宇宙開発計画の副産物として派生したものの一つである。 - Tatoeba例文
GENERATION DEVICE, GENERATION METHOD AND GENERATION PROGRAM OF MAXIMUM SOLID MODEL WHICH CAN BE TAKEN IN PRESCRIBED SPACE例文帳に追加
所定の空間内に取り得る最大ソリッドモデルの作成装置、作成方法及び作成プログラム - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING OBJECT IN VIRTUAL THREE- DIMENSIONAL SPACE AND MEDIUM STORED WITH DISPLAY PROGRAM例文帳に追加
仮想3次元的空間におけるオブジェクト表示方法および表示プログラムを記録した媒体 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING OBJECT IN THREE-DIMENSIONAL VIRTUAL SPACE AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加
3次元仮想空間におけるオブジェクト生成方法及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
The lettuce was produced as part of a program to investigate crop production in space.例文帳に追加
このレタスは宇宙での作物生産を研究するプログラムの一(いっ)環(かん)として栽培された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Each arithmetic unit 12 has an address conversion mechanism for connecting a virtual address space visible from a program and the physical address space of the storage device.例文帳に追加
各演算装置12は、プログラムから見える仮想アドレス空間と記憶装置の物理アドレス空間とを結びつけるアドレス変換機構を有する。 - 特許庁
To provide a virtual space communication system, in which a latest file can be downloaded when activating a virtual space application program.例文帳に追加
仮想空間アプリケーションプログラムを起動する際に、最新のファイルをダウンロードすることができるようにした仮想空間コミュニケーションシステムを提供する。 - 特許庁
A retrieval processing part 104 performs a processing for matching the corrected retrieval keyword space to EPG (electronic program guide) data and an EPG keyword space.例文帳に追加
検索処理部104は、補正処理された検索キーワード空間とEPGデータおよびEPGキーワード空間をマッチングする処理を行う。 - 特許庁
FACE IMAGE CONTROL METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL SHARED VIRTUAL SPACE COMMUNICATION SERVICE, EQUIPMENT FOR THREE-DIMENSIONAL SHARED VIRTUAL SPACE COMMUNICATION AND PROGRAM RECORDING MEDIUM THEREFOR例文帳に追加
3次元共有仮想空間通信サービスにおける顔画像制御方法,3次元共有仮想空間通信用装置およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
To secure cache capacity n times as large as a cache in a virtual space, in the virtual space where a program for controlling a cache region is operated.例文帳に追加
キャッシュ領域を制御するプログラムが動作する仮想空間に、仮想空間内のキャッシュのn倍のキャッシュ容量を確保することを可能にする。 - 特許庁
DEVICE FOR CONSTRUCTING AND RETRIEVING LIBRARY INFORMATION RETRIEVING SPACE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR CONSTRUCTING AND RETRIEVING LIBRARY INFORMATION RETRIEVING SPACE RECORDED THEREON例文帳に追加
図書情報検索空間構築・検索装置および図書情報検索空間構築・検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To decrease modification in a data access processing program, when data in a narrow bit width address space are shifted to a wide bit width address space.例文帳に追加
狭bit幅アドレス空間に持っていたデータを広bit幅アドレス空間に移行する際に、データアクセス処理プログラムの修正を少なくする。 - 特許庁
The host computer decides the deleted firmware storage space, and executes the undeleted firmware storage space for starting program control.例文帳に追加
プログラム制御を開始するために、ホストコンピュータは消去されているファームウェア記憶スペースを決定し、消去されていないファームウェア記憶スペースを実行する。 - 特許庁
A virtual space determination part 4 determines virtual space data and a MR program specified by content data received from a content selection part 1.例文帳に追加
仮想空間決定部4はコンテンツ選択部1から受け取ったコンテンツデータによって特定される仮想空間データおよびMRプログラムを決定する。 - 特許庁
BOOK INFORMATION RETRIEVAL SPACE CONSTRUCTION AND RETRIEVAL DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING BOOK INFORMATION RETRIEVAL SPACE CONSTRUCTION AND RETRIEVAL PROGRAM例文帳に追加
図書情報検索空間構築・検索装置および図書情報検索空間構築・検索プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
He therefore asserts that the space spanned by hacker projects, is not the noosphere but a sort of dual of it, the space of noosphere-exploring program projects. 例文帳に追加
ここからかれは、ハッカーのプロジェクトが覆っている空間はノウアスフィアではなく、むしろその分身のような、ノウアスフィアを探索するプログラム・プロジェクトだと主張する - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
UNIFORM COLOR SPACE CONFIGURATION PROCESSING METHOD AND DEVICE AND PROCESSING PROGRAM FOR EXECUTING THE SAME METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED例文帳に追加
均等色空間構成処理方法、処理装置、この処理方法を実行する処理プログラムおよび当該処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To obtain the method for dynamically optimizing a computer program so that an optimized translation can be shared by the whole computer system by generating the optimized translation by using a kernel module and patching the computer program in a common user memory space by using the optimized translation.例文帳に追加
ユーザプログラムとコンピュータオペレーティングシステムのカーネルの両方を動的に最適化するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To make the transmission side send a program code to execute the program code on the reception side in a tuple space type communication system having a channel generation function.例文帳に追加
チャネル生成機能を持つタプル空間型の通信システムにおいて、送信側からプログラムコードを送って受信側でプログラムコードを実行する。 - 特許庁
To increase a free space of a means for recording a program for update while surely updating a control program for controlling a photographing device, in updating the control program.例文帳に追加
撮影装置を制御するための制御プログラムを更新する際に、制御プログラムの更新処理を確実に行いつつ、更新用プログラムを記録する手段の空き領域を増加させる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ADJUSTING COLOR SPACE VALUE CORRESPONDENCE RELATION, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
色空間値対応関係調整装置、色空間値対応関係調整方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁
VIDEO DISPLAY METHOD IN THREE DIMENSIONAL COOPERATIVE VIRTUAL SPACE AND STORAGE MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM例文帳に追加
3次元協調仮想空間における映像表示方法及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an apparatus, a method and a program capable of quickly, simply and freely laying out space.例文帳に追加
短時間で、簡単且つ自由に紙面レイアウトができるような装置、方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CREATING COLOR SPACE MODEL, AND RECORDING MEDIUM OF THE SAME例文帳に追加
色空間モデル作成装置、色空間モデル作成方法、色空間モデル作成プログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
COLOR SPACE CONVERSION APPARATUS AND METHOD, INFORMATION PROCESSOR, COMPUTER PROGRAM, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM例文帳に追加
色空間変換装置、色空間変換方法、情報処理装置、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANAGING MOTION DATA OF OBJECT IN MULTIDIMENSIONAL SPACE AND RECORDING MEDIUM RECORDING MANAGING PROGRAM例文帳に追加
多次元空間内の物体の動作データの管理方法、装置、および管理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
PROGRAM, DEVICE AND METHOD FOR ANALYZING APPROACH PROHIBITED SPACE例文帳に追加
進入禁止空間分析プログラム、進入禁止空間分析装置、および進入禁止空間分析方法 - 特許庁
Information on an available space of an optical disk is recorded in a program area of an optical disk (step 527).例文帳に追加
光ディスクの空き容量に関する情報を光ディスクのプログラム領域に記録する(ステップ527)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France