1153万例文収録!

「Stable」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Stableを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 37968



例文

Note: The PAE support in FreeBSD is only available for Intel IA-32 processors. It should also be noted, that the PAE support in FreeBSD has not received wide testing, and should be considered beta quality compared to other stable features of FreeBSD. 例文帳に追加

これにしたがって、/devディレクトリに acd0 で始まるエントリをさがしてください。 - FreeBSD

As the latest Linux stable kernel is 2.6, the configuration will be done for these series of the kernel.例文帳に追加

カーネルの構築 最新の安定版Linuxカーネルは2.6なので、2.6系列のカーネルを使って説明します。 - Gentoo Linux

The ACPI support for these sleep states is marked experimental for good reason.APM sleep states seem to be more stable, however you can't use APM and ACPI together.例文帳に追加

APMスリープ状態はより安定していますが、APMとACPIを一緒には利用できません。 - Gentoo Linux

As society gradually became more stable in the Edo period, the tamori profession was revived around the country. 例文帳に追加

江戸時代に入り社会が安定化するとともに、田守が各地で復活するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Meanwhile in the family line of Imperial Prince Toneri, Prince Fune did not have a stable wife and Prince Ikeda was an undutiful son. 例文帳に追加

舎人親王の家系では船王は閨房が定まらず、池田王は親不孝であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To provide a stable medical preparation including medicine that would be made unstable by polyethylene glycol.例文帳に追加

ポリエチレングリコール含有製剤で不安定な薬物を安定に配合した医薬製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a bactericide for agricultural and horticultural use, having high and stable plant disease control effects.例文帳に追加

安定した高い植物病害防除効果を有する農園芸用殺菌剤を提供する。 - 特許庁

To provide an ion generating device capable of stable ion generation and adjustment of an ion generating volume.例文帳に追加

安定したイオン発生とイオン発生量の調節とが可能なイオン発生装置を実現する。 - 特許庁

To form a preflux film of a stable quality on a conductor pattern using water-soluble preflux.例文帳に追加

水溶性プリフラックスを用いて導体パターン上に安定した品質のプリフラックス膜を形成する。 - 特許庁

例文

THERMALLY STABLE COLOR SINTERED MATERIAL CONTAINING BORIDE, CARBIDE, SILICIDE, NITRIDE OR PHOSPHIDE例文帳に追加

ホウ化物、炭化物、ケイ化物、窒化物又はリン化物を含む熱安定性着色焼結材料 - 特許庁

例文

To provide a free piston type auto tensioner for obtaining ever-stable damping characteristics.例文帳に追加

常に安定した減衰特性を得ることが可能なフリーピストン型オートテンショナを提供すること。 - 特許庁

STABLE 6-AMIDINO-2-NAPHTHYL 4-GUANIDINOBENZOATE ACID ADDITION SALT PREPARATION AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

安定な6−アミジノ−2−ナフチル4−グアニジノベンゾエート酸付加塩製剤ならびにその製造方法 - 特許庁

STABLE 1:1 MONOADDUCT COMPOSED OF AMINOALKYL ALKOXYSILANE AND DIISOCYANATE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

アミノアルキルアルコキシシランおよびジイソシアネートからなる安定な1:1モノアダクトおよびその製造方法 - 特許庁

To provide a positive electrode plate for obtaining a lithium-ion secondary battery having stable characteristics.例文帳に追加

安定した特性を有するリチウムイオン二次電池を得るための正極板を提供することにある。 - 特許庁

To provide a stable pharmaceutical preparation containing loxoprofen or its salts and dextromethorphan or its salts.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はその塩とデキストロメトルファン又はその塩を含有する安定な医薬製剤の提供。 - 特許庁

To always obtain stable ozone water of at least two ozone concentrations continuously over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたり連続的で、また、常に安定した2つ以上の濃度のオゾン水を得る。 - 特許庁

The lanolin substitute has water retention ability superior to that of lanolin and forms true emulsions stable over time.例文帳に追加

ラノリンを上回る水分保持能力を有し、経時的に安定した、真のエマルジョンを形成する。 - 特許庁

In the medieval period, European countries could not provide a stable supply of gold or silver coins by themselves. 例文帳に追加

中世ヨーロッパでは、自国で安定した金貨もしくは銀貨の供給が不可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ion source with high and stable output power ions.例文帳に追加

放出されるイオンが高出力、かつ安定した出力となるようなイオン源を提供すること。 - 特許庁

To perform stable servo control with a simple configuration with respect to a multilayer disk.例文帳に追加

多層ディスクに対して、簡単な構成で安定したサーボ制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide stable medicinal compositions containing loxoprofen or a salt thereof and lysozyme or a salt thereof.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はその塩とリゾチーム又はその塩を含有する安定な医薬組成物の提供。 - 特許庁

To provide an electromagnetic flowmeter capable of acquiring stable measurement accuracy with low power consumption.例文帳に追加

低消費電力で安定した測定精度を得ることのできる電磁流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a stable ubiquinone-containing food by significantly preventing the ubiquinone from being degraded during preservation.例文帳に追加

保存時におけるユビキノンの分解を有意に防ぎ、安定なユビキノン含有食品を提供する。 - 特許庁

A flame sensor 3 using an artificial retina LSI is provided to each horse chamber 2 of the racing stable 1.例文帳に追加

人工網膜LSIを使用した炎センサー3を、厩舎1の各馬房2に設ける。 - 特許庁

An electrochemically active and stable electrocatalyst 3 is formed on the titanium sheet 4.例文帳に追加

チタンシート4上には電気化学的に活性で安定な電気的触媒3が形成されている。 - 特許庁

To manufacture a lithium secondary battery having stable performance without generating gas when charging.例文帳に追加

充電時にガスを発生させることなく、安定な性能を有するリチウム二次電池を製造する。 - 特許庁

EXPRESSION CASSETTE AND VECTOR FOR TRANSIENT OR STABLE EXPRESSION OF EXOGENOUS MOLECULE例文帳に追加

外来性分子の一過性の発現もしくは安定な発現のための発現カセットおよび発現ベクター - 特許庁

To provide an oral composition containing monofluorophosphoric acid with which stable supply of calcium ions is possible.例文帳に追加

カルシウムイオンの安定供給を可能としたモノフルオロリン酸含有口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

It can be inferred that the operation of the Tokuso family, said having been autocratic, was not very stable. 例文帳に追加

独裁政治と云われる得宗家内部は決して安定したものではなかったことが覗える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, as the society became stable, big projects of developing new arable lands were carried out in various areas. 例文帳に追加

一方で、社会の安定化に伴い、耕地開発の大事業が各地で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector which can easily reduce a thickness dimension and has a stable structure.例文帳に追加

厚み寸法の低減が容易に可能でかつ構造的に安定したコネクタを提供すること。 - 特許庁

A freight container 1a developed and in the state of use is self-supporting and has a stable structure.例文帳に追加

展開されて使用状態にある貨物コンテナ1aは、自己支持されて安定形状を有する。 - 特許庁

To provide a joint for a stranded electric wire having an improved waterproof property and stable reliability.例文帳に追加

防水性が向上し、安定した信頼性が得られる撚合わせ電線の接続部を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance change memory (ReRAM) for achieving high integration and stable operation.例文帳に追加

高集積かつ安定した動作を実現する抵抗変化メモリ(ReRAM)を提供する。 - 特許庁

To provide a contact displacement meter capable of stable display by eliminating an influence of a temperature drift.例文帳に追加

温度ドリフトの影響を排除して安定して表示させる接触式変位計を提供する。 - 特許庁

To provide an adaptive directional receiver which is easily small-sized and capable of stable and fast processing.例文帳に追加

小型化が容易で、安定且つ高速処理が可能な適応指向性受信装置を提供する。 - 特許庁

To realize a pump device for liquefied gas having a long lifetime of bearings and feasibility for a long stable operation.例文帳に追加

軸受寿命の長い、長期安定運転の可能な液化ガス用ポンプ装置を実現する。 - 特許庁

To perform a stable focus searching operation and high density disk recording/reproducing, which has strong earthquake resistance.例文帳に追加

安定なフォーカスサーチ動作と耐震性に強い高密度ディスク記録再生を可能にすること。 - 特許庁

To provide a spring clutch device for achieving a stable drive transmission, and an image forming device.例文帳に追加

安定した駆動伝達を実現するスプリングクラッチ装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a stable display in a display device using LEDs of RGB as light sources.例文帳に追加

RGBのLEDを光源として用いた表示装置において、安定した表示を実現する。 - 特許庁

To provide a magnetic detector capable of applying stable outputs to a processing circuit.例文帳に追加

処理回路に安定した出力を印加できる磁気検出器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To decorate a base material with an ornament having good appearance and stable quality by reduced labor.例文帳に追加

外観がよく品質も安定したオーナメントによる基材の加飾を少ない手間で可能にする。 - 特許庁

To establish stable measurement having no risk of being influenced by charge-up at all measuring points.例文帳に追加

すべての測定点においてチャージアップの影響を受けない安定した測定を可能とする。 - 特許庁

To supply stable air pressure to an output part side regardless of unstable supply of air pressure.例文帳に追加

不安定な空気圧の供給に拘わらず、出力部側に安定空気圧を供給する。 - 特許庁

Thus, correlation between adjacent tracks is eliminated and stable tracking control is made to be possible.例文帳に追加

これにより隣接トラック間の相関性を除去し、安定したトラッキング制御を可能とする。 - 特許庁

To enable to twist together a plurality of electric wires in a more stable twisted shape.例文帳に追加

複数の電線をより安定した撚り形態で撚り合わせることができるようにすること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic apparatus having excellent fixing performance and stable cleaning performance.例文帳に追加

優れた定着性能と安定したクリーニング性能を有した電子写真装置を提供する。 - 特許庁

STABLE CREAMY GEL COMPOSITION FOR USE IN COSMETIC, ITS PRODUCTION AND COSMETIC例文帳に追加

化粧品での使用のための安定したクリーム状ゲル組成物、その製造方法および化粧品 - 特許庁

To provide a printing apparatus that can maintain stable printing conditions for a long time.例文帳に追加

長期にわたって安定した印刷条件を維持することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a stable hair conditioning agent of water-in-oil type having improved rinsing property.例文帳に追加

すすぎ牲が改善され、安定した油中水型エマルションタイプの毛髪コンディショニング剤の提供。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS