「State Department」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the Department of state 例文帳に追加

（米国の）国務省 - 斎藤和英大辞典

State department, fbi.例文帳に追加

警官 国務省 fbiの人間だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I work in the State Department.例文帳に追加

国務省で働いている。 - Tatoeba例文

the position of the head of the State Department 例文帳に追加

国務省の長の地位 - 日本語WordNet

I work in the state department.例文帳に追加

国務省で働いてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fred clemson, state department.例文帳に追加

グレッグ・クレムソン、官庁所属です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the state department.例文帳に追加

それは国務省だ。 または民主党。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Department of State was created in 1789 例文帳に追加

国務省は1789年に創設された - 日本語WordNet

It was the brainchild of the u.s. state department.例文帳に追加

アメリカ国務省の発案でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to state department rough statistics例文帳に追加

国務省の統計によると概算で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a U.S. administrative organization called State Department 例文帳に追加

アメリカの国務省という政府機関 - EDR日英対訳辞書

If the state department decides to get involved例文帳に追加

国務省が入り込むことになれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

State of Hamburg Department of the Interior 4/12 press release.例文帳に追加

ハンブルク州内務省4/12プレスリリース - 経済産業省

the person who holds the secretaryship of the Department of State 例文帳に追加

国務省の長官職にある人 - 日本語WordNet

So? single and an accountant for the state department?例文帳に追加

独身で国務省で働く会計士? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The state department owns your contract.例文帳に追加

国務省は、ご契約を所有しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We worked with the washington state department of fish and wildlife例文帳に追加

ワシントン州野生生物局と協働し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently I was at the state department in washington例文帳に追加

この前 ワシントンの国務省に行った際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a state department that is in charge of intelligence gathering 例文帳に追加

情報活動を担当する国家機関 - EDR日英対訳辞書

of a university, the state of having only one department of study 例文帳に追加

大学で,学部が一つだけであること - EDR日英対訳辞書

The one with the red tie looks like state department.例文帳に追加

赤いネクタイは 国務省の役人みたいだね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, so, you provide consultants to the fbi and the state department, correct?例文帳に追加

あなたは 国務省とfbiの コンサルタントですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right, so, you provide consultants to the fbi and the state department, correct?例文帳に追加

あなたは 国務省とFBIの コンサルタントですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The following message is transmitted at the request of the new jersey state police department.例文帳に追加

"ニュージャージー州 警察本部のメッセージです" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you aware that I no longer work for the state department,director?例文帳に追加

国務省を辞めている事はご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is the department of interior crimes against the state.例文帳に追加

彼は国家に対する 内務犯罪を摘発する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1094: Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) Minbukyo (Minister of the Department of Jibu), Junii (Junior Second Grade) 例文帳に追加

同8年、権中納言兼治部卿、従二位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The State Department has published a conflict minerals map already.例文帳に追加

国務省はすでに紛争鉱物地図を公表している。 - 経済産業省

Everybody was herded together into the state department panic room without security checks.例文帳に追加

全員が国務省の避難壕へ 入館チェックも無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll go to the state department if I must.例文帳に追加

私がしなければならない場合、私は国務省に行くよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 843, he was promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and assigned as Gon no kami (official title of local governor) of Sanuki Province and benkan (an official in the Department of State). 例文帳に追加

843年、従五位下、讃岐国権守、弁官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such name for one copy was the office of Shoshosho (Department of State Affairs, Tang-dynasty China), and that for another copy was Esshutotokufu. 例文帳に追加

1通は尚書省司、1通は越州都督府。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Japanese state department collecting and studying intelligence from 1940 to 1945, named the Information Board 例文帳に追加

情報活動を行った,情報局という国家機関 - EDR日英対訳辞書

The State Health Department on Friday sent a letter of protest to federal officials.例文帳に追加

州保険部は金曜日、連邦当局に抗議文を送った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The state department never liked what we're doing in the border region.例文帳に追加

国務省は国境でこういうことするのが 好きじゃないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am from the german consulate, and this is from the us state department... orders to extradite him back to germany immediately.例文帳に追加

米国務省から ドイツに引き渡すよう命令も出ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Afterwards, he was trusted by Emperor Uda and MINAMOTO no Yoshiari and promoted to a close aide of them, and he also held various positions including the Zokubetto (the non-priest administrator) of Todai-ji Temple, the Uchuben (Middle Controller of the Right of the Department of State), and the Sachuben (Middle Controller of the Left of the Department of State). 例文帳に追加

その後、宇多天皇・源能有の側近として重用され、東大寺俗別当・弁官・弁官を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That may not mean much to you people, but to us mere mortals in the state department, that's a serious issue.例文帳に追加

君等には関係ないかも知れんが 私たち国務省には大問題 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They'll be letting your state department know you forged your president's signature on bauer's rendition order.例文帳に追加

君が大統領のサインを― 偽造したことを― 国務省が知ることになるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on a receiving log, the receiving state (the receiving frequency and the using amount of recording paper by each department) is managed by each department.例文帳に追加

受信ログに基づいて、受信状態（部門別の画データの受信頻度，記録紙の使用量など）を部門別に管理する。 - 特許庁

The number is registered to the transportation accountancy office at the state department. that's exactly where we are right now.例文帳に追加

国務省の交通会計事務所で 登録されてるわ オレが今そこにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A proper department can speedily grasp the accident state to take emergency actions.例文帳に追加

迅速に事故状況を適切な部署で把握して救急活動を行うことができる。 - 特許庁

the bureau in the State Department that is responsible for the security of diplomats and embassies overseas 例文帳に追加

外交官の保証と海外の大使館に対して責任がある国務省の局 - 日本語WordNet

the part of the State Department that supplies diplomats for the United States embassies and consulates around the world 例文帳に追加

世界中の米国大使館と領事館に外交官を供給する国務省の部 - 日本語WordNet

1966: He visited Byrd Station and the South Pole with invitation of the Department of State of the United States of America. 例文帳に追加

1966年：アメリカ合衆国国務省の招待でバード基地及び南極点を視察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス