a matter of grave significance to the State 例文帳に追加
由々しき天下の一大事 - 斎藤和英大辞典
It is a matter of grave significance to the State. 例文帳に追加
由々しき天下の大事だ - 斎藤和英大辞典
the state of having difficulty in settling a matter 例文帳に追加
物事が非常に難しいこと - EDR日英対訳辞書
FILLING EQUIPMENT OF GEL STATE MATTER例文帳に追加
ゲル状物質の充填装置 - 特許庁
of a matter or of procedure, the state of being complicated 例文帳に追加
事柄や物事の手順が複雑なこと - EDR日英対訳辞書
a state of being in the middle of a certain matter 例文帳に追加
ある物事が行われている最中 - EDR日英対訳辞書
of a matter or an affair, a state of being deeply rooted 例文帳に追加
物事がしっかりと定着すること - EDR日英対訳辞書
of a matter, the state of not proceeding in a smooth and favorable manner 例文帳に追加
物事が順調にいかないこと - EDR日英対訳辞書
the state or quality of the consequences of a matter being inevitable 例文帳に追加
物事の成行きが必然であること - EDR日英対訳辞書
a branch of physics that deals with the properties of solid matter, especially at a molecular or smaller level, called solid-state physics 例文帳に追加
固体物理学という学問 - EDR日英対訳辞書
The matter involves the safety of the State―concerns the welfare of the State. 例文帳に追加
これは国家の安危に関する問題だ - 斎藤和英大辞典
In the present state of things,―As matters now stand,―there is no saying when the matter will come to a termination. 例文帳に追加
この模様では事件がいつ片づくかわからぬ - 斎藤和英大辞典
state of having the interior filled with matter 例文帳に追加
物質で内部が満たされている状態 - 日本語WordNet
the state of a climate, a matter, or a person's character being gentle 例文帳に追加
気候や,物事,性格がおだやかであること - EDR日英対訳辞書
To provide an ink filtering device which can filter foreign matter from ink regardless of a state of the foreign matter.例文帳に追加
異物の状態にかかわらず、異物をインクからろ過することが可能なインクろ過装置を提供する。 - 特許庁
To control combustion state so as to further reduce particulate matter in consideration of the state of the atmosphere or the like affecting condensation of the particulate matter.例文帳に追加
粒子状物質の凝集に影響する大気の状態等を考慮して、粒子状物質を一層低減するように燃焼状態を制御する。 - 特許庁
Here it may not be out of place to state an outline of the matter. 例文帳に追加
この辺で事の概略を述べておくのが適当であろう - 斎藤和英大辞典
the formless and disordered state of matter before the creation of the cosmos 例文帳に追加
宇宙が創造される前の物事の形と秩序がない状態 - 日本語WordNet
of a matter, the state of returning to the former undesirable situation from the desirable one 例文帳に追加
一旦良くなったものが再び元の悪い状態に戻ってしまうこと - EDR日英対訳辞書
A matter expressing a state showing leading of a normal life is selected and abnormality or normality is judged from a change in the state of this matter.例文帳に追加
正常な生活を行っている事を示す状態を表す事柄を選び、この事柄の状態の変化から異常か正常かを判断する。 - 特許庁
the state of not knowing how to cope with a matter, someone or something 例文帳に追加
どうしたらよいか取扱い方や処置に困ってしまうこと - EDR日英対訳辞書
The inward projections 5 of the foreign matter capturing arms 3 existing in the positions where the plurality of foreign matter capturing arms 3 face each other in a constricted state exist in the state adjacent to each other in the longitudinal direction of the foreign matter capturing arms 3.例文帳に追加
複数の異物捕獲腕3が窄まった状態においてあい対向する位置にある異物捕獲腕3の内方突起5どうしが、異物捕獲腕3の長手方向において隣接する状態に位置する。 - 特許庁
To provide an organic matter analysis method and an organic matter analyzer capable of detecting the melted state or dispersed state of an organic matter in a solution.例文帳に追加
水溶液中の有機物の溶解状態または分散状態を検知することができる有機物分析法および有機物分析装置を目的とする。 - 特許庁
To provide a printing system capable of printing out printed matter in a desirable state while can suitably distinguish the kind of the printed matter.例文帳に追加
印刷物の種別を好適に区別可能としながら、該印刷物を好ましい状態で印刷出力することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
In the case of intermediate-level security, the printed matter is output as sealed matter in the state of being housed in an envelope 702 (c).例文帳に追加
中程度なセキュリティの場合は印刷物が封筒702の中に納められて封書出力される(c)。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR MEASURING TWO-DIMENSIONAL DISTRIBUTION STATE OF EYEGROUND COLORING MATTER, PARTICULARLY, YELLOW SPOT PART COLORING MATTER XANTHOPHYLL例文帳に追加
眼底色素、特に黄斑部色素キサントフィルの2次元分布状態の測定のための装置および方法 - 特許庁
To provide a device and a method for measuring a two-dimensional distribution state of an eyeground coloring matter, particularly, a yellow spot part coloring matter xanthophyll.例文帳に追加
眼底色素、特に、黄斑部色素キサントフィルの2次元分布状態の測定のための装置および方法 - 特許庁
To efficiently remove volatile components like VOC (volatile organic compound) or malodor from a printed matter even in a stacked state of the printed matter.例文帳に追加
積層状態となっていても、印刷物からVOC(揮発性有機化合物)や臭気などの揮発成分を効率良く除去することが出来る。 - 特許庁
The subject matter of a utility model shall be considered to be new if it does not form part of the state of the art. 例文帳に追加
実用新案の対象は,それが技術水準に属していないときは,新規なものと認める。 - 特許庁
Based on detection data comprising a plurality of pixels from means 6 for detecting the state of the surface 1 of an object to be inspected, a foreign matter judging means 7 judges a foreign matter on the surface of the object to be inspected and outputs foreign matter extraction data.例文帳に追加
被検査物表面1の状態を検出する検出手段6の複数画素からなる検出データに基づき異物判定手段7が被検査物表面の異物を判定して異物抽出データを出力する。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |