「State of matter」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To present preview image data representing the state of an actual printed matter sufficiently.例文帳に追加

実際の印刷物の状態が十分に表現されたプレビュー用画像データを示す。 - 特許庁

To inspect a welding state of a welded matter with high precision by using laser light.例文帳に追加

レーザ光を用いて溶着物の溶着状態を高精度に検査することを目的とする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING CONTROL ACCORDING TO CARRYING STATE OF CARRYING MATTER例文帳に追加

搬送物の搬送状態に応じて制御を行なう制御方式及び方法 - 特許庁

To provide an organic solid matter treatment apparatus which can sufficiently solubilize organic solid matter in a short time regardless of a state of the organic solid matter, reduces the size and capacity of a solubilizing device, and simplifies its configuration.例文帳に追加

有機固形物の状態にかかわらず短時間でかつ十分に可溶化することができ、可溶化処理装置の寸法や容量を低減し、構成を簡素化した有機固形物の処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling drying of printed matter which enable even an unskilled person to easily obtain an appropriate dry state of printed matter regardless of the kind of printed matter or ink and without lowering rate of printing when compared to that using a conventional printer and also reduce energy loss of a printed matter dryer significantly.例文帳に追加

印刷物やインクの種類によらず従来より印刷速度を低下させずに熟練者でなくとも容易に適切な印刷物乾燥状態を得られ、印刷物乾燥機のエネルギーロスも大幅に減少出来る、印刷物乾燥管理方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a living matter sludge monitoring device capable of measuring and monitoring automatically and continuously the existence state of the living matter sludge in a water purification device using the living matter sludge.例文帳に追加

生物汚泥を用いた水質浄化装置における生物汚泥の存在状態を、自動的かつ連続的に計測監視することのできる生物汚泥監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an X-ray foreign matter detection apparatus capable of: maintaining a threshold value of foreign matter detection in a highly sensitive state; and detecting the foreign matter highly accurately while preventing false detection thereof.例文帳に追加

異物検出の閾値を高感度な状態に保ち、異物の誤検出を防ぎつつ高精度に検出することができるＸ線異物検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an advertising matter holding tool capable of obtaining falling stop resistance necessary for maintaining the mounting state of an advertising matter, and easily and quickly mounting and exchanging the advertising matter.例文帳に追加

広告物の取付け状態を維持するのに必要な抜け止め抵抗が得られると共に、広告物の取付け及び交換が簡単且つ迅速に行える広告物保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a suspended matter recovering equipment capable of securing a predetermined floating matter recovering area by maintaining a horizontal state of a floating matter recovering fence even though they are installed to various ships with difference board heights.例文帳に追加

舷高の異なる各種の船舶に取り付けても、浮遊物回収フェンスの水平状態を維持して所定の浮遊物回収面積を確保することのできる浮遊物回収機器を提供する。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspection device and a foreign matter inspection method for accurately inspecting a foreign matter by forming a moving track by falling long by the movement of the foreign matter along the inner wall of a container from the horizontal direction of the container by rotation and using captured images by continuous shooting in the state.例文帳に追加

回転によって容器の水平方向から容器の内壁に沿って異物が移動して落下による移動軌跡が長く形成されるようにして、この状態における連写による撮像画像を用いることによって正確な異物の検査を行う異物検査装置および異物検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gel state matter filling equipment which enables a steady filling of fixed quantity of gel state matter preventing occurrence of deviation from the fixed quantity due to sags or the like even at the stage of resumed filling operation after temporary suspension of the operation.例文帳に追加

ゲル状物質の充填操作において、一旦停止後、充填操作を再開した段階でも、ダレなどに基づく定量のバラツキ発生を防止し、常時、定量充填が可能なゲル状物質充填装置の提供。 - 特許庁

To obtain a facilitating particulate matter manufactured from fine particle-state waste for the disposal, the handling, or the like of the fine particle- state waste and effectively reusing the particulate matter as a resource and to provide manufacturing and using methods of the particulate matter.例文帳に追加

微粉状廃棄物の再利用処理を行う微粉状廃棄物の処分処理において、ハンドリング等の容易な処理であり、有効に再資源化を図ることができる、粒状物質、その製造方法、及びその利用方法を提供する。 - 特許庁

To effectively restrain a foreign matter from being caught inter-steps when each of the steps is shifted from a stair-like state to a flat state in an escalator.例文帳に追加

エスカレータにおいて各ステップが階段状から平面状に移行するときにステップ間への異物挟み込みを効果的に抑制する。 - 特許庁

This particulate matter consists of a granulated material manufactured from a mixture containing sludge-state waste and the fine particle-state waste as the essential components.例文帳に追加

汚泥状廃棄物と微粉状廃棄物とを必須成分とする混合物の造粒物からなる粒状物質にする。 - 特許庁

OPTICAL MICROSCOPE OBSERVATION METHOD OF BOUND STATE AND AGGREGATE STATE (PATTERN) OF SUSPENDED MATTER IN AQUEOUS SOLUTION AND SUSPENDED MATTER PATTERN IMAGING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

水溶液中の懸濁物質の結合状態、集合状態（模様）の光学顕微鏡観察方法と、その観察方法を使用した懸濁物質の模様の撮影方法 - 特許庁

To provide a trommel bucket for continuing selection treatment of a matter to be treated in a high performance state and maintaining an environment during selection treatment of the matter to be treated in a good state.例文帳に追加

被処理物の選別処理を高性能な状態で継続することができ、また、被処理物の選別処理中の環境を良好な状態に維持することができるトロンメルバケットを提供すること。 - 特許庁

The coloring matter precursor A is a solid in a particle form, the particle diameter of the coloring matter precursor A is in a range of 0.05-2 μm, and the color in a state before melted and the color in a recoagulated state after heat-melted are different.例文帳に追加

色素前駆体Ａ：粒子形態の固体であり、該色素前駆体Ａの粒子径が０．０５〜２μｍの範囲であり、かつ、溶融前の状態と加熱溶融した後に再凝固した状態との色が異なる。 - 特許庁

To provide a treatment method of heating a matter in powder state, particle state or aggregate state or the like at high temperature in a stable state of discharge in high efficiency, and of reacting the matters with plasma by the use of hollow negative electrode discharge.例文帳に追加

中空陰極放電を用いて粉・粒状物質や塊状物質などを高効率で放電の安定した状態で高温に加熱し、また、その物質とプラズマを反応させる。 - 特許庁

The state of the superconductor (the presence ratio or flaw ratio of the superconductor) in the matter 1 is inspected in a high temperature (normal temperature) state higher than a critical temperature and the superconductive characteristics of the matter are evaluated on the basis of the inspection result in this high temperature state.例文帳に追加

臨界温度よりも高い高温（常温）状態で物体１内での超電導体の状況（超電導体の存在割合や欠陥率など）を検査し、この高温状態での検査結果に基いて物体１の超電導特性を評価する。 - 特許庁

To provide a flaw judging device of matter to be inspected, which discriminates the difference with standard matter corresponding to a material of filling padding or a shape of an exterior body with respect to the opaque matter to be inspected in a normal temperature state including the filling padding even if the material of the filling padding or the shape of the exterior body varies.例文帳に追加

充填詰物を包含した常温状態にある不透明の被検査物体に関して、充填詰物の材質や外装体の形状が変動しても、それぞれの材質や形状に対応した標準物体との差異を識別することができる被検査物体の欠陥判定装置を提供する。 - 特許庁

A self-luminous foreign matter performs pulsed light emission, however, its light emission has no pulse properties changed described in the above, so that the light emitting foreign matter is highly reliably detected based on coincidence state between the change state of the pulse signals for the light emission and output state of the light receiving signals.例文帳に追加

自ら発光する発光異物では、パルス状の発光を行うものの、上記したようなパルス性状に変化を来して発光するものではないことから、発光のためのパルス信号の変化状況と受光信号の出力状況の一致状況に基づいて、発光異物を高い信頼性で検出する。 - 特許庁

To provide an decomposition apparatus of organic matter capable of easily obtaining valuables regardless of the kind of a treatment target when a low-molecular weight alcohol is set to a supercritical state to perform the decomposition of the organic matter.例文帳に追加

低分子量アルコールを超臨界状態として有機物の分解処理を行う際に、被処理物の種類に関わらず、容易に有価物を得ることの可能な有機物の分解処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

This system comprises a storage part 124 for registering the information for the physical distribution matter 6 to be delivered to a contractant 1; an input part 123 for inputting the using state of the physical distribution matter 6, and an arithmetic processing part 122 for calculating a charging amount on the basis of the actual consumption of the physical distribution matter 6.例文帳に追加

契約者１に対し納入する流通物６の情報を登録する記憶部１２４と、該流通物６の使用状況を入力する入力部１２３と、該流通物６の実際の消費量に基づいて課金額を計算する演算処理部１２２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a foreign matter adhesion preventing means G for preventing adhesion of foreign matter to the surface 44a of the heat receiving portion 44 of the cooling device 31, in a detached state of the unit body U from the image forming apparatus body 100.例文帳に追加

ユニット体Ｕの画像形成装置本体１００からの取出状態において、冷却装置３１の受熱部４４表面４４ａへの異物付着を防止する異物付着防止手段Ｇを備える。 - 特許庁

To provide a cylinder type screen printer capable of disposing an imaging means for imaging a positional state of a matter to be printed between a downstream end side site of a conveyor for supporting the matter and a printing frame at the time of aligning.例文帳に追加

位置合わせ時に被印刷体を支持する搬送部の下流端側部位と印刷枠との間に被印刷体の位置状態を撮像するための撮像手段を配置することができるシリンダ型スクリーン印刷機を提供する。 - 特許庁

The filter tape 1 is for suspended particulate matter densitometry wherein measuring of the suspended particulate matter is made after a measuring spot 4 comprising a collection of the suspended particulate matter is formed, on which a masking tape 8 is wound in such a state as to be piled up.例文帳に追加

浮遊粒子状物質を捕集してなる測定スポット４が形成された後、前記浮遊粒子状物質の測定が行われる浮遊粒子状物質測定用フィルタテープ１であって、保護テープ８を重ねた状態で巻回してある。 - 特許庁

To provide an optical system device capable of always keeping an image state normal and easily discriminating a foreign matter when the foreign matter which can not be eliminated at a user's level is produced by providing a means for judging the existence of a defect in image printing caused by the foreign matter and providing a cleaning means.例文帳に追加

異物による画像印字の欠陥の有無を判断できる手段を有し、清掃手段を有することにより、画像の状態を常に正常に保ち、使用者レベルで解消できない異物の発生が生じた場合にその区別を容易に可能にする光学系デバイスを提供すること。 - 特許庁

Masakado's master, the Daijodaijin (Grand minister of state), FUJIWARA no Tadahira, decided to investigate the truth of the matter, and to that end, issued a migyosho (a document for informing people of the decision of Third Rank or upper people) and sent an emissary to the eastern provinces. 例文帳に追加

将門の主人の太政大臣藤原忠平が事の実否を調べることにし、御教書を下して使者を東国へ送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Kokoku Shikan (emperor-centered historiography which is based on state Shinto), all Japanese shared a common sense that it was taboo to present a doubtful comment about content of the kiki (Kojiki ["A Record of an Ancient Matter"] and Nihonshoki ["Chronicles of Japan"]) and that the existence of Empress Jingu was a historical fact. 例文帳に追加

また、皇国史観の下、記紀の記述に疑義を呈することはタブー視され、神功皇后の存在も史実とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Patent Office of the Republic of Bulgaria shall constitute the national State authority for the legal protection of the subject matter of industrial property, with headquarters in Sofia. 例文帳に追加

ブルガリア共和国特許庁は，工業所有権の主題の法的保護のための国内国家当局であり，本庁をソフィアに置く。 - 特許庁

In this state, the entry of foreign matter to the inner diameter side of the pulley 2 can be prevented by the slinger action of the base end face of the pulley 2.例文帳に追加

この状態では、上記プーリ２の基端面のスリンガ作用により、このプーリ２の内径側への異物侵入を防止する。 - 特許庁

To surely protect a circuit of a device in which constant electrical energy control of a lamp is performed, by surely deciding a state of matter even when bridge short-circuit of mercury occurs.例文帳に追加

ランプが定電力制御される装置において、水銀のブリッジショートが生じてもその状態を確実に判断して回路を保護する。 - 特許庁

To more surely prevent adhesion of dust and a foreign matter to a glass substrate for a magnetic disk and change of a state of the surface of the glass substrate during transportation.例文帳に追加

輸送中の磁気ディスク用ガラス基板への塵埃や異物の付着、ならびにガラス基板表面の状態変化を、より確実に防止する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of detecting a state where a shut valve installed in a hydrogen gas passage bites foreign matter, and preventing stop of the system caused by biting of the foreign matter.例文帳に追加

水素ガス流路に配設されているシャットバルブが異物を噛み込んでいる状態を検出することができ、異物の噛み込みが原因でシステムが停止しないようにすることのできる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To certainly separate and recover suspending matter on the surface of water regardless of the kind or state of the suspending matter without exerting adverse effect on an ecosystem.例文帳に追加

浮遊物の種類や状態に関わらず、また生態系に悪影響を与えることがなく水面上に浮遊する浮遊物を確実に分離、回収することができる水面上の浮遊物除去処理方法およびその処理装置を提供する。 - 特許庁

A foreign matter-blocking member for blocking the passage of the foreign matter in the groove is attached to the groove at this side of the position in which the temperature detector is installed based on the rotating direction of the roller body so as to form the stationary state against the roller body.例文帳に追加

前記溝には、ローラ本体の回転方向に対して温度検出器の設置位置より手前に、異物の通過を阻止する異物阻止部材をローラ本体に対して静止状態で取り付ける。 - 特許庁

To prevent a foreign matter from entering into the space between a rotor and a stator even if a spindle taken out from a bolster and in the state of the foreign matter adsorbing on the periphery surface of the rotor of the spindle is set at the original position.例文帳に追加

ボルスタから引き抜かれたスピンドルの回転子の周面に異物が吸着された状態で、スピンドルを元の位置に装着しても、回転子と固定子との間に異物が入り込むのを防止する。 - 特許庁

The applicant may withdraw his application prior to registration of the industrial property subject matter in the appropriate State Register of the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加

出願人は、該当するカザフスタン共和国登録簿への工業所有権の主題の登録に先立ち、自己の出願を取り下げることができる。 - 特許庁

To provide a surface inspection apparatus and a surface inspection method capable of detecting the state of defects in the surface of matter in detail.例文帳に追加

物質表面の欠陥の状態を詳細に検出することができる表面検査装置および表面検査方法を提供すること。 - 特許庁

By the operation of a player by means of a selection button, the display and non-display state of the overlay display matter can be switched.例文帳に追加

選択ボタンを用いたプレーヤの操作により、オーバーレイ表示物の表示、非表示が切り替わる。 - 特許庁

In the image forming device outputting printed matters according to a printing requirement, the problem is solved by outputting a slip sheet to the printed matter so that a state after the output becomes longer than at least one side of the printed matter every time when outputting the printed matter according to the printing requirement.例文帳に追加

印刷要求に応じて印刷物を出力する画像形成装置であって、前記印刷要求に応じた印刷物を出力するたびに、出力後の状態が前記印刷物の少なくとも一辺より長くなるように前記印刷物の上に合紙を出力することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

When foreign matter 4 large in cutting resistance is sent by mistake, this state is immediately cleared by a detection part 41 and, at the same time, the drive motor 38 is stopped and, therefore, it can be prevented that a cutter part is strongly sticked to the hard foreign matter 41 and the detachment of the foreign matter can be also easily performed.例文帳に追加

切断抵抗の大きい異物４１が誤送された場合は、検出部４１によってそれが直ぐに判り、同時に駆動モータ３８が停止されるので、カッター部が硬い異物４１に強固に食いついた状態になるのを未然に防止することができ、異物の取り外しも容易に行える。 - 特許庁

The method for recovering an inorganic raw material for ceramics is to decompose the organic matter by treating the building waste containing the inorganic raw material for ceramics and the organic matter with water in a supercritical state and recover a solid content by removing the organic matter by either of means such as vaporization, liquefaction or dissolution in water.例文帳に追加

本発明にかかる窯業用無機原料の回収方法は、窯業用無機原料と有機物とを含有する建築廃棄物を超臨界状態の水で処理することにより、前記有機物を分解して、気化、液化若しくは水に溶解させて取り除き、固体分を回収することを特徴とする。 - 特許庁

Silver carbonate releasing active oxygen is interposed in each composite type nanoparticle obtained by coating the circumference of each fine particle composed of an inorganic matter including silver with an organic matter in a contacted or approached state.例文帳に追加

銀を含む無機物からなる微小粒子の周囲を有機物で被覆した複合型銀ナノ粒子に活性酸素を放出する炭酸銀を接触または近接させた状態で介在させる。 - 特許庁

The coin recovery cassette 35 is arranged in the vicinity of the foreign matter recovery box 26, and the state of the foreign matter recovery box 26 is easily confirmed when the coin recovery cassette 35 is operated.例文帳に追加

異物回収箱26の近傍に硬貨回収カセット35を配置し、硬貨回収カセット35を操作するときに異物回収箱26の状態を容易に確認できる。 - 特許庁