of a tennis or other sports racket, the strands of gut that form the strings 例文帳に追加
ラケットなどのガット - EDR日英対訳辞書
The sheath strands 2 include strands having a two-layered twist structure and strands having a three-layered twist structure.例文帳に追加
シースストランド2が2層撚り構造を有するストランドと3層撚り構造を有するストランドからなる。 - 特許庁
join by interweaving strands 例文帳に追加
撚り糸を織り合わせて接合する - 日本語WordNet
To provide a prosthesis which is provided with structural strands and other strands which can be woven into the structural strands.例文帳に追加
構造用ストランド、および、構造用ストランドに織り込み得る他のストランドを備えたプロテーゼを提供すること。 - 特許庁
This hybrid cord comprising carbon fiber strands and aramid fiber strands is characterized in that the carbon fiber strands exist in the center of the cord, while the aramid fiber strands exist around the carbon fiber strands.例文帳に追加
炭素繊維ストランドとアラミド繊維ストランドから構成されるコードであって、該炭素繊維ストランドがコードの中央部に存在し、該アラミド繊維ストランドが該炭素繊維ストランドの周りに存在するハイブリッドコード。 - 特許庁
One of the strands of thinking I was involved in was例文帳に追加
ずっと考えていたことの1つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The strands that constitute each wire is either a single strand or multiple strands. 例文帳に追加
各線をなしている素線は, 単独の場合もあれば, 多線撚りのこともある - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Well, first there are strands of magnetic field left inside例文帳に追加
内部には残った磁束がありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This hybrid cord 1 is prepared by disposing glass fiber strands 2 at the center and disposing aramid fiber strands 3 around the glass fiber strands 2.例文帳に追加
ハイブリッドコード1は、中心にガラス繊維ストランド2を配置し、その周りにアラミド繊維ストランド3を配置したものである。 - 特許庁
The bundle 16 of the soft magnetic metal strands has four soft magnetic metal strands 18.例文帳に追加
軟磁性金属素線の束16は、軟磁性の金属素線18を4本有している。 - 特許庁
ANTIMICROBIAL STRANDS, THIR PRODUCTION AND THEIR USE例文帳に追加
抗菌性ストランド、その製造およびその使用 - 特許庁
And these strands of magnetic field inside the superconductor例文帳に追加
このような超伝導体内部の磁束は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the course of the interlacing by air, the two non-metallic strands wrap the stainless steal strand in the non-metallic strands at least several zones of the non-metallic strands.例文帳に追加
空気による交絡時に、二つの非金属ストランドがその帯域の少なくとも幾らかでステンレススチールストランドを非金属ストランド内に包み込む。 - 特許庁
Then we can get away with using 100, 200 or 300 dna strands.例文帳に追加
100 200 300といった数のDNA鎖で収まるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The symbol of Sanmayagyo is a sharp sword and kenjaku (kensaku, kenzaku) with a rope made from five different colored strands (blue, yellow, red, black and white). 例文帳に追加
三昧耶形は利剣、羂索。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SPEED SETTING DEVICE FOR PLURALITY OF STRANDS ROLLING MACHINE GROUP例文帳に追加
複数ストランド圧延機群の速度設定装置 - 特許庁
The steel cord for rubber reinforcement has such a structure as to intertwist 3 or more core strands and intertwist 6 or more sheath strands therearound, wherein the core strands and the sheath strands are mutually intertwisted in the same direction.例文帳に追加
3本以上のコアストランドを撚り合わせ、その周りにシースストランドを6本以上撚り合わせてなり、かつ、コアストランドとシースストランドとが同方向で撚り合わせられているゴム補強用スチールコードである。 - 特許庁
It's these two strands that run in opposite directions例文帳に追加
これは逆向きに並んでいる2本の鎖です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I follow these strands of similarity like a trail of bread crumbs例文帳に追加
パン屑を追うように 類似コードの束を追い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We used strands from their dna to adapt her to a tropical climate.例文帳に追加
熱帯に適応するように そのDNAも使った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This steel cord 10 has plural strands 14.例文帳に追加
スチールコード10は複数のストランド14を有する。 - 特許庁
The wire rope 1 consists of core strands 2 whose inside is impregnated with a lubricating oil, and a plurality of strands 3, ..., 3 which are twisted around the core strands 2.例文帳に追加
内部に潤滑油が含浸された芯綱2と、その芯綱2の外周に撚り合わせてなる複数本のストランド3………3からなるワイヤロープ1である。 - 特許庁
ALTERNATELY TWISTED YARN FORMED OF TWO OR MORE STRANDS例文帳に追加
複数のストランドから形成された交互撚りの糸 - 特許庁
That begins with a long strand and has some short strands in it.例文帳に追加
これが長い鎖で こっちが短い鎖です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I could hear several melodic strands simultaneously 例文帳に追加
私は、同時に耳に残った複数のメロディーを聞いた - 日本語WordNet
You can actually see the strands of dna lying flat on the glass here.例文帳に追加
dna鎖がガラスの上に 並んでいるのが見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)